Звёздные войны: Рыцари Старой Республики II — Владыки ситхов

Введение

2004 видеоигра, второй выпуск серии комиксов «Звёздные войны» с тем же названием.

2004 video game

the second issue of the Star Wars comic series of the same name

Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords is a role playing video game developed by Obsidian Entertainment and published by LucasArts. It is the sequel to BioWare's Star Wars: Knights of the Old Republic and was released for the Xbox on December 6, 2004, for Microsoft Windows on February 8, 2005, for OS X and Linux on July 21, 2015, for Android and iOS on December 18, 2020 and for Nintendo Switch on June 8, 2022. Like its predecessor, it is set in the Star Wars universe 4,000 years before the events of the film Episode I: The Phantom Menace and is based on the d20 System developed by Wizards of the Coast. The game uses the Odyssey Engine, which was originally used in Knights of the Old Republic. Writing first began before the original Knights of the Old Republic was released, and development began in October 2003, after BioWare offered Obsidian their Star Wars license due to being confident in their previous work. Knights of the Old Republic II starts five years after the events of the first game and follows the story of The Exile, a Jedi Knight who was exiled from the Jedi Order. During this time, the Jedi Order has been almost completely wiped out by the Sith. The game begins with the protagonist waking up from unconsciousness on an asteroid mining facility. After the player escapes with the help of their party members, they find the person who exiled them ten years ago, who sends the protagonist on a mission to seek out the remaining Jedi to fight against the Sith. The game's critical reception upon its release was generally positive; praise was given to the story, characters, and writing, which were noted to be more gray than the original Knights of the Old Republic. The game was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. Particular praise was given to the character of Kreia, with GameSpy naming her the best video game character of 2005. However, the game received criticism for being too similar to its predecessor in terms of graphics and gameplay systems, as well as being launched in an incomplete state.

«Звёздные войны: Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов» — это ролевая видеоигра, разработанная Obsidian Entertainment и изданная LucasArts. Она является продолжением Star Wars: Knights of the Old Republic от BioWare и была выпущена для Xbox 6 декабря 2004 года, для Microsoft Windows 8 февраля 2005 года, для OS X и Linux 21 июля 2015 года, для Android и iOS 18 декабря 2020 года и для Nintendo Switch 8 июня 2022 года. Как и её предшественница, действие происходит во вселенной «Звёздных войн» за 4000 лет до событий фильма «Эпизод I: Скрытая угроза» и основана на системе d20, разработанной Wizards of the Coast. В игре используется движок Odyssey, который впервые был применён в Knights of the Old Republic. Работа над сценарием началась ещё до выхода оригинальной Knights of the Old Republic, а разработка стартовала в октябре 2003 года, после того как BioWare предложила Obsidian свою лицензию Star Wars, будучи уверенной в качестве их предыдущих работ. «Рыцари Старой Республики II» начинается через пять лет после событий первой части и рассказывает историю Изгнанника, рыцаря-джедая, изгнанного из Ордена джедаев. За это время Орден джедаев был почти полностью уничтожен ситхами. Игра начинается с того, что главный герой приходит в сознание на астероидной шахтёрской станции. Сбежав с помощью своих спутников, он находит того, кто изгнал его десять лет назад, и тот отправляет героя на поиски оставшихся джедаев, чтобы противостоять ситхам. Критики в целом положительно оценили игру, отметив увлекательный сюжет, ярких персонажей и качественный сценарий, который был более неоднозначным, чем в оригинальной Knights of the Old Republic. Игра была включена в книгу «1001 видеоигра, в которую стоит поиграть, прежде чем умереть». Особенно высокую оценку получила Крейя, которую GameSpy назвала лучшим персонажем видеоигры 2005 года. Однако игру критиковали за излишнее сходство с предшественницей в плане графики и игровых механик, а также за незавершённость на момент релиза.

