Опасные изгибы (1988) – комедия Дэвида Льюиса с Тейтом Донованом и Грантом Хеслоу. Студент едет в Тахо, попутно заехав в Сан-Диего. Фильм, бикини-конкурс!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фильм 1988 года режиссёра Дэвида Льюиса.
1988 film by David Lewis
"Опасные кривые" – американская комедия 1988 года, снятая Дэвидом Льюисом, с Тейтом Донованом и Грантом Хесловом в главных ролях. В фильме также можно увидеть эпизодические появления Дебби Даннинг и Синтии Гири на ранних этапах их карьеры. Обе актрисы были приглашены для участия в конкурсе бикини.
Dangerous Curves is a 1988 American comedy film directed by David Lewis and starring Tate Donovan and Grant Heslov. The movie also featured brief appearances by Debbe Dunning and Cynthia Geary, early in their respective careers. Both actresses were cast as participants in a bikini contest.
Сюжет
Чак (Тейт Донован), застенчивый студент колледжа из Лос-Анджелеса, нанимается успешным бизнесменом для доставки Порше его дочери в озеро Тахо, с обещанием работы в случае успешной доставки. Его жизнерадостный, одержимый девушками друг и сосед по комнате Уолли (Грант Хеслов) уговаривает Чака сначала отвезти его в Сан-Диего. Порше угоняют, и Чак решает вернуть его с помощью Уолли, но без обращения в полицию, чтобы бизнесмен об этом не узнал. Тем временем Блейк (Валери Брейман), веселая теханка, убеждает свою наивную подругу Мишель (Даниэль фон Зернек) принять участие в конкурсе красоты. Автором кражи оказывается успешный местный бизнесмен Грег Кревске (Лесли Нильсен), который закладывает украденный Порше в качестве главного приза конкурса; Чак и Уолли знакомятся с Блейк и Мишель, которые поначалу с недоверием относятся к их рассказу. Соперница в конкурсе Шон (Карен Линн Скотт) находится под контролем своей властной матери, которая обманом заманивает Блейк и Мишель на вечеринку на яхте Кревске, чтобы устранить их из борьбы за победу и добиться их дисквалификации. Чак и Уолли проникают на яхту, чтобы найти доказательства кражи. Чак обнаруживает чемодан с уликами, включая оригинальные номерные знаки Порше. Четверо убегают на водном мотоцикле, угоняют Феррари Кревске и договариваются объединить усилия, чтобы вернуть Порше. Чак и Мишель проводят ночь вместе на катамаране на пляже. На следующий день, с помощью Мишель, Чак и Уолли возвращают Порше. Они представляют Феррари Кревске в качестве альтернативного главного приза на конкурсе красоты и передают полиции улики, найденные на яхте Кревске. Уолли предлагает уехать, чтобы успеть вовремя в озеро Тахо, но Чак отказывается уезжать, не поговорив с Мишель еще раз. Шон выигрывает конкурс красоты, Блейк приглашает Уолли остаться в Сан-Диего, чтобы повеселиться, а Чак и Мишель готовятся к поездке в озеро Тахо.
Chuck (Tate Donovan), an uptight college student in Los Angeles, is hired by a successful businessman to deliver a Porsche to his daughter in Lake Tahoe, with the promise of a job if the delivery is successful. His fun loving, girl obsessed friend and roommate, Wally (Grant Heslov) convinces Chuck to drive him to San Diego first. The Porsche is stolen, and Chuck decides to try to get it back with Wally's help but without involving the police so that the businessman does not find out. Meanwhile, Blake (Valerie Breiman), a fun loving Texan, has convinced her naive friend Michelle (Danielle von Zerneck) to participate in a beauty pageant. The car thief is a successful local businessman, Greg Krevske (Leslie Nielsen), who pledges the stolen Porsche as part of the grand prize in the contest; Chuck and Wally meet Blake and Michelle, who are initially skeptical of the boys' story. Rival pageant contestant Shawn (Karen Lynn Scott)has a controlling stage mother who tricks Blake and Michelle into going to a party on Krevske's boat to try to get them out of the way for the next round of the pageant so that they will be disqualified. Chuck and Wally sneak onto the boat in order to get evidence of the theft. Chuck finds a briefcase full of incriminating evidence, including the Porsche's original license plate. The four flee on WetBikes, steal Krevske's Ferrari, and agree to work together to steal back the Porsche. Chuck and Michelle spend the night together on a catamaran on the beach. The next day, with Michelle's help, Chuck and Wally steal back the Porsche. They present Krevske's Ferrari to the pageant as a replacement grand prize, and give the police the incriminating evidence from Krevske's boat. Wally suggests leaving in order to make it to Lake Tahoe on time, but Chuck refuses to leave without talking to Michelle again. Shawn wins the beauty pageant, Blake invites Wally to stay in San Diego with her to have fun, and Chuck and Michelle get ready to drive to Lake Tahoe.