Фамилия Макдонаф: происхождение и известные носители.
McDonough
Фамилия Макдона (McDonough): происхождение и значение. Ирландская фамилия от гэльского "Mac Donnchadha" – "сын Доннхада". Связь с кланами MacDermot и O'Flaherty.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Макдона — ирландская фамилия.
McDonough is an Irish surname.
Происхождение и варианты
Фамилия является англицизированной формой гэльского имени "Mac Donnchadha", что означает "сын Доннхада" или "сын Доноха". Само имя состоит из элементов, означающих "коричневый (donn)" или Донн – "темный", а также "битва (chatha)". В Ирландии существовало несколько не связанных между собой кланов, носящих эту фамилию, по крайней мере два в Коннахте: эти Макдончады были ветвью Макдермотов, королей Мойлурга. Другой клан Макдона были младшими сыновьями вождей О'Флаэрти в Яр-Коннахте. В Мюнстере был еще один клан, чьи вожди владели замком Кантурк в графстве Корк и были известны как барды Духаллоу – они происходили от Маккарти под именем Макдона. В настоящее время эта фамилия редко встречается в Корке, считается, что некоторые из первых носителей изменили ее на Маккарти, хотя некоторые с первоначальным именем все еще живут в Мюнстере. Одной из причин многочисленных вариантов написания является то, что писцы и церковные чиновники часто записывали имя так, как оно звучало, что было весьма неточным методом. Неудивительно, что в многочисленных исследованных архивах были найдены различные варианты написания фамилии Макдона, включая Макдоно, Макдоу и многие другие.
The surname is an Anglicized form of the Gaelic name "Mac Donnchadha", which means son of Donnchadh or son of Donough. The name itself consists of elements meaning "brown (donn)" or Donn “the dark one”, plus "battle (chatha)". Various unrelated clans carrying this surname existed in Ireland, at least two in Connacht: these MacDonnchadhas were a branch of the MacDermots, the kings of Moylurg. Another McDonough clan were cadets of the O'Flaherty chiefs in Iar Connacht. The second clan in Munster, whose chiefs held the Castle of Kanturk in County Cork, and who were known as the bards of Duhallow, were a branch of the MacCarthys going by McDonough. The name is now rare in Cork, with some of the original name holders, it is believed, changing their name to MacCarthy, although some with the original name still remain in Munster. One explanation for the many spelling variations is that scribes and church officials frequently spelled the name as it sounded: an imprecise method at best. Understandably then, various spellings of the surname McDonough were found in the many archives researched including MacDonough, McDonogh, and many more.
Вымышленные персонажи
Алекс Макдонау, адвокат в фильме "Я теперь называю тебя Чаком и Ларри", которого играет Джессика Биль. Деклан Макдонау, избалованный богатый ребенок и звезда баскетбола в американском научно-фантастическом телесериале "Кайл XY", которого играет Крис Оливеро. Х. И. "Хай" МакДанно, сыгранный Николасом Кейджем в фильме "Воспитание Аризоны". Джефферсон "Морской самолет" Макдонау, пилот в фильме "Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли" и его продолжении, в котором играет Ник Джонас. Детектив-сержант Макдонау, полицейский детектив в фильме "Преступный безумец", сыгранный Джорджем Бак Флауэром. Детектив Макдонау, полицейский детектив в фильме "Дьявольский узел", в роли Брайана Хоу.
Alex McDonough, lawyer in the film I Now Pronounce You Chuck & Larry, portrayed by Jessica Biel. Declan McDonough, spoiled rich kid and high school basketball star in the American science fiction television series Kyle XY, portrayed by Chris Olivero. H. I. "Hi" McDunnough, portrayed by Nicolas Cage in the film Raising Arizona. Jefferson "Seaplane" McDonough, pilot in the film Jumanji: Welcome to the Jungle and its sequel, portrayed by Nick Jonas. Detective Sergeant McDonough, police detective in the film Criminally Insane portrayed by George Buck Flower. Detective McDonough, police detective in the film Devil's Knot, portrayed by Brian Howe.