Введение

Рассказ Марка Твена "Военная молитва", рассказ или прозаическая поэма Марка Твена, является резким обвинением войны, и особенно слепого патриотического и религиозного пыла как мотивации для войны. Структура произведения проста: неназванная страна вступает в войну, и патриотически настроенные граждане посещают церковную службу за призванных солдат. Люди взывают к Богу о даровании им победы и защите их войск. Внезапно появляется "старый незнакомец" и объявляет, что он посланник Божий. Он объясняет им, что пришел произнести вслух вторую часть их молитвы о победе – ту часть, которую они молчаливо желали, но не высказали вслух: молитву о страданиях и гибели врагов. За этим следует жуткое описание тягот, обрушиваемых завоевателями на народы, измученные войной. Рассказ заканчивается тем, что мужчину клеймят безумцем, "ведь в его словах не было никакого смысла".

История

"Военная молитва" была написана в 1905 году и считается ответом как на испано-американскую, так и на последовавшую за ней филиппинско-американскую войну. Марк Твен оставил её неопубликованной после своей смерти в апреле 1910 года, главным образом из-за давления со стороны семьи, которая опасалась, что рассказ сочтут кощунственным. Издатель Твена и другие друзья также не рекомендовали ему публиковать её. По одному из свидетельств, его иллюстратор Дэн Берд спросил, опубликует ли он её всё же, на что Твен ответил: "Нет, я изложил в ней всю правду, а говорить правду в этом мире могут только мертвые. Её можно будет опубликовать после моей смерти". Учитывая возможную реакцию публики, он думал о необходимости содержать семью, но эта глава изначально была заключительной частью другого рассказа Твена – "Таинственный незнакомец". Тем не менее, она вошла в сборник эссе Твена "Европа и другие места" (1923), отредактированный Альбертом Бигелоу Пейном, литературным агентом Твена и его биографом.

Произведения, основанные на рассказе

Фильм 1981 года, снятый для PBS по мотивам произведения Твена «Частная история неудавшейся кампании», содержит «Военную молитву» в качестве эпилога, действие которого разворачивается во время испано-американской войны. Эдвард Херрман сыграл Незнакомца, а также невинного человека, случайно убитого мальчиками много лет назад во время Гражданской войны в США, что придавало происхождению Незнакомца сверхъестественный оттенок. В 1996 году Мелвин Белли исполнил ораторию на музыку с фанфарами Дэвида Вуддарда, созданную на основе «Военной молитвы», в Старой Первой церкви в Сан-Франциско. В 2006 году короткометражный фильм «Военная молитва» (2005) получил награду за лучшую режиссуру на кинофестивале в Беверли-Хиллз. Режиссером фильма был Гарольд Кронк, который также адаптировал сценарий по «Военной молитве» Твена. В апреле 2007 года компания Lyceum Films выпустила десятиминутную короткометражную адаптацию под названием «Военная молитва». Сценарий написан Марко Санчесом, а режиссером выступил Майкл Горджан; главные роли исполнили Джереми Систо в роли Незнакомца и Тим Салливан в роли Проповедника. В том же году журналист и президент Washington Monthly Маркос Куналакис снял и спродюсировал анимационный короткометражный фильм, основанный на произведении Твена, также озаглавленный «Военная молитва». Рассказчиком выступил Питер Койот, а в ролях были Лоуренс Ферлингетти в роли Пастора и Эрик Бауэрсфельд в роли Незнакомца.