Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джордж Херман Махон (22 сентября 1900 года – 19 ноября 1985 года) — американский политик и юрист. Демократ, он на протяжении 22 созыва подряд был членом Палаты представителей США от штата Техас.
American politician
George Herman Mahon (September 22, 1900 – November 19, 1985) was an American politician and attorney. A Democrat, he served 22 consecutive terms as a member the United States House of Representatives from Texas.
Биография
Родился недалеко от Хейнсвилла, штат Луизиана, семья Махона переехала в Техас, когда он был ребенком. Он окончил Университет Хардин–Симмонса в Абилине, штат Техас, в 1924 году, и юридическую школу Техасского университета в Остине в 1925 году. В 1926 году Махон был избран окружным прокурором округа Митчелл, штат Техас, и с 1927 по 1933 год занимал должность окружного прокурора 32-го судебного округа Техаса. Махон был впервые избран в Палату представителей США в 1934 году. Он был делегатом на каждом Национальном съезде Демократической партии с 1936 по 1964 год. Махон голосовал против законов о гражданских правах 1957, 1960, 1964 и 1968 годов, направленных на обеспечение конституционных прав афроамериканцев и других меньшинств. Он также выступал против ратификации 24-й поправки к Конституции США и принятия Закона об избирательных правах 1965 года, который предоставил федеральному правительству надзор и правоприменение в отношении практики штатов, дискриминировавших избирателей из числа меньшинств. С 1964 года до выхода на пенсию в 1979 году он был председателем Комитета по ассигнованиям, а также старейшиной Палаты представителей в течение последних трех лет своей работы. Махон также был назначен в состав комиссии по Манхэттенскому проекту. После завершения работы в Палате представителей Махон остался в Вашингтоне, чтобы работать в Смитсоновском институте, в котором он был членом правления с 1964 по 1978 год. Махон умер 19 ноября 1985 года в Сан-Анджело, штат Техас, в результате осложнений после операции. Он похоронен на городском кладбище Лорейна в Лорейне, штат Техас.
Born near Haynesville, Louisiana, Mahon's family moved to Texas when he was a child. He graduated from Hardin–Simmons University in Abilene, Texas, in 1924, and from the University of Texas School of Law in Austin in 1925. Mahon was elected county attorney for Mitchell County, Texas, in 1926, and he served as district attorney of the 32nd judicial district of Texas from 1927 to 1933. Mahon was first elected to the U. S. House of Representatives in 1934. He was a delegate to each Democratic National Convention from 1936 to 1964. Mahon voted against the Civil Rights Acts of 1957, 1960, 1964, and 1968, which were directed at enforcing constitutional rights for African Americans and other minorities. He also opposed ratification of the 24th Amendment to the U. S. Constitution and passage of the Voting Rights Act of 1965, which gave the federal government oversight and enforcement over state practices that discriminated against minority voters. He was the chairman of the Appropriations committee from 1964 until his retirement from the House in 1979, as well as the Dean of the House for his last three years. Mahon was also appointed on the panel for the Manhattan Project. After his years in the House, Mahon stayed in Washington to work with the Smithsonian Institution, for which he had served as a regent from 1964 to 1978. Mahon died on November 19, 1985, in San Angelo, Texas, due to complications from surgery. He is interred in the Loraine City Cemetery in Loraine, Texas.