Введение

Телевизионные драмы BBC создавались и транслировались еще до того, как у общественной телекомпании появилась официально учрежденная телевизионная вещательная сеть в Соединенном Королевстве. Как и в случае с любой крупной вещательной сетью, драматические постановки составляют важную часть ее эфира, и многие из самых рейтинговых программ BBC относятся к этому жанру. С 1950-х по 1980-е годы BBC снискала широкое признание за разнообразие и масштаб своих драматических постановок, создавая сериалы, многосерийные фильмы и пьесы в различных жанрах – от мыльных опер до научной фантастики и исторических драм. Особенно 1970-е годы считаются периодом наивысшего критического и культурного расцвета в отношении качества производимых драм. В 1990-е годы, в эпоху перемен в британской телевизионной индустрии, этот отдел пережил внутреннюю дезорганизацию и внешнюю критику, но с начала XXI века начал возвращать себе былую форму, добиваясь ряда успехов у критиков и зрителей, несмотря на постоянные обвинения в упрощении контента и в целом в снижении качества вещания BBC. Многие постановки BBC также экспортировались и демонстрировались в других странах, особенно в Соединенных Штатах на канале Public Broadcasting Service (PBS) Masterpiece Theatre и, позднее, на собственном кабельном канале BBC America. Крупными покупателями драматических постановок BBC также являются телекомпании, аналогичные BBC, в других странах Содружества, такие как ABC в Австралии, CBC в Канаде и Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC) в Гибралтаре.

Экспериментальное вещание и 1930-е годы

Уже зарекомендовав себя как национальный радиовещатель, BBC начала тестовые передачи с новой технологией телевидения в 1929 году, работая с Джоном Логи Бейрдом и используя его примитивный ранний аппарат. В следующем году, в рамках одной из этих тестовых передач, BBC показала свою первую телевизионную драматическую постановку – адаптацию короткой пьесы итальянского драматурга Луиджи Пиранделло «Человек с цветком во рту». Спектакль был показан в прямом эфире в 15:30 14 июля 1930 года из небольшой студии в штаб-квартире компании Бейрда в Лондоне. Пьеса была выбрана из-за своей замкнутой обстановки, небольшого актерского состава и короткой продолжительности, и была поставлена Валом Джилгудом, который в то время был старшим продюсером радиодрамы BBC. Рецензент газеты The Times отметил: «Сегодня днем на крыше дома №133 по Лонг-Акре станет памятным днем. Пришло время для интереса и любопытства, но еще не пришло время для серьезной критики телевизионных пьес как таковых». — телевизионный канал BBC Television Service из студий в специально переоборудованном крыле Александровского дворца в Лондоне. Продюсером, ответственным за драму, был назначен Джордж Мор О’Ферралл, имевший некоторый опыт работы с визуальными медиа, поскольку он был бывшим помощником режиссера фильмов. Постановку осуществил О’Ферралл с оригинальным актерским составом лондонского театра «Роялти». Это было транслировано в прямом эфире из студий Александровского дворца вечером пятницы, 6 ноября 1936 года. Позже Шон Саттон, глава драматического отдела BBC Television, написал о постановке для The Times в 1972 году: «Вероятно, это было немного больше, чем фотографированная версия сценической постановки, с камерой, расположенной далеко, чтобы сохранить театральную рамку изображения». В течение 1937 года в студиях Александровского дворца появилось все большее количество полнометражных драматических постановок, а «Конец пути» в ноябре 1937 года стала заметной полномасштабной адаптацией пьесы. Когда в марте 1938 года начались воскресные телевизионные трансляции, в одно воскресенье в месяц транслировалась полнометражная шекспировская пьеса в исполнении актеров Бирмингемского репертуарного театра. Производство также становилось более технически продвинутым, с использованием кино-вставок на телекине и более амбициозной съемки, монтажа и микширования, в отличие от трансляции эквивалента стандартной театральной постановки с неподвижными камерами. Камеры прямой трансляции