Введение
Территория мохоков Кахнаваке (Kahnawáˀkye на языке мохоков, Kahnawá:ke на языке тускарора) – это резервация коренных народов мохоков Кахнаваке, расположенная на южном берегу реки Святого Лаврентия в провинции Квебек, Канада, напротив Монреаля. Основанная французскими канадцами в 1719 году как иезуитская миссия, она также была известна как Сеньория Со-дю-Сен-Луи и Каухнавага (по названию деревни мохоков в долине Мохоков штата Нью-Йорк). Существует 17 европейских вариантов написания названия Кахнаваке на языке мохоков. Территория Кахнаваке охватывает площадь, а численность постоянного населения составляет чуть более 8000 человек, при этом значительное число жителей проживает за пределами резервации. Сегодня её земельный фонд распределён неравномерно из-за федерального Закона об индейцах, который регулирует индивидуальное владение землёй. На её территории действуют правила, отличные от применимых в канадских районах, не относящихся к резервациям. Большинство жителей Кахнаваке изначально говорили на языке мохоков, а некоторые выучили французский язык, торгуя и заключая союзы с французскими колонистами. Вместе с большинством представителей четырёх ирокезских народов, включая мохоков, они присоединились к британскому правительству во время Американской революционной войны и восстания в Нижней Канаде. С тех пор они в основном перешли на английский язык. Хотя люди европейского происхождения традиционно называют жителей Кахнаваке мохауками, их самоназвание – Kanien’kehá:ka («Народ Кременя»). Другое значение – «те, кто говорит на языке Kanien’kéha». Исторически народ Kanien’kehá:ka был самой восточной нацией конфедерации Хауденосауни (Шести Наций Ирокезов) и известен как «Хранители Восточных Врат». Они контролировали территорию по обе стороны реки Мохок и к западу от реки Гудзон на территории современного штата Нью-Йорк, где защищали другие части конфедерации от вторжения племён из современной Новой Англии и прибрежных районов. Кахнаваке – одна из нескольких самоуправляемых территорий народа Kanien’kehá:ka в пределах Канады, включая Канесатаке на северном берегу реки Святого Лаврентия к северо-западу от Монреаля; Тьендинага в провинции Онтарио; Аквесасне, расположенную на границах Квебека, Онтарио и Нью-Йорка через реку Святого Лаврентия; и Шесть Наций Гранд-Ривер в Онтарио к северу от озера Эри. В конце XVIII и начале XIX веков британцы считали Кахнаваке одной из Семи Наций Канады. Название происходит от слова kahnawà:ke на языке мохоков, означающего «место порогов», в связи с их главной деревней Каухнавага, расположенной вблизи порогов реки Мохок на территории современного центрального Нью-Йорка. Когда обращённые в католичество мохоки переехали в район Монреаля, они назвали новое поселение в честь прежнего. Близость к порогам реки Лашин также повлияла на их выбор названия.
Местоположение
Кахнауаке расположен на юго-западном берегу, где река Святого Лаврентия сужается. На местном языке эта территория описывается как "на или возле порогов" (реки Святого Лаврентия) (на французском языке она изначально называлась Sault du St Louis, что также связано с порогами). Этот термин указывает на расположение их деревни вдоль естественных порогов реки Святого Лаврентия. Однако в середине XX века русло реки было изменено в результате строительства канала Святого Лаврентия, и жители лишились доступа к реке. Французская колония Новая Франция использовала Кахнауаке как часть юго-западной обороны Виль-Мари (позже Монреаля) и разместила там военный гарнизон. Иезуиты основали миссию для окормления местных мохоков и представителей других коренных народов. Она также служила базой для миссионерских священников, отправлявшихся на запад. Согласно иезуитским записям, поселение было основано в 1719 году.
Исторические земельные претензии
Кахнауэк был создан в рамках Сеньории дю Соль Сент-Луи – территории, которую французская корона предоставила иезуитам в 1680 году для “защиты” и “поддержки” мохауков, недавно обратившихся в католицизм. Когда сеньория была передана, правительство планировало закрыть эту территорию для европейского поселения. Однако иезуиты приняли права сеньоров Саульта и разрешили французским и другим европейским колонистам селиться там, собирая с них арендную плату. Иезуиты управляли сеньорией до апреля 1762 года, после того как британцы победили Францию в Семилетней войне и взяли под контроль их территории к востоку от реки Миссисипи в Новой Франции. Новый британский губернатор, Томас Гейдж, приказал передать заповедник мохаукам в полное и исключительное владение под надзором Департамента по делам индейцев. Несмотря на неоднократные жалобы мохауков, многие правительственные агенты продолжали допускать посягательства не коренных жителей и ненадлежащим образом управлять землями и арендной платой. Было установлено, что землемеры изменили некоторые старые карты в ущерб жителям Кахнауэка. С конца 1880-х годов до 1950-х годов правительство требовало от мохауков многочисленных уступок земель для строительства железных дорог, гидроэлектростанций и промышленных объектов телефонных компаний вдоль реки. В результате, Кахнауэк сегодня располагает лишь… В конце 20-го века Нация мохауков начала предъявлять земельные претензии канадскому правительству с целью возврата утраченных земель. Современная претензия охватывает муниципалитеты Сен-Констант, Сен-Катрин, Сен-Матье, Дельсон, Кандиак и Сен-Филипп. Под руководством Совета мохауков Кахнауэка и межправительственной группы заповедника община подала иски в правительство Канады. Она добивается денежной компенсации и символического признания своей претензии.
