Метод параноидально-критического анализа Дали: сюрреалистическая техника создания искусства, основанная на паранойе и иллюзиях. Деконструкция идентичности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Метод параноидально-критического метода — сюрреалистическая техника, разработанная Сальвадором Дали в начале 1930-х годов. Он применял её при создании картин и других произведений искусства, особенно тех, что включали оптические иллюзии и множественные изображения. Суть техники заключается в том, что художник намеренно вызывает параноидальное состояние (ощущение манипулирования, преследования или контроля со стороны других). Результатом становится деконструкция психологической концепции идентичности, при которой субъективность выступает в качестве основного аспекта произведения искусства.
Surrealist art technique
The paranoiac critical method is a surrealist technique developed by Salvador Dalí in the early 1930s. He employed it in the production of paintings and other artworks, especially those that involved optical illusions and other multiple images. The technique consists of the artist invoking a paranoid state (fear that the self is being manipulated, targeted or controlled by others). The result is a deconstruction of the psychological concept of identity, such that subjectivity becomes the primary aspect of the artwork.
Происхождение
Сюрреалисты соотносили теории психологии с идеей творчества и создания искусства. В середине 1930-х годов Андре Бретон писал о "фундаментальном кризисе объекта". Объект стал рассматриваться не как фиксированный внешний предмет, а как продолжение нашего субъективного "я". Одним из типов объектов, разработанных в сюрреализме, был объект-фантом. По словам Сальвадора Дали, эти объекты обладают минимальным механическим смыслом, но, при рассматривании, разум порождает фантомные образы, являющиеся результатом бессознательных актов. Применение этого метода при создании произведения искусства использует активный процесс мышления для визуализации образов в работе и включения их в конечный продукт. Примером результата может служить двойное или множественное изображение, в котором неоднозначный образ можно интерпретировать по-разному. Андре Бретон (ссылаясь на Гая Маньйо) высоко оценил этот метод, заявив, что параноидально-критический метод Дали является "инструментом первостепенной важности" и что он "сразу же показал свою применимость в равной степени к живописи, поэзии, кинематографу, созданию типичных сюрреалистических объектов, моде, скульптуре, истории искусства и даже, при необходимости, ко всякого рода экзегезе". В своем введении к изданию 1994 года "Четыре фундаментальные концепции психоанализа" Жака Лакана Дэвид Мэйси отметил, что "теория Сальвадора Дали о "параноидальном знании" несомненно имеет большое значение для молодого Лакана".
The surrealists related theories of psychology to the idea of creativity and the production of art. In the mid 1930s André Breton wrote about a "fundamental crisis of the object". The object began being thought of not as a fixed external object but also as an extension of our subjective self. One of the types of objects theorized in surrealism was the phantom object. According to Salvador Dalí, these objects have a minimum of mechanical meaning, but, when viewed, the mind evokes phantom images which are the result of unconscious acts. Employing the method when creating a work of art uses an active process of the mind to visualize images in the work and incorporate these into the final product. An example of the resulting work is a double image or multiple image in which an ambiguous image can be interpreted in different ways. André Breton (by way of Guy Mangeot) hailed the method, saying that Dalí's paranoiac critical method was an "instrument of primary importance" and that it "has immediately shown itself capable of being applied equally to painting, poetry, the cinema, the construction of typical Surrealist objects, fashion, sculpture, the history of art, and even, if necessary, all manner of exegesis". In his introduction to the 1994 edition of Jacques Lacan's The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, David Macey stated that "Salvador Dalí's theory of 'paranoic knowledge' is certainly of great relevance to the young Lacan."