Введение
План Нью-Джерси (также известный как план малых штатов или план Патерсона) был предложением относительно структуры правительства Соединенных Штатов, представленным на Конституционном конвенте 1787 года. Основным автором плана Нью-Джерси был Уильям Патерсон из Нью-Джерси. Этот план являлся важной альтернативой плану Вирджинии, предложенному Джеймсом Мэдисоном и Эдмундом Рэндольфом из Вирджинии. Штаты с небольшим населением решительно возражали против двухпалатности и пропорционального представительства в Конгрессе по численности населения, предусмотренных планом Вирджинии. Эти штаты опасались, что план Вирджинии предоставит значительный контроль над национальным правительством более густонаселенным штатам. В ответ штаты с небольшим населением предложили альтернативный план, который сохранил бы принцип одного голоса на штат при представлении в едином законодательном органе, как это было предусмотрено в Статьях Конфедерации.
The New Jersey Plan (also known as the Small State Plan or the Paterson Plan) was a proposal for the structure of the United States Government presented during the Constitutional Convention of 1787. Principally authored by William Paterson of New Jersey, the New Jersey Plan was an important alternative to the Virginia Plan proposed by James Madison and Edmund Randolph of Virginia. The less populous states were strongly opposed to the bicameralism and proportional apportionment of Congress by population called for in the Virginia Plan. Less populous states were concerned that the Virginia Plan would give substantial control of the national government to the more populous states. In response, the less populous states proposed an alternative plan that would have retained the one vote per state representation under one legislative body from the Articles of Confederation.
Обсуждение
После представления плана Нью-Джерси, обсуждение этого плана продолжалось четыре дня. Хотя план Нью-Джерси значительно расширял полномочия Конгресса, предложенного увеличения оказалось недостаточно для получения поддержки от любого из более многочисленных штатов. В ходе обсуждения плана Нью-Джерси, Александр Гамильтон 18 июня представил свой собственный план по замене Статей Конфедерации. В отличие как от планов Вирджинии, так и от плана Нью-Джерси, Гамильтон предложил конституцию, основанную на модели Великобритании. Даже делегаты, помогавшие Патерсону разрабатывать план Нью-Джерси, проголосовали против него, в том числе Роджер Шерман и Оливер Эллсворт из Коннектикута. Делегаты от менее многочисленных штатов предложили объединить элементы планов Вирджинии и Нью-Джерси для достижения компромисса в вопросе представительства, который бы благоприятствовал менее многочисленным штатам. Коннектикутский компромисс был одобрен делегатами 16 июля.