Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Барон Дева Шигето (出羽 重遠) — японский адмирал, служивший в Императорском флоте Японии в его начальный период.
Japanese admiral (1856–1930)
Baron Dewa Shigetō (出羽 重遠) was a Japanese admiral in the early days of the Imperial Japanese Navy.
Биография
Дева родился в семье самурая из домена Айдзу (ныне префектура Фукусима). В юности он вступил в Бякотай, резервное подразделение официальной армии домена Айдзу. Бякотай был призван в бой, и Дева участвовал в битве при Айдзу во время войны Босин. Он учился в 5-м классе Императорской японской военно-морской академии, окончив 6-м из 43 курсантов. 16 августа 1878 года был назначен мичманом, 12 августа 1880 года – прапорщиком, 27 февраля 1883 года – подпоручиком. Служил младшим офицером на нескольких кораблях раннего японского флота, включая корвет "Цукуба", броненосец "Фусо", шлюп "Хосё", броненосец "Рюдзё", корвет "Амаги" и крейсеры "Асама", "Нанива" и "Такачихо". 7 апреля 1886 года он был повышен в звании до лейтенанта, а 16 октября 1890 года – до лейтенант-коммандера. С 1886 по 1890 год был старшим помощником на крейсере "Такао". С 1893 по 1893 год он был капитаном канонерских лодок "Акаги" и "Тацута", а 7 декабря 1894 года был повышен в звании до капитана. Во время Первой китайско-японской войны (1894–95) Дева служил штабным офицером "Флота Западных морей", оборонительной силы, патрулировавшей внутренние воды. В 1893 году он стал директором отдела кадров в Министерстве флота. Позже в 1898 году он командовал крейсером "Токива". 20 мая 1900 года был повышен до контр-адмирала, а 6 июня 1904 года – до вице-адмирала. Во время русско-японской войны он командовал 3-й крейсерской эскадрой 1-го флота и принимал участие в морском сражении при Порт-Артуре и в битве в Жёлтом море (где он командовал с крейсера "Якумо"). Во время решающей битвы в Цусимском проливе он возглавил Третью эскадру со своего флагманского корабля, крейсера "Касаги". В декабре 1905 года он был назначен главнокомандующим 3-м флотом, а с ноября 1906 года – директором Бюро военно-морского образования. 3 декабря 1907 года Дева был возведен в дворянское достоинство с титулом даншаку (барон) в соответствии с системой казоку. Впоследствии он последовательно занимал должности главнокомандующего 2-м флотом, военно-морского округа Сасэбо и 1-м флотом. 9 июля 1912 года он был повышен до полного адмирала. Дева Шигето был первым не из Сацумы (и первым из Айдзу), достигшим звания полного адмирала в Императорском флоте Японии. Первым уроженцем Айдзу, достигшим звания адмирала, был Хидемацу Цунода, а Мацудайра Морио, сын бывшего даймё Айдзу Мацудайры Катамори, – контр-адмирал. В связи со скандалом с поставками вооружений "Сименс-Виккерс" он, как председатель следственной комиссии, сосредоточил свои усилия на искоренении коррупции в флоте. Это в конечном итоге привело к падению кабинета адмирала Ямамото Гоннохёэ в марте 1914 года. Дева вышел в отставку в 1925 году. В последние годы жизни он участвовал в строительстве мемориалов в память о погибших в битве при Айдзу. Его могила находится на кладбище Аояма в Токио.
Dewa was born as the son of a samurai of the Aizu domain (present day Fukushima prefecture). As a youth, he enlisted in the Byakkotai, a reserve unit of the Aizu domain's official military. The Byakkotai was called into action, and Dewa served at the Battle of Aizu in the Boshin War. Dewa attended the 5th class of the Imperial Japanese Naval Academy, graduating 6th out of 43 cadets. He was appointed a midshipman on 16 August 1878, promoted to ensign on 12 August 1880 and promoted to sub lieutenant on 27 February 1883. He served as a junior officer on several vessels of the early Japanese Navy, including the corvette Japanese corvette Tsukuba, ironclad warship Japanese ironclad warship Fusō, sloop Hōshō, ironclad warship Japanese battleship Ryūjō, corvette Japanese corvette Amagi, and cruisers Japanese cruiser Asama, Japanese cruiser Naniwa and Japanese cruiser Takachiho. He was promoted to lieutenant on 7 April 1886 and to lieutenant commander on 16 October 1890. From 1886 1890, he was executive officer on the cruiser Japanese cruiser Takao. From 1893 1893, he was captain of the gunboats Japanese gunboat Akagi, and Japanese gunboat Tatsuta and was promoted in rank to captain on 7 December 1894. During the First Sino Japanese War (1894–95), Dewa served as a staff officer of the "Western Seas Fleet", a defensive force patrolling home waters. In 1893, he became Director of the Personnel Section in the Navy Ministry. He later captained the cruiser Japanese cruiser Tokiwa in 1898. Promoted to rear admiral on 20 May 1900, and vice admiral on 6 June 1904, during the Russo Japanese War he was a commander of the 3rd Cruiser Squadron of the IJN 1st Fleet and took part in the naval Battle of Port Arthur, and the Battle of the Yellow Sea, (where he commanded from the cruiser Japanese cruiser Yakumo). During the decisive Battle of Tsushima he led the Third Squadron from his flagship, the cruiser Japanese cruiser Kasagi. In December 1905, he was appointed Commander in Chief of the IJN 3rd Fleet, and from November 1906 was Director of the Naval Education Bureau. On 3 December 1907, Dewa was elevated to the peerage with the title of danshaku (baron) under the kazoku system. Later, he was successively Commander in Chief of the IJN 2nd Fleet, Sasebo Naval District, and the IJN 1st Fleet. On 9 July 1912, he was promoted to full admiral. Dewa Shigeto was the first non Satsuma person (and the first Aizu person) to attain the rank of full admiral in the Imperial Japanese Navy. The first person of Aizu background to attain the rank of admiral was Hidematsu Tsunoda, and Matsudaira Morio the son of the former Aizu lord Matsudaira Katamori as a rear admiral. On the occasion of the Siemens Vickers Navy Armament Scandal, as Chairman of the Commission of Inquiry he concentrated his efforts on the cleanup of corruption from the Navy. This eventually led to the fall of Admiral Yamamoto Gonnohyōe's cabinet in March 1914. Dewa retired from active service in 1925. In his later years, Dewa was involved with the construction of memorials to the casualties of the Battle of Aizu. His grave is at the Aoyama Cemetery in Tokyo.