использовались для показа тридцати солдат Территориальной армии с двумя гаубицами на территории Александровского дворца для усиления эффекта в «Белом замке» (1938), а также лодок на озере Дворца в сценах, изображающих рейд на Зеебрюгге в пьесе о Первой мировой войне. Большую похвалу той же газете получила «Первый сезон Фелисити», транслировавшаяся в сентябре 1938 года и, что необычно для того времени, написанная непосредственно для телевидения. «Пьеса опирается на диалог, и умело используется кино, чтобы намекнуть на путешествие в Шотландию. Хотя персонажей немного и декорации мало меняются, казалось, что огромные коктейльные вечеринки, балы и распродажи проходят прямо за кадром. В результате получилось нечто среднее между театральной пьесой и фильмом, то есть хорошее телевизионное развлечение». Подавляющее большинство телевизионных драматических постановок BBC 1930-х годов состояли из адаптаций сценических пьес, но были и исключения. Среди них были первые многосерийные драматические сериалы «Энн и Гарольд», а также «Телепреступление» – серия пьес длительностью десять и двадцать минут, в которых представлялись различные преступления, и зрителям давались достаточные улики, чтобы они могли самостоятельно решить их, используя доказательства, показанные на экране. Несмотря на трудности и проблемы, которые часто возникали при ее производстве, драма стала центральной частью телевизионной сетки BBC; опрос зрителей BBC, проведенный в 1937 году, показал, что 90% опрошенных в целом наслаждались драматическими постановками, что равносильно популярности прямых трансляций. В рождественскую неделю 1938 года драма составляла четырнадцать из двадцати двух часов эфирного времени. К следующему году в драматическом программировании работало пятнадцать продюсеров, по сравнению с девятью для всех остальных типов программ вместе взятых. Во время конфликта станция была отключена. Британское правительство опасалось, что сигналы передачи ВЧ будут служить ориентиром для немецких бомбардировщиков, нацеленных на центральный Лондон, и техники и инженеры службы в любом случае понадобятся для военных усилий, таких как программа радиолокации. Служба возобновила работу примерно так же, как и прекратила ее в 1939 году, с возвращением многих продюсеров драм 1930-х годов. В 1949 году произошло важное развитие в области драмы, когда Вал Джилгуд был назначен новым главой отдела, должность, которую он ранее успешно занимал на BBC Radio. С момента постановки первой телевизионной пьесы в 1930 году Джилгуд снова работал на телевидении, работая в Александровском дворце в 1939 году и поставив получасовую адаптацию своего рассказа «Завершение», в главных ролях Джон Робинсон и Джоан Марион, которая была показана 25 августа 1939 года, менее чем через неделю до приостановки вещания. Джилгуд был непопулярным выбором среди многих сотрудников телевизионной службы, и Норман Коллинз, контролер канала, протестовал, что «Любое недостаточное знакомство со всеми аспектами телевизионного производства означает, что глава телевизионной драмы – дилетант». Сам Джилгуд считал, что телевизионная драма слишком сильно подвержена влиянию кинематографа и должна быть ближе к радиоэквиваленту, с телевизионными пьесами, больше похожими на иллюстрированные радиопостановки, чем на самостоятельные произведения. В конечном итоге Джилгуд вернулся на радио. Важным шагом, предпринятым при Джилгуде, было создание в 1950 году Отдела сценариев и найм первых штатных драматургов телевизионной службы – Найжела Книла и Филипа Мэки. Джилгуд начал заказывать новые драмы, такие как «Золотой год» Джека Халберта в 1951 году, вклад в Фестиваль Британии и своего рода возвращение к прошлому, поскольку это была первая музыкальная комедия, созданная для телевидения. Барри позже расширил Отдел сценариев и в 1955 году назначил его главой опытного кинопродюсера Дональда Уилсона. Телевидение теперь развивалось, выходя за рамки простой адаптации историй из других медиа и создавая собственные оригинальные произведения. Оно также становилось высокопрофильным медиа, с национальной