Введение
Театр в Болтоне, Большой Манчестер, Англия.
Театр «Октагон» – драматический театр, расположенный в Болтоне, Большой Манчестер, Англия.
Программа
Октагон ежегодно ставит восемь или девять профессиональных театральных постановок в своем Главном зале. Репертуар включает широкий спектр жанров и типов, таких как классическая драма, современные пьесы, комедии и мюзиклы. В последние годы Октагон специализируется на постановках выдающихся произведений американской драматургии, в том числе пьