Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный памятник Каша Катуве - национальный памятник США, расположенный примерно в 64 км к юго-западу от Санта-Фе, штат Нью-Мексико, недалеко от Кочити-Пуэбло. Управляется Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM) и был учрежден как национальный памятник США президентом Биллом Клинтоном в январе 2001 года. На языке пуэбло кересан название Каша Катуве означает "белые скалы". Памятник входит в систему Национальных земель охраны природы BLM. Памятник был закрыт в 2020 году из-за пандемии COVID-19 и до сих пор не открыт для посещения.
United States National Monument
Kasha Katuwe Tent Rocks National Monument is a U. S. National Monument located approximately 40 mile (64 km) southwest of Santa Fe, New Mexico, near Cochiti Pueblo. Managed by the Bureau of Land Management (BLM), it was established as a U. S. National Monument by President Bill Clinton in January 2001. Kasha Katuwe means "white cliffs" in the Pueblo language Keresan. The monument is a unit of the BLM's National Conservation Lands. The monument closed in 2020 due to Covid and has yet to reopen.
Геология
Каша Катуве расположен на плато Паджарито на высоте от 5700 до 6400 футов (1737–1951 м) над уровнем моря. Уникальная геология этой местности обусловлена слоями вулканических пород и пепла, образовавшимися в результате пирокластических потоков от извержений в вулканическом поле гор Джемез, произошедших 6–7 миллионов лет назад. Эти горные породы относятся к формации Пералтинский туф. Многие слои имеют светлый цвет, что и является происхождением кересского названия памятника. Со временем выветривание и эрозия этих слоев сформировали узкие каньоны и «шатровые скалы». «Шатровые скалы» состоят из мягкого пемзы и туфа. Большинство из них имеют отчетливо коническую форму, а некоторые сохранили «шапки» из более твердой породы. Высота «шатровых скал» варьируется от нескольких футов до 27 метров. По состоянию на 5 октября 2023 года памятник остается закрытым в связи с сохраняющимися опасениями по поводу распространения COVID-19 среди жителей Пуэбло Кочити, а также для решения проблем, связанных с чрезмерной посещаемостью, длительным временем ожидания, нехваткой персонала и необходимостью защиты природных ресурсов.
Kasha Katuwe is located on the Pajarito Plateau between 5700 and 6400 feet (1737–1951 m) above sea level. The area owes its remarkable geology to layers of volcanic rock and ash deposited by pyroclastic flow from eruptions within the volcanic field of the Jemez Mountains that occurred 6 to 7 million years ago. These rock layers are assigned to the Peralta Tuff. Many of the layers are light in color, which is the origin of the monument's Keresan name. Over time, weathering and erosion of these layers has created slot canyons and tent rocks. The tent rocks are composed of soft pumice and tuff. Most of the tent rocks have a distinctly conical shape and some retain their caprocks of harder stone. The tent rocks vary in height from a few feet to 90 feet (27 m). The monument has not reopened as of October 5, 2023 due to continued concerns of COVID 19 transmission to the Cochiti Pueblo and to addresses concerns of over visitation, long wait times, staffing needs, and resource protection.