аудиторией и рейтингами, исчисляемыми миллионами, чему способствовал взрыв интереса, вызванный прямой трансляцией коронации королевы Елизаветы II летом 1953 года. В том же году Барри инвестировал большую часть своего бюджета на оригинальные сценарии в шестисерийный научно-фантастический сериал, написанный Книлом и снятый Рудольфом Картье, австрийским режиссером, который зарекомендовал себя как самый изобретательный специалист телевизионной службы. Сериал под названием «Эксперимент Куатермасса» имел огромный успех и во многом способствовал популяризации формата, когда одна история рассказывается в течение небольшого количества эпизодов, на британском телевидении: он остается одним из самых популярных драматических форматов в этой среде и сегодня. Книл и Картье стали ответственными за два продолжения сериала и многие другие успешные и популярные постановки в течение десятилетия, привлекая к своим программам многочисленных зрителей своим характерным сочетанием ужасов и аллегорической научной фантастики. Именно они были ответственны за адаптацию 1954 года романа Джорджа Оруэлла «1984», вторая трансляция которой собрала самую большую телевизионную аудиторию с момента коронации, около семи миллионов зрителей, и является одной из самых ранних сохранившихся драм в архиве. К этому времени процесс телезаписи был доведен до совершенства для захвата прямых трансляций для повторов и зарубежных продаж, хотя большинство драм BBC записывались заранее только в начале 1960-х годов.

"Золотой век" драмы BBC

Еще до прихода Ньюмана некоторые продюсеры BBC пытались сломать устоявшуюся модель, и полицейский сериал Аллана Прайора «Z Cars», созданный Элвином Джонсом и Троем Кеннеди Мартином, в 1962 году потряс представление о телевизионных полицейских драмах и сразу же завоевал огромную популярность. Однако Ньюман реструктурировал весь отдел, разделив громоздкую драматическую группу на три отдельных подразделения: сериалы – для продолжающихся драматических историй с автономными эпизодами; многосерийные фильмы – для историй, рассказываемых в течение нескольких эпизодов, или программ, состоящих из серии многосерийных фильмов; и отдельные пьесы – для любых драматических постановок, формат, который Ньюман особенно ценил после успеха «Armchair Theatre» на ABC. Ньюман последовал знаменитому предписанию управляющего директора телевидения BBC сэра Хью Уэлдона «сделать хорошее популярным, а популярное – хорошим», однажды заявив: «К черту высшие классы! У них даже нет телевизоров!» Он лично создавал популярные семейные драмы, такие как «Адам Адамнт жив!» и научно-фантастический сериал «Доктор Кто», но также стремился создавать драму, социально значимую для зрителей, инициировав антологию «The Wednesday Play», представляющую современные драмы с социальным подтекстом. Как отмечает Screenonline, «именно с этого художественного пика «золотого века» британской телевизионной драмы (этой «агитационной современности», как ее назвал Ньюман) появилось новое поколение телевизионных драматургов». «The Wednesday Play» стала кузницей талантливых и порой противоречивых авторов, таких как Деннис Поттер, и режиссеров, таких как Кен Лоуч, но иногда стремление Ньюмана к острой, едкой драме могло навлечь на корпорацию неприятности. Особенно это проявилось в 1965 году с фильмом Питера Уоткинса «Военная игра», изображавшим вымышленную ядерную атаку на Великобританию и ее последствия, который был запрещен BBC под давлением правительства. В итоге фильм был показан по телевидению только в 1985 году. При Ньюмане на BBC вышло множество популярных и получивших признание критиков драм, включая «Доктор Кто», «Z Cars», «Книга о докторе Финлее» и эпическую «Сага о Форсайтах», в то время как «The Wednesday Play» и «Театр 625» представляли зрителям сложные идеи. Ньюман покинул BBC после истечения пятилетнего контракта в 1967 году, предприняв неудачную попытку пробиться в киноиндустрию. Его заменил глава отдела многосерийных фильмов Шон Саттон, сначала исполняющий обязанности, совмещая ее с существующей ролью, а затем и на постоянной основе с 