Геймплей

Knights of the Old Republic II – это не пошаговая игра, а ролевая видеоигра с видом от третьего лица, в которой боевые действия происходят в реальном времени с возможностью паузы. В Knights of the Old Republic II представлено 30 новых способностей Силы, являющихся проявлениями Силы. Как и в предыдущей части, в игре есть несколько мини-игр, включая гонки на свуп-байках и карточную игру под названием Pazaak. Интерфейс был упрощен по сравнению с оригинальной игрой, а управление отрядом стало более удобным; например, игрок может переключаться между двумя выбранными комплектами оружия в меню, каждый из которых полезен в различных ситуациях. Игроки могут обыскивать трупы и различные объекты окружения.

Обстановка

Действие игры происходит через пять лет после событий, развернувшихся в "Рыцарях Старой Республики", и за 3919 лет до "Эпизода I: Скрытая угроза", в эпоху, когда джедаи были почти истреблены ситхами. Главный герой, бывший рыцарь-джедай, изгнанный из Ордена джедаев, известен как "Изгнанник" или "Джедай-Изгнанник". На протяжении всей игры Изгнанник восстанавливает свою связь с Силой и, при помощи игровых компаньонов, отправляется остановить ситхов. Игрок принимает решения, склоняющие Изгнанника либо к светлой, либо к тёмной стороне Силы, и путешествует по шести планетам, чтобы помочь или помешать Республике в её стремлении установить мир и стабильность в галактике. Новые игровые локации в Knights of the Old Republic II включают Телос, Ондерон и его луну Дхун, Малахор V, горнодобывающее сооружение Перагус, а также различные звёздные корабли, такие как захваченный крейсер Республики "Харбинджер", крейсер ситхов "Раваджер" и яхта Гото, находящаяся на орбите Нар Шадды.

Персонажи

История "Изгнанника" раскрывает, что персонаж служил под командованием Ревана во время Мандалорских войн и отдал приказ об активации разрушительного оружия в кульминационной битве за Малахор V. Смерти, последовавшие за этим, нанесли такой значительный "удар" Силе, что персонаж был вынужден разорвать свою связь с Силой, чтобы выжить, а Совет джедаев приказал изгнать его из Ордена джедаев. Пилот и бывший убийца ситхов Атон Рэнд; техник и ветеран Мандалорских войн Бао Дур и его дроид-компаньон; это продолжение Knights of the Old Republic от BioWare. BioWare предложила Obsidian лицензию на Knights of the Old Republic, учитывая знакомство Obsidian с их предыдущими работами, хорошие отношения между двумя разработчиками, а также посчитав график разработки LucasArts для сиквела слишком сжатым. Игра вышла на ПК и Xbox, но из-за того, что версия для Xbox была выпущена на два месяца раньше версии для ПК, она содержит множество необнаруженных ошибок. Разработка игры началась в октябре 2003 года. При подготовке к написанию Knights of the Old Republic II ведущий дизайнер Крис Авелон попытался узнать как можно больше о вселенной "Звёздных войн". Он прочитал множество книг, справочников, модулей и графических романов, а команда Obsidian также вдохновлялась первой Knights of the Old Republic и оригинальными фильмами "Звёздных войн". Авелон отметил, что Obsidian признал, что одной из ключевых особенностей, сделавших Knights of the Old Republic великой, были сюжет и спутники, и они постарались расширить это, придав им большую глубину. Knights of the Old Republic II использует ту же систему d20, что и первая Knights of the Old Republic, с некоторыми изменениями, а также был снят предел уровня. Obsidian приложил много усилий к графике игры, включая внешний вид неигровых персонажей. Ведущим художником Knights of the Old Republic II был Аарон Майерс; он решил, кто войдёт в художественную команду, просмотрев "огромное количество заявок, резюме и демо-роликов", и выразил удовлетворение количеством желающих работать в Obsidian. Майерс также пожаловался на сжатые сроки, с которыми столкнулась команда разработчиков. Музыкальное сопровождение написал Марк Гриски, который разработал музыку и темы для персонажей и мест, включая тему джедаев, тему Дарта Сиона и тему Дарта Нихилуса (обе темы имеют много общего с темой Императора из "Возвращения джедая"). Он также создал тему для главного героя, которая иногда звучит, когда игрок испытывает внутренний конфликт. 55-минутный саундтрек был записан оркестром Sinfonia в Сиэтле. В заставке используется версия главной темы "Звёздных войн" Джона Уильямса, перезаписанная для трилогии-приквела. Когда Obsidian готовился представить Knights of the Old Republic II на E3 2004, они попытались уместить как можно больше информации, заявив, что презентация должна длиться 30 минут, поскольку это было единственное мероприятие E3, на котором она будет показана; однако из-за ограниченного времени им пришлось сократить её до пяти-десятиминутной презентации. Первый трейлер Knights of the Old Republic II был представлен в июле 2004 года, а официальный сайт был запущен в октябре. В интервью 2013 года Авелон сказал, что из-за того, что LucasArts заставила Obsidian завершить игру в сжатые сроки – 14–16 месяцев – она получилась "незавершённой". Однако Авелон признал, что Obsidian тоже виноват в этом, поскольку не вырезал достаточно контента; он отметил, что все мини-игры следовало удалить, а также указал на избыток кат-сцен в игровом движке. Из-за этого пришлось внести несколько сокращений; одним из самых значительных стало удаление планеты дроидов M4-78, которая была полностью исключена из игры после E3 2004 года, когда команда поняла, что не сможет вписать её в график. Дизайнер M4-78 Кевин Сандерс объяснил, что он перенёс ресурсы с этой планеты на яхтенный уровень Нар Шаддаа, чтобы успеть завершить его вовремя, который также, вероятно, мог быть вырезан из игры. Версия Knights of the Old Republic II для Xbox получила статус "золотой" 23 ноября 2004 года; позже она была выпущена 6 декабря 2004 года в США. В Европе игра вышла одновременно на обе платформы 11 февраля. Позже игра была переиздана в августе 2012 года на платформе цифрового распространения Steam и в январе 2015 года на GOG.com. 21 июля 2015 года были выпущены версии для OS X и Linux с новой поддержкой Steam Workshop и других функций Steamworks, ввода с контроллера и современных широкоэкранных разрешений до 5K. Обратная совместимость с Xbox One была объявлена в апреле 2018 года. Версия для iOS и Android была выпущена 18 декабря 2020 года. Помимо нескольких официальных патчей, заметный фанатский мод под названием The Sith Lords Restored Content Modification (TSLRCM) служит неофициальным патчем, исправляя около 500 оставшихся ошибок и восстанавливая большую часть контента, который был вырезан из игры. Сообщество также нашло способы улучшить совместимость с современными операционными системами ПК.

