Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаогуань – Оңтүстік Қытайдың Гуандун провинциясының (Юэбэй) солтүстігіндегі префектура деңгейіндегі қала. Ол солтүстік-батыста Хунань және солтүстік-шығыста Цзянси провинцияларымен шектеседі. Бұл қала алтыншы дзен-буддистік патриарх Хуиненгтің мумияланған денесіне мекен. 2020 жылғы халық санауы бойынша, Чжэньцзян, Уцзян және Цюцзян қалалық аудандарынан құралған қаланың құрылыс (немесе метро) аймағында 1,028,460 адам тұрады.
Shaoguan is a prefecture level city in northern Guangdong Province (Yuebei), South China, bordering Hunan to the northwest and Jiangxi to the northeast. It is home to the mummified remains of the sixth Zen Buddhist patriarch Huineng. Its built up (or metro) area made up of Zhenjiang, Wujiang and Qujiang urban conurbated districts was home to 1,028,460 inhabitants as of the 2020 census.
Тарих
Шаочжоу Тан және Сун дәуірлерінде префектура болып табылды. 1589 жылы Матео Риччи өзінің миссионерлік үйін Шаогуанға көшірді – материктік Қытайдағы алғашқы иезуит миссиясы. Бұл, Чжаоциндегі билік өкілдерімен туындаған жанжалдан кейін болды. Ол Шаогуанда бірнеше жыл тұрды, соңында Шаогуанның маңызды солтүстік-оңтүстік саяхат жолындағы орналасуының арқасында, саяхатшы шенеуніктермен байланыс орнатып, солтүстікке қарай – Нанчан, Нанкин және Пекинге өтуге мүмкіндік алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Куконг деп аталған бұл қала Гуандун провинциясының уақытша астанасы болды. 2009 жылдың маусым айында Шаогуандағы ойыншық фабрикасында ұйғыр және хань жұмысшылары арасында қақтығыс болды (Шаогуан оқиғасы), одан кейін шілдеде Үрімшіде дүрбелең туды.
Shaozhou was a prefecture under the Tang and Song. In 1589, Matteo Ricci relocated his mission housethe first ever Jesuit mission in mainland Chinato Shaoguan after a fallout with the authorities in Zhaoqing. He remained in Shaoguan for a few years, eventually benefiting from Shaoguan's location on the important north south travel route to establish connections with traveling dignitaries that allowed him to move north, to Nanchang, Nanjing, and Beijing. During World War II the city, then called Kukong, was the temporary capital of Guangdong Province. In June 2009, Uyghurs and Han workers clashed at a toy factory in Shaoguan (Shaoguan incident), which was followed by the Ürümqi riots in July.
География
Шаогуань – Гуандунның ең солтүстік префектура деңгейіндегі қаласы, солтүстік-батыста және солтүстікте Чэньчжоу (Хунань) қаласымен, солтүстік-шығыста Ганчжоу (Цзянси) қаласымен, шығыста Хейюаньмен, оңтүстікте Гуанчжоу және Хуйчжоумен, батыста Циньюаньмен шектеседі. Ол 23° 05'−25° 31' солтүстік ендікте және 112° 50'−114° 45' шығыс бойлықта орналасқан. Қала, негізінен шығыстан батысқа қарай созылатын Нан тауларының (Нанлин) оңтүстік шетінде жатыр, және көптеген эрозиядан пайда болған аңғарлармен сипатталады; оның шекарасында Шикенг тауы (石坑崆) орналасқан, ол провинцияның ең биік нүктесі болып табылады. Қала провинция астанасы Гуанчжоудан шамамен солтүстікке қарай Жингуан темір жолы (Бейжің – Гуанчжоу) бойында орналасқан. Шаогуанға автомобильмен де оңай жетуге болады, себебі ол G4 Бейжің – Гонконг және Макао тас жолымен, сондай-ақ көптеген басқа ұлттық тас жолдармен іргелес жатыр. Шаогуаньда солтүстік-батыстан У өзені және солтүстік-шығыстан Чжэн өзені қосылып, Оңтүстік өзенін (Бэй Цзян) құрайды, ол оңтүстікке қарай Гуанчжоуға құяды. Шаогуань қаласының орталық бөлігі Ву және Чжэн өзендері арасындағы жартыаралға орналасқан. Өзендердің деңгейі қаладан төмен орналасқан бөгет арқылы тұрақты түрде сақталады. Қаланың өзен жағалауларында ағаштармен көмкерілген кең алаңдар бар. Үш өзенді кесіп өтетін жеті көпір салынған.