1969 года. Саттон стал самым долгоработающим руководителем драматического отдела BBC, занимая эту должность до 1981 года и в период перехода BBC от черно-белого к цветному вещанию. Его эпоха охватила все 1970-е годы, когда BBC пользовалась высокими рейтингами, положительной реакцией зрителей и в целом высоким качеством производства в различных программах, особенно в драматических постановках. В 1970 году «The Wednesday Play» трансформировалась в не менее знаменитую и более долговечную «Play for Today»; позже в десятилетие BBC начала производство всех пьес Шекспира, и Саттон впоследствии сам занял должность продюсера этого проекта в начале 1980-х годов. Популярные драмы, такие как «Доктор Кто» и «Z Cars», продолжились в новом десятилетии и к ним присоединились исторические драмы, последовавшие за «Сагой о Форсайтах», такие как «The Pallisers», «The Onedin Line» и «Poldark». Семейные исторические драмы, часто экранизации, такие как «Орел девятого легиона» (1977), были популярны в воскресные дни, а «Классический сериал», транслировавшийся в это время, стал своего рода институтом до начала 1990-х годов. Еще одним успехом в период с 1973 по 1977 год стал популярный сериал о военных кораблях, снятый в документальном стиле в течение сорока пяти эпизодов в течение четырех сезонов на фрегате Королевского флота. Наряду со многими драмами BBC десятилетия, сериал «Корабль» также имел большой успех в таких странах, как Ирландия и Австралия. Однако были и неудачи. Эпический «Народ Черчилля», состоящий из двадцати шести пятидесятиминутных эпизодов, основанных на «Истории англоговорящих народов» Уинстона Черчилля, был признан Саттоном непригодным для трансляции после просмотра первых эпизодов, но было потрачено так много времени и денег на масштабную предтрансляционную рекламу, что BBC не оставалось ничего другого, кроме как показать эти пьесы, вызвав насмешки критиков и низкие рейтинги. Больше никогда пятидесятиминутный сериал не получал такой длинный показ в двадцать шесть эпизодов из-за опасения слишком сильно привязаться к проекту: тринадцать эпизодов стали нормой, хотя в последующие годы даже это стало считаться довольно длинным. Пьесы, такие как «Brimstone and Treacle» Денниса Поттера и «Scum» Роя Минтона, не были показаны вовсе из-за опасений по поводу их содержания на высшем уровне BBC, хотя, несмотря на это, Поттер продолжал писать знаковые драматические сериалы и отдельные пьесы для корпорации на протяжении всего десятилетия и в 1980-е годы. И «Brimstone and Treacle», и «Scum» в конечном итоге были показаны спустя несколько лет. Когда писатели и медиа-аналитики критикуют нынешнее состояние британской и особенно BBC телевизионной драмы, они часто ссылаются на 1960-е и 1970-е годы как на наиболее важный и влиятельный период, когда производилось огромное разнообразие жанров (научная фантастика, криминал, исторические, семейные) и типов программ (сериалы, многосерийные фильмы, отдельные пьесы, антологии). «То, что по праву можно назвать золотым веком телевизионной драмы, достигло своего зенита», – написала The Guardian в некрологе Саттона в 2004 году. Или, по словам Королевского телевизионного общества, «эпоха, которая поддерживала новых авторов, молодых режиссеров и сложную драму. Поразительное разнообразие помогло сделать ее золотым веком вещания». Пауэлл также курировал рост более популярных продолжающихся драматических сериалов, поощряемый стратегией погони за рейтингами тогдашнего контролера BBC1, своего друга Майкла Грейда. Именно во время пребывания Пауэлла в должности BBC запустила дваждынедельный мыльный сериал «EastEnders» (1985–настоящее время) и медицинскую драму «Casualty» (1986–настоящее время), которые и сегодня являются основными элементами сетки BBC One и самыми рейтинговыми драматическими постановками на BBC. Действительно, «EastEnders» добился феноменального успеха в первые годы своего существования, эпизод в Рождество 1986 года собрал огромную аудиторию в 30,15 миллиона зрителей, что является самым большим телевизионным рейтингом в Великобритании в 1980-х годах. Помимо