The Exile's backstory reveals that the character served under Revan during the Mandalorian Wars and ordered the activation of a devastating weapon in the climactic battle over Malachor V. The deaths that ensued created such a substantial "wound" in the Force that the character was forced to sever their connection to the Force to survive, and the Jedi Council ordered the character exiled from the Jedi Order. pilot and former Sith assassin Atton Rand; technician and Mandalorian War veteran Bao Dur and his droid remote; It is the sequel to BioWare's Knights of the Old Republic, BioWare suggested that Obsidian should be offered the Knights of the Old Republic license due to their familiarity with Obsidian's past work and the good relationship between the two developers, as well as due to finding LucasArts' development schedule for the sequel to be too tight. The game was released in PC and Xbox versions, but due to the Xbox version being released two months prior to the PC version, it has multiple unfixed bugs. Development of the game began in October 2003. In preparation to write Knights of the Old Republic II, lead designer Chris Avellone tried to learn as much about the Star Wars universe as possible. He read many books, guides, modules, and graphic novels, and the Obsidian team also relied on the first Knights of the Old Republic and the original Star Wars films for inspiration. Avellone said that Obsidian recognized one of the things that made Knights of the Old Republic great was the story and the companions, and that they tried to expand upon this by adding more depth to them. Knights of the Old Republic II uses the same d20 System as the first Knights of the Old Republic with some changes, and the level cap has also been removed. Obsidian put much work into the game's graphics, including the appearances of non player characters. Knights of the Old Republic IIs lead artist was Aaron Meyers; he decided which people would join the art team after looking through "tons of applications, resumes, and demo reels", and he said that he was pleased with the number of people who wanted to work for Obsidian. Meyers also complained about the short deadline the development team had to deal with. The musical score was composed by Mark Griskey, who developed music and themes for characters and places, including the Jedi's theme, Darth Sion's theme and Darth Nihilus's theme (which both have many similarities with the Emperor's theme from Return of the Jedi). He also created a theme for the main character, which is heard occasionally when the player experiences internal conflict. The ~55 minute score was recorded by the Sinfonia Orchestra in Seattle. The opening crawl utilizes the version of John Williams' main Star Wars theme that was re recorded for the prequel trilogy. When Obsidian was preparing to present Knights of the Old Republic II at E3 2004, they tried to fit as much information as they could, saying that it would need to be a duration of 30 minutes as it was the only E3 event it would be showcased at; however, due to the limited time frame, they would have to cut it down to a five to ten minute presentation. The first trailer for Knights of the Old Republic II was later unveiled in July 2004, and the official website was launched in October. When looking back at Knights of the Old Republic II in a 2013 interview, Avellone said that because of LucasArts forcing Obsidian to finish the game in a short time frame of 14 to 16 months, the game ended up being in an "unfinished" state. However, Avellone said that Obsidian was at fault for this due to not cutting out enough things; he noted that all minigames should have been removed, and also said that there were too many in engine cutscenes. Due to this, several cuts had to be made; one of the most major was the droid planet M4 78, which was entirely removed from the game after the 2004 E3 event when the team realized that they wouldn't be able to fit it into the schedule. M4 78's designer, Kevin Saunders, explained that he moved assets from that planet to Nar Shaddaa's yacht level in order to complete it on time, which was prior also likely to be cut from the game. The Xbox version of Knights of the Old Republic II went gold on November 23, 2004; it was later released on December 6, 2004 in the United States, In Europe, the game was released simultaneously for both platforms on February 11. The game was later re released in August 2012 on the digital distribution platform, Steam, and in January 2015 on GOG. com. On July 21, 2015, OS X and Linux versions were released along with new support for Steam Workshop and other Steamworks features, controller input, and modern widescreen resolutions up to 5K. Backward compatibility for the Xbox One was announced in April 2018. An iOS and Android version was released on December 18, 2020. Along with several official patches, a notable fan made mod called The Sith Lords Restored Content Modification or TSLRCM serves as an unofficial patch by fixing around 500 remaining bugs, along with restoring most of the content that was cut from the game. There were also methods found by the community for improving compatibility on modern PC operating systems.

Коммерческие показатели

По данным The NPD Group, Knights of the Old Republic II продала 458 000 копий в Северной Америке в декабре 2004 года. Игра заняла 11-е место в их ежемесячном чарте и 3-е место в чарте только для Xbox. После выхода в Северной Америке на Windows она дебютировала на 2-м месте в PC-чарте за февраль. В Великобритании игра возглавила еженедельный чарт, обойдя долгожданную онлайн-игру World of Warcraft от Blizzard Entertainment, которая вышла в ту же неделю. Eurogamer сообщила, что в Великобритании Knights of the Old Republic II продалась значительно лучше в первую неделю, чем первая часть, что, по мнению сайта, связано с одновременным выходом игры на Windows и Xbox в регионах PAL, в отличие от первоначального релиза первой части только на Xbox. В 2005 году в этом регионе было продано более 60 000 копий версии для Xbox. К началу 2006 года Knights of the Old Republic II разошлась тиражом почти в 1,5 миллиона копий. К 2008 году продажи только в США достигли 1,275 миллиона.

Критический прием

Knights of the Old Republic II была встречена положительно после выхода; на Metacritic игра получила 85/100 и 86/100 для версий на PC и Xbox соответственно, что, согласно сайту, соответствует оценке "в основном благоприятные отзывы". GameSpy назвала Крейю лучшим персонажем видеоигры 2005 года, отметив, что она "безусловно самый интригующий, сложный, загадочный, тщательно проработанный и многогранный персонаж в видеоигре в этом году". В 2004 году игра заняла второе место в номинациях GameSpot "Лучшая ролевая игра", "Лучшая озвучка", "Лучший новый персонаж" и "Лучшая игра, основанная на фильме или телесериале" на всех платформах. В 2010 году игра была включена в книгу "1001 видеоигра, в которую стоит поиграть, прежде чем умереть".