Shaoguan is the northernmost prefecture level city of Guangdong, bordering Chenzhou (Hunan) to the northwest and north, Ganzhou (Jiangxi) to the northeast, Heyuan to the east, Guangzhou and Huizhou to the south, and Qingyuan to the west. It spans latitude 23° 05'−25° 31' N and longitude 112° 50'−114° 45' E. It is situated at the southern end of the Nan Mountains (Nan Ling), which primarily run east west here, and is marked by numerous erosion created valleys; within its borders lies the Mount Shikeng (石坑崆), the highest point in the province. The city is located on the Jingguang Railway (Beijing−Guangzhou) about north of the provincial capital of Guangzhou. Shaoguan is also readily accessible by road as it is adjacent to the G4 Beijing–Hong Kong and Macau Expressway as well as numerous other National Highways. At Shaoguan, the Wu River from the northwest and the Zhen River from the northeast join up to create the North River (Bei Jiang) which flows south to Guangzhou. The downtown part of Shaoguan is located on a peninsula between the Wu and Zhen Rivers. The rivers are maintained at a constant level by a dam about downstream from the city. The city has about of tree lined riverside esplanades along the banks of the rivers. There are seven bridges crossing the three rivers.
Климат
Шаогуанда муссондық әсерге ұшыраған ылғалды субтропиктік климат (Кёппен Cfa) басым, оған қысқа, жұмсақ, ылғалды қыстар, жаңбырлы көктемдер, ұзақ, ыстық және ылғалды жаздар, сондай-ақ салыстырмалы түрде күннөлді күздер тән. Қаланың терең ішкі аймақта орналасқандығына байланысты, қыстар провинцияның қалған бөлігіне қарағанда едәуір суық болады, кейбір жылдары жақын маңдағы тау өткелдерінде қырау жаңбыры болуы мүмкін. Қыс құрғақ және салыстырмалы түрде күннөлді басталады, бірақ уақыт өте келе бұлтты және ылғалды бола түседі. Көктем – бұл ең бұлтты және ылғалды маусым, күннің сәулесі уақыттың 30% азын шашырады. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен , оның көп бөлігі сәуірден маусымға дейін жауады. Айлық 24 сағаттық орташа температура қаңтарда -ден шілдеде -ге дейін ауытқиды; жылдық орташа көрсеткіш . Айлық мүмкін күн сәулесінің пайызы наурыз айында 16%-дан шілде айында 54%-ға дейін өзгереді, ал қала жылына 1617 сағатқа жуық күн сәулесін алады.
Shaoguan has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cfa), with short, mild, damp winters, rainy springs, long, hot, and humid summers, and relatively sunny autumns. Due to the city's location far inland, winters are significantly cooler than in the rest of the province, with freezing rain possible in the nearby mountain passes in some years. Winter begins dry and relatively sunny but becomes progressively cloudier and damper. Spring is the cloudiest and wettest season, with the sun shining less than 30% of the time. The annual rainfall is around , much of it delivered from April thru June. The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July; the annual mean is With monthly percent possible sunshine ranging from 16% in March to 54% in July, the city receives 1,617 hours of bright sunshine annually.
Туризм
Шаогуань қаласының орталығында орналасқан Фэнчай мұнарасы Мин дәуірінде салынған. Мұнараның оңтүстігінде, жаяу жүргіншілерге арналған сауда көшесінің екінші жағында Дацзянь монастыры 660 жылы негірленген. Шаогуаньдың жанында Маба қаласы орналасқан, онда Маба адамының – қытайлық неандертальдықтардың – қалдықтары мен мұражайы бар. Мабаға жақын жерде Зен буддизмінің алтыншы патриархы Хуиненг құрған Нанхуа ғибадатханасы орналасқан. Шаогуань темір және болат зауыты да Мабаға жақын жерде орналасқан. Данся тауы Шаогуань қаласының Ренхуа ауданында орналасқан. Шаогуаньның солтүстік-батысында, Пингши қаласының жанында, Тоғыз ағыс және он сегіз таяздық деп аталатын өзен бөлігінде рафтингпен айналысу танымал. Қалаға Шаогуань Данся әуежайы қызмет көрсетеді.
The Fengcai Tower in the centre of Shaoguan was built in the Ming Dynasty. To the south of the tower, at the other end of a pedestrian shopping street, the Dajian Monastery was founded in 660. Near Shaoguan is the town of Maba, home of relics and museum of the Maba Man, Chinese Neanderthals. Near Maba is Nanhua Temple, which was founded by Huineng, the Sixth Patriarch of Zen Buddhism. Shaoguan Iron and Steel is also located near Maba. Danxia Mountain is located in Renhua County, Shaoguan. Northwest of Shaoguan, at the town of Pingshi, a stretch of river known as the Nine Torrents and Eighteen Shoals is a popular place for white water rafting. The city is served by Shaoguan Danxia Airport.