этих продолжающихся драм, действие которых происходит в одном основном месте и снятых полностью на видеокассете, что делало их сравнительно дешевыми в производстве, длинные серии драматических сериалов стали редкостью, и короткие серии из шести или восьми эпизодов стали нормой. Отдельная пьеса в ее первоначальном студийном формате также начала исчезать из сетки вещания, последняя серия «Play for Today» вышла в эфир в 1984 году, а последняя драма, записанная на Television Centre, – «Генрих IV, часть 1» в 1995 году. BBC завидовала успеху нового киноподразделения своего конкурента Channel 4, фильмы для телевидения, такие как «My Beautiful Laundrette» (1985) Стивена Фрирса, получили широкий кинопрокат с большим успехом. Новые направления, такие как «Screen One» и «Screen Two», были сосредоточены на коротких сериях полнометражных, кинематографичных отдельных драмах, наиболее успешной из которых стала «Truly, Madly, Deeply» (Screen Two, 1990) Энтони Мингеллы, которая стала успешным фильмом, выпущенным в кинотеатрах. («Screen One» и «Screen Two» просуществовали до 1994 года.) Отдел пьес в конечном итоге исчез, его заменила должность «Главы кино и отдельных драм» с автономными полномочиями по инвестированию в производство полнометражных фильмов и совместному заказу телевизионных отдельных драм с Главой драматического отдела. Этот интерес к производству фильмов лучше всего демонстрирует тот факт, что оба преемника Пауэлла на посту Главы драматического отдела, Марк Шивас (1988–93) и Чарльз Дентон (1993–96), после ухода из...

Современная эра

В 2010 году комиссаром по драме на BBC является Бен Стивенсон. С ним работают: руководитель серий и сериалов Кейт Харвуд и контролер непрерывных (то есть круглогодичных) драматических сериалов Джон Йорк (который также является руководителем драмы для собственного производства BBC), а также Дэвид М. Томпсон из отдела Film & Single Drama, курирующий отдельные проекты. Сара Брэндист и Полли Хилл – редакторы, отвечающие за заказы драматических программ, созданных независимыми компаниями. Джейн Трантер, занимавшая должность руководителя сериалов с 1997 по 2000 год, в 2000 году была назначена руководителем драмы. Эпоха Трантер (2000–2006 гг.) ознаменовалась возвращением к более длинным сериям эпизодов, таким как "Spooks", которым после успешных дебютных сезонов давали возможность выходить в эфир более продолжительное время. В последние годы наблюдается значительный рост производства непрерывных драматических сериалов: у "EastEnders" добавился четвертый еженедельный эпизод к третьему, добавленному в середине 1990-х, а "Casualty" и его спин-офф "Holby City" (1999–настоящее время) превратились из регулярных сезонных шоу в круглогодичные проекты в стиле мыльной оперы. Некоторые критики считают, что эти шаги приводят к заполнению рынка неглубокими, популярными драмами в ущерб "качественным" престижным произведениям, хотя было несколько заметных успехов в создании драматических сериалов, таких как "State of Play" Пола Эбботта (2003) и историческая драма "Чарльз II: Власть и страсть" (BBC Northern Ireland, 2004). Еще одним важным направлением последних лет стала регионализация драмы BBC в ответ на критику, что большинство программ создаются и происходят в Лондоне и его окрестностях. Центральный драматический отдел BBC в настоящее время базируется в Телевизионном центре в Западном Лондоне. Еще в 1962 году создатели "Z Cars" намеренно выбрали место действия программы недалеко от Ливерпуля на севере Англии, чтобы избежать предвзятого отношения к Лондону (хотя, по иронии судьбы, съемки проходили в лондонских студиях BBC). В 1971 году в Бирмингеме был создан отдел драмы английских регионов под руководством Дэвида Роуза, которому было поручено создавать "региональную драму". Отдел добился большого успеха с "Мальчиками из черного вещества" Алана Блеасдейла в 1982 году. Однако в настоящее время отдельные подразделения BBC в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии имеют собственные драматические отделы с руководителями драмы, обладающими автономными