Мультикультурное сообщество
Кахнауэк был заселен различными историческими коренными народами, хотя могавки стали подавляющим большинством. У них и других племен существовала практика усыновления пленных, часто для замены людей, погибших от болезней или войн. Они обычно предпочитали усыновлять молодых женщин и детей, захваченных в набегах, поскольку считалось, что они более склонны к ассимиляции. Отдельные семьи принимали таких пленных и делали их полноправными членами своего клана и племени. Эта практика существовала еще до контакта с европейцами, но позже некоторые европейские пленники также были ассимилированы как могавки. Могавки придерживались матрилинейной системы родства, при которой дети считались рожденными в клане матери и получали свой статус от ее семьи. После того как французская корона в середине XVII века «подарила» землю под заповедник, здесь появилась европейская колония. Французское правительство разместило там французские колониальные войска (которые заводили связи с местными женщинами и имели от них детей). Торговцы также создавали семьи, и в течение XVIII века происходило множество браков между европейцами и индейцами. Дети, рожденные от могавок и имевшие смешанное происхождение, легко ассимилировались в семье, клане и нации матери. В XVII и начале XVIII веков англичане и французы соперничали в Северной Америке и Европе. Вместе с союзными Первыми Нациями или коренными американскими племенами они совершали набеги вдоль неопределенной границы между территориями Новой Франции и Новой Англии. Пленных иногда выкупали, и европейские семьи и общины старались выкупить их обратно. В некоторых случаях семьи коренных народов удерживали пленных для усыновления. Например, во время набега на Дирфилд в 1704 году было захвачено более 100 пленных, которых силой отправили по суше в Монреаль и Кахнауэк. Священника из Дирфилда выкупили, но его дочь-подростка осталась в семье могавков. В конечном итоге она вышла замуж за могавка и создала с ним семью, предпочтя остаться со своей новой семьей, а не возвращаться в Дирфилд. В результате этой истории многие жители Кахнауэка имели смешанное происхождение, но идентифицировали себя как могавки. Их предки могли происходить из других племен ирокезов, таких как онида, онондага, каюга, сенека и тускарора, а также из французской, английской, англо-американской, шотландской и ирландской культур. В конце XIX и XX веках иногда возникало напряжение в отношениях между членами племени с «чистой» и смешанной кровью. В других регионах Канады, особенно в районе Красной реки на западе, потомки европейских охотников и коренных женщин постепенно сформировали отдельную, признанную этническую группу, основанную на уникальной культуре охоты и торговли. Фамилии Кахнауэка, такие как Бове, Д’Айлебуст, де Ла Ронд Тибодьер, Делизль, де Лоример, Жиассон, Джонсон, Майлу, Маккомбер, Макгрегор, Монтур, Филлипс, Райс, Стейси, Тарбелл и Уильямс, свидетельствуют о принятии и браках членов племени с не-коренными жителями. Например, предками Тарбеллов были Джон и Захария, братья, захваченные в детстве из Гротона, штат Массачусетс, в 1707 году во время войны королевы Анны и доставленные в Канаду. Усыновленные семьями могавков в Кахнауэке, мальчики ассимилировались: они были крещены в католической вере и переименованы, переняли могавкские обычаи и получили могавкские имена, женились на дочерях вождей, воспитывали с ними детей и сами стали вождями. Исторические источники свидетельствуют о временами напряженных отношениях между могавками и этническими европейцами в Кахнауэке, обычно из-за собственности и конкуренции за ограниченные ресурсы. В 1722 году жители общины возражали против размещения французского гарнизона, опасаясь, что это вызовет «ужасный раздор», и демонстрируя, что французы не доверяли местным жителям. В середине 1720-х годов община выгнала сестер Дезольнье, торговок, которые получали прибыль, ранее принадлежавшую членам Кахнауэка. В 1771 году двадцать два могавка потребовали от британских чиновников помочь им помешать двум местным семьям поселить французские семьи «на землях, предназначенных для их общего пользования». В 1812 году многие выступали против определенных видов «смешанных» браков. В 1822 году агент Николас Дусе сообщил, что община все больше разочаровывается браками, в которых белые мужья приобретали права на жизнь и имущество своих жен-могавок в соответствии с британско-канадскими законами. Это противоречило ирокезской культуре, которая придерживалась матрилинейной системы родства, при которой происхождение и собственность передавались по материнской линии. Злоупотребление алкоголем оставалось постоянной проблемой. В 1828 году деревня выгнала белых торговцев, которые «отравляли» ирокезов «ромом и спиртными напитками». Напряженность возросла во время восстания Нижней Канады 1837–1838 годов. Могавки пострадали от посягательств на их земли, включая вырубку ценной древесины не-коренными жителями. Жители Кахнауэка сотрудничали с британской короной против патриотов, главным образом из-за вопроса сохранения своих земель и выражения коллективной идентичности. До и после восстаний община была ожесточенно разделена по поводу прав жителей со смешанным происхождением, таких как Антуан Жорж де Лоример (сын Клода Николя Гийома де Лоримера), и вопроса о его высылке. Несмотря на то, что его мать была могавкой и родом из Кахнауэка, из-за связей отца и собственных связей с европейским сообществом Жорж де Лоример стал противоречивой фигурой в Кахнауэке, даже после его смерти в 1863 году. Неравенство в землепользовании среди жителей Кахнауэка привело к недовольству богатыми. Например, в 1884 году сыновья покойного Жоржа де Лоримера были крупнейшими и богатейшими землевладельцами в общине. Некоторые жители Кахнауэка задавались вопросом, должны ли люди, не являющиеся могавками по крови, владеть таким количеством земли. Совет могавков попросил членов семей Жиассон, Деблоа, Мелош, Лафлер, Планте и де Лоример покинуть общину, поскольку все они имели частичное европейское происхождение. Некоторые, такие как братья де Лоример, постепенно продали свою собственность и начали новую жизнь в другом месте. Другим, таким как Шарль Жедеон Жиассон, был предоставлен постоянный статус в заповеднике. Поскольку Департамент по делам индейцев не оказывал достаточной поддержки заповеднику, община продолжала испытывать финансовые трудности. В какой-то момент вожди Кахнауэка предложили продать заповедник, чтобы собрать деньги для выплат племени. Социальные волнения усилились, молодые люди нападали на дома, амбары и домашний скот тех, кого они ненавидели. В мае 1878 года пожар унес жизнь Озиаса Мелоша, мужа Шарлотты Луизы Жиассон (дочери Шарля Жедеона Жиассона, упомянутого выше), и был уничтожен их дом и амбар. В ходе обследования Уолбенка национальное правительство провело обследование и разделило землю заповедника, выделив некоторые участки каждому главе семьи, имеющему право жить в Кахнауэке. Насилие прекратилось с введением новой формы приватизации земли, но враждебность по отношению к некоторым членам общины не исчезла. Небольшая община была опустошена потерей стольких мужчин. Они установили кресты из стальных балок на обоих концах заповедника в их честь. Многие рабочие из Кахнауэка поехали в Нью-Йорк на работу в первой половине XX века. Строительный бум стимулировал строительство известных небоскребов и мостов. Более поколения многие мужчины из Кахнауэка участвовали в строительстве Эмпайр-стейт-билдинг и других крупных небоскребов в Нью-Йорке, а также многих мостов. Они привезли с собой свои семьи, и большинство могавков из Кахнауэка жили в Бруклине. Они назвали свой район «Маленькая Когнавага» в честь своей родины. Пока мужчины работали на небоскребах, женщины создавали сильное сообщество для своих семей. Многие также работали вне дома. Летом семьи возвращались в Кахнауэк, чтобы побыть с родственниками и восстановить связи. Некоторые из тех, кто вырос в Бруклине в детстве, до сих пор помн...
Восстановительное правосудие
До контакта с европейцами, Конфедерация ирокезов (Haudenosaunee) имела давнюю традицию правосудия, осуществляемого в рамках клановой и советской системы. Клан регулировал поведение своих членов, а конфликты между членами разных кланов разрешались путем достижения консенсуса на совете. В этой системе важную роль играли как матери кланов, так и вожди. Целью было быстрое восстановление мира в общине и контроль над поведением, угрожающим этому миру. Система основывалась на четырех принципах: разум, убеждение, удовлетворение и возмещение ущерба, при этом как правонарушитель, так и жертва были вовлечены в процесс. Она была направлена на достижение "должной компенсации и выражения соболезнований, а также обещания согласия" между сторонами. Реализация этой инициативы сталкивается с трудностями, например, необходимостью заручиться поддержкой миротворцев и членов общины, которые могут быть незнакомы с этими традиционными культурными принципами. Однако это важный инструмент для повторного воспитания в духе принципов, предлагающих альтернативу существующей канадской системе, и способствующий построению будущего, особенно для молодежи общины.
Азартные игры
Комиссия по азартным играм Кахнаваке выдает лицензии на азартные игры в интернете для сайтов покера, казино и букмекерских контор. Это утвердило Кахнаваке как важного участника этой отрасли. Mohawk Internet Technologies (MIT), местный центр обработки данных, расположенный на территории, размещает и управляет множеством сайтов онлайн-гемблинга и обеспечивает высокотехнологичные рабочие места для жителей территории. MIT является ближайшим и самым быстрым источником "легально размещенных" сайтов азартных игр для игроков в Северной Америке. Основанная в 1998 году, компания MIT к 2006 году стала "выдающимся образом прибыльным" предприятием.
Политика
Пятьдесят мужчин из Кахнаваке добровольно вступили в вооруженные силы Соединенных Штатов во время войны во Вьетнаме. Стремясь укрепить свою культуру и язык, жители Кахнаваке в целом избежали политической нестабильности, характерной для соседнего, более мелкого резервата Канесатаке. В знак поддержки Канесатаке во время кризиса в Оке в 1990 году жители Кахнаваке заблокировали мост Оноре Мерсье, ведущий в Монреаль, дорога к которому проходила через их резерват. Резерват Канесатаке был заблокирован и отрезан от внешнего мира Sûreté du Québec в конфликте из-за использования земель, которые могавки считали священными. Блокада моста затронула ежедневные поездки многих местных жителей на протяжении всего лета, что привело к беспорядкам, сожжению чучел и инциденту, известному как "Уиски-Траншея". 28 августа 1990 года конвой из 50–75 автомобилей, в основном с женщинами, детьми и пожилыми людьми, покинул Кахнаваке, опасаясь возможного наступления канадской армии. Пока автомобили могавков обыскивались провинциальной полицией, на монреальской стороне шоссе собралась толпа из сотен человек; многие из них бросали в машины камни и стулья, выкрикивая этнические оскорбления. Было разбито множество окон, некоторые могавки были ранены камнями и порезаны осколками стекла. Тринадцать человек были арестованы. Ответственность возлагалась на правительство провинции за то, что оно пропустило конвой; на Sûreté du Québec за длительную задержку автомобилей и недостаточные меры по предотвращению бросания камней; на отсутствие полиции, армии или отряда быстрого реагирования; и на местные радиостанции, которые передавали местоположение конвоя. Впоследствии Кахнаваке провел отдельные переговоры с вооруженными силами об отмене блокады моста.
Международное использование флага Кахнауэка
В 2007 году два судна, принадлежащих и эксплуатируемых Обществом охраны природы Sea Shepherd, поднимали флаг Кахнаваке Мохоков. Нация Кахнаваке Мохоков – единственное коренное американское суверенное государство, чьи глубоководные суда дальнего плавания ходят под своим флагом. С декабря 2007 года суда Sea Shepherd зарегистрированы в Нидерландах.
Исторические места
Кахнаваке включает в себя три национальных исторических места Канады: Форт Сен-Луи, иезуитскую миссию Святого Франсуа Ксавье и пресвитерию Каухнавага.
Представление в других СМИ
Рейгэн Тарбелл, уроженец Кахнауэка, написала и сняла одночасовой документальный фильм "Маленький Каухнавага: в Бруклин и обратно" (2008), о семьях из Кахнауэка, которые мигрировали в Нью-Йорк на заработки. Фильм посвящен общине, сформировавшейся в начале XX века, где женщины поселились в Бруклине, а мужчины работали на строительстве стальных небоскребов и мостов. Позже в США фильм был выпущен под названием A Mohawk Journey: To Brooklyn and Back (2010). В драматическом фильме Трейси Дир "Форель" исследуется кризис в Ока 1990 года в Канесатаке. Трейси Дир пережила этот кризис в детстве и показывает его глазами девочки-подростка по имени Текехентахкхва (в просторечии "Фасоль"). Эти события радикально меняют взгляд Бона на жизнь.
Кахнауэк Поу-Вау
Поу-воу проводится каждое лето во вторые выходные июля на острове Катери Текаквита. Это общественное мероприятие, открытое для всех желающих познакомиться с культурой коренных американцев, включая традиционные блюда, изделия ручной работы, пение и традиционные танцы.