Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Чжунли — район города Таоюань на Тайване. На железнодорожных станциях, автобусных остановках и дорожных знаках название Чжунли может писаться по-разному: Дзюнгли, Чжунли, Джонгли или Чунли. Исторически город является местом событий Чжунли 1977 года — наиболее значительного события в движении за демократизацию, произошедшего до 1980-х годов. В этническом плане Чжунли считается столицей тайваньских хакка, которые в большом количестве проживают здесь и в окрестностях; многие пожилые люди владеют хакка в дополнение к мандаринскому и тайваньскому хоккиену. В последние годы в городе и его окрестностях также поселилось много иностранных рабочих (в основном из Филиппин и Таиланда) из-за развитой тяжелой промышленности в пригородах, что сделало Чжунли центром для иностранных рабочих. В районе Чжунли есть три крупных парка и более 70 зеленых зон. Район Чжунли — самый оживленный район Южного Таоюаня (南桃園) и место расположения станции скоростных железных дорог Таоюань.
Zhongli District is a district in Taoyuan City, Taiwan. Zhongli is spelled variously as Jungli, Jongli, Jhongli or Chungli on railway stations, bus stops and road signs. Historically, the city is the site of the Zhongli Incident of 1977, the most significant event of the democratization movement prior to the 1980s. Ethnically, it is considered a capital city for Hakka Taiwanese, who live in great numbers here and in surrounding areas; many elderly persons can speak Hakka in addition to Mandarin and Taiwanese Hokkien. In recent years many foreign workers (mainly from the Philippines and Thailand) have also settled in and around the city due to the heavy industry in the suburbs of the city, making it a center for foreign laborers. The district of Zhongli has three large parks and over 70 green reserves. Zhongli District is the busiest district in Southern Taoyuan (南桃園), as well as the location of the Taoyuan HSR station.
Династия Цин
В XIX веке в этом районе проживали аборигены равнин. Во времена династии Цин вместе с хакка прибыли иммигранты из провинций Фуцзянь и Гуандун. Первоначальное название района было Кан-а-лек из-за его расположения между Тамсуем и Синьчжу. Во время японского правления город административно входил в состав (中壢庄) Чураки, района префектуры Синьтику.
In the 19th century, the area was home to Plains aborigines. During the Qing dynasty, immigrants from Fujian and Guangdong provinces arrived along with Hakka. The original name of the area was Kan a lek due to its location between Tamsui and Hsinchu. During Japanese rule, the town was administered as (中壢庄), Chūreki District, Shinchiku Prefecture.
Китайская Республика
После передачи Тайваня от Японии Китайской Республике в 1945 году, Чжунли был реорганизован в поселок Чжунли. В октябре 1950 года он вошел в состав уезда Таоюань. 1 июля 1967 года Чжунли получил статус городского уезда и стал городом Чжунли. 25 декабря 2014 года, с повышением статуса уезда Таоюань до специального муниципалитета Таоюань, Чжунли стал районом этого муниципалитета.
After the handover of Taiwan from Japan to the Republic of China in 1945, Zhongli was reorganized as Zhongli Town. In October 1950, it was placed under Taoyuan County. On 1 July 1967, Zhongli was promoted to a county administered city and became Zhongli City. On 25 December 2014, as Taoyuan County was upgraded to a special municipality named Taoyuan City, Zhongli became a district of the municipality.
Станция Zhongli TRA окружена магазинами вдоль улицы, а в Чжунли также есть филиал универмага SOGO. Ночной рынок Чжунли открыт ежедневно, как правило, с 18:00 до 1:00. Кроме того, есть два торговых района: Тадун (大同商圈) и Чжунпин (中平商圈), оба в пределах получаса ходьбы от станции Чжунли.
Zhongli TRA Station is surrounded by shops on the street, and Zhongli also has a SOGO branched department store. Zhongli Night Market opens daily, usually from 6 p. m. to 1 a. m. In addition, there are two shopping districts: Ta tung (大同商圈) and Jung ping (中平商圈), both within half an hour's walk from the Zhongli train station.
Промышленность
Индустриальный парк Чжунли-Нейли был создан в декабре 1976 года. Это многофункциональный промышленный парк смешанного типа, находящийся под контролем экономического управления Тайваня, общей площадью 433 квадратных ярда. В настоящее время здесь размещены предприятия или офисы 480 компаний, занимающихся производством электроники, металлообработкой, химической, машиностроительной, пищевой, текстильной и пластиковой продукции.
The Zhongli–Neili Industrial Park was established in December 1976. This is a combined multipurpose industrial park, controlled by Taiwan's Economic Bureau, with a total area of 433 sq. yards. There are currently 480 companies that have built either factories or offices here, belonging to electronic, metal, chemical, mechanical, food, textile and plastic manufacturers.
Железная дорога
Чжунли расположен вокруг железнодорожной станции Чжунли, третьей по загруженности железнодорожной станции на Тайване. Помимо этого, в Чжунли находятся железнодорожная станция Нейли и строящаяся железнодорожная станция Чунгюань. Станция Taoyuan HSR на Тайваньской высокоскоростной железной дороге (THSR) расположена в 15 минутах езды от центра Чжунли. Бесплатные автобусы-шаттлы курсируют из центра Чжунли до станции THSR каждые 15–20 минут. Аэропортовский MRT Таоюань открыт для пассажиров с 2017 года. Продление этой линии MRT от станции Хуанбэй (A21) до станции TRA все еще ведется по состоянию на октябрь 2022 года. Ожидается открытие станции Лаоцзе Ривер (A22) в июле 2023 года, а станции Чжунли (A23) – в 2028 году. Кроме того, станция Чжунли Тайваньской железнодорожной администрации обеспечивает обычное железнодорожное сообщение с другими городами Тайваня.
Zhongli is centered around the Zhongli railway station, the third busiest railway station in Taiwan. In addition, there is also the Neili railway station and the under construction Chungyuan railway station. The Taoyuan HSR station on the Taiwan High Speed Rail (THSR) is a 15 minute drive from central Zhongli. There are free shuttle buses from central Zhongli to the THSR station every 15–20 minutes. The Taoyuan Airport MRT has been open to the public since 2017. An extension of this MRT line from Huanbei Station (A21) to the TRA station is still under construction as of October 2022. Laojie River Station (A22) is expected to open in July 2023, while Zhongli Railway Station (A23) is expected to open in 2028. In addition, the Taiwan Railways Administration Zhongli Station provides conventional train connections to other Taiwanese cities.
Дороги
Чжунли обслуживается национальной автомагистралью № 1 и провинциальной автострадой № 66. Автобусы E Go, принадлежащие государству, расположены недалеко от станции Чжунли и предлагают недорогой способ добраться до других городов.
Zhongli is served by both National Highway No. 1 and Provincial Highway No. 66. The nationally owned E Go freeway buses, near the Zhongli Station, are an inexpensive way of transport to other cities.