полномочиями по заказу проектов как для собственного производства, так и для совместного производства или заказов у независимых компаний. Некоторые из этих программ предназначены исключительно для регионального потребления, например, "River City" (BBC Scotland) и "Belonging" (BBC Wales), но многие программы, транслируемые на BBC One и Two по всей стране, создаются в "регионах", и наиболее известным примером является текущее возрождение "Доктора Кто" (BBC Wales). Крупные английские регионы также производят собственные драматические постановки: например, BBC Birmingham предоставляет детективный сериал "Dalziel and Pascoe", дневную мыльную оперу "Doctors" и антологический сериал "The Afternoon Play" для общенационального эфира. С 1999 по 2006 год BBC также имела новое внутреннее подразделение драмы, BBC Fictionlab, возглавляемое Ричардом Фэллом, которое специализировалось на производстве драматических сериалов для цифровых каналов корпорации, особенно BBC Four. Среди заметных проектов Fictionlab для BBC Four – "The Alan Clark Diaries" (2003), ремейк "The Quatermass Experiment" (2005) и биографический фильм "Кеннет Тынан: В похвалу хардкору" (2005). Некоторые из этих проектов позже были показаны в аналоговом формате на BBC Two. Однако в январе 2006 года BBC объявила о роспуске Fictionlab, поскольку цифровые каналы уже хорошо зарекомендовали себя и больше не нуждались в специализированном подразделении по производству драмы. В 2010-х годах стоимость драмы BBC достигает 1 миллиона фунтов стерлингов в час для "премиальных" драм, создаваемых независимыми производственными компаниями.

Детская драма

BBC завоевала прочную репутацию в области детского драматического искусства, хотя детские драмы почти всегда заказываются и/или производятся Детским отделом BBC, а не самим Драматическим отделом. Однако встречаются и исключения: например, сериал «Доктор Кто» обычно относят к детским или семейным программам, но он всегда создавался главным Драматическим отделом. На протяжении большей части истории отдела основной упор делался на продолжение производства короткометражных драматических сериалов, включая адаптации классической детской литературы, такой как «Маленький лорд Фонтлерой», а также оригинальные телевизионные постановки. Научная фантастика была популярной темой, начиная с «Пришельца из космоса» (1951–52) и заканчивая такими проектами, как «Тёмный сезон» (1991) и «Сенчури Фолс» (1993). С середины 1980-х детские драмы, за исключением воскресного вечернего блока «классики», почти всегда транслировались в будние дни на BBC One с 15:00 до 17:30 в рамках канала Children's BBC (CBBC). Более длинные драматические сериалы стали обычным явлением с конца 1970-х годов, начиная с запуска в 1978 году популярного школьного сериала «Грандж Хилл». Созданный ливерпульским драматургом Филом Редмондом, сериал был задуман как реалистичное представление проблем, с которыми сталкиваются дети, показывая персонажей в современной средней школе и фокусируясь на вопросах, актуальных для учащихся. Сериал имел огромный успех, и в 1989 году BBC запустила аналогичный проект, «Байкер Гроув», действие которого разворачивается в молодежном клубе, и он транслировался на Children's BBC. С 1990-х годов, как и в других жанрах, детские драмы часто заказывались независимым продюсерским компаниям, а также производились собственными силами. В 2003 году, после двадцати пяти лет производства собственными силами, «Грандж Хилл» перешла на независимое производство, когда контроль над ним взяла Mersey Television – компания, основанная создателем сериала Филом Редмондом в начале 1980-х годов. Совместное производство с иностранными телерадиокомпаниями также распространено: успешная фэнтезийная драма BBC Scotland 2004 года «Shoebox Zoo» была создана в сотрудничестве с канадской компанией Blueprint Entertainment. По состоянию на 2005 год BBC продолжает транслировать детские драмы, обычно в будние дни в дневном эфире CBBC, а также отдельные престижные постановки в воскресенье вечером, такие как адаптация романа «Похищенный» (апрель 2005 года).