История радиостанции Heart Peterborough (Hereward FM)
Heart Peterborough
Heart Peterborough (ранее Hereward FM) – первая местная радиостанция Кембриджшира. История, частоты (95.7/102.7 MHz), известные личности и развитие с 1980 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Heart Peterborough (ранее Hereward FM) — независимая местная радиостанция, вещавшая в Камбриджшире, южном Линкольншире и западном Норфолке. Запущена 10 июля 1980 года под названием Hereward Radio 225, эта станция стала первым местным радиовещанием в этом регионе, а её студии изначально располагались в бывшем пабе на улице Бридж-стрит в Питерборо, прежде чем в 1987 году переехать в торговый центр Queensgate в городе.
Heart Peterborough (formerly Hereward FM) was an Independent Local Radio station serving Cambridgeshire, south Lincolnshire and west Norfolk. Launched on 10 July 1980 as Hereward Radio 225, the station was the first local service in the area, with the studios originally based in the back of a former pub in Bridge Street, Peterborough, before relocating to the Queensgate shopping centre in the city in 1987.
История
С лозунгом «радиостанция, которую вы действительно можете назвать своей», Hereward Radio начало вещание на частоте 95,7 МГц и на длинах волн 225 метров / 1332 кГц. Реорганизация FM-диапазона привела к переходу станции на частоту 102,7 примерно в 1987/1988 годах, а BBC Radio Cambridgeshire использовала прежнюю частоту для вещания в районе Питерборо. Среди известных личностей из прошлого – бывший генеральный директор GCap Media Ральф Бернард, который был первым новостным редактором станции. В апреле 1992 года Hereward разделил свои AM- и FM-частоты и назвал свой AM-сервис на 1332 кГц «WGMS – The World's Greatest Music Station». В 1995 году станция была приобретена группой GWR у ее первоначального руководства, Mid Anglia Radio plc. 5 января 2009 года Hereward FM была переименована в Heart Peterborough в рамках масштабного ребрендинга, затронувшего двадцать девять станций, принадлежащих Global Radio. 21 июня 2010 года Global Radio объявила о слиянии программного наполнения Heart Peterborough и Heart Cambridge в рамках планов по сокращению сети станций Heart с 33 до 16. При этом Heart Peterborough по-прежнему использует отличную от Heart Cambridge рекламную сетку. Программирование Heart Cambridgeshire начало вещание из Питерборо 2 июля 2010 года. 19 сентября 2011 года станция объявила о переезде в новые студии в районе Хистон города Кембридж.
With the tagline of the station you can really call your own, Hereward Radio began on 95.7 MHz and 225 metres/1332 kHz. Reorganisation of the FM broadcast band moved the station to 102.7 since around 1987/1988, with BBC Radio Cambridgeshire using the former frequency for the Peterborough area. Notable personalities from the past include the former chief executive of GCap Media, Ralph Bernard, who was the station's first news editor. Hereward split its AM and FM frequencies in April 1992, and called its 1332 kHz AM service 'WGMS The World's Greatest Music Station'. The station was bought out by the GWR Group in 1995 from its original management, Mid Anglia Radio plc. On 5 January 2009, Hereward FM rebranded as Heart Peterborough, as part of a major rebrand involving twenty nine stations owned by Global Radio. On 21 June 2010, Global Radio announced that Heart Peterborough's programming would be merged with Heart Cambridge as part of plans to reduce the Heart network of stations from 33 to 16. It has still got different advertisements to Heart Cambridge. Heart Cambridgeshire's programming began broadcasting from Peterborough on 2 July 2010. On 19 September 2011, the station announced it would relocate to new studios in the Histon area of Cambridge.
Морборнский мачта рухнул
В октябре 2004 года 153-метровая мачта Морборн близ Питерборо обрушилась после пожара при подозрительных обстоятельствах, что привело к прекращению вещания DAB-сервиса Hereward, а также национальных и местных служб BBC. Вскоре была установлена временная мачта, восстановившая вещание, и впоследствии возведена новая постоянная мачта.
In October 2004, the 153 metre Morborne mast near Peterborough collapsed after a fire in suspicious circumstances, taking Hereward's DAB service off the air, along with the national and local BBC services. A temporary mast was soon erected, restoring the service and a new permanent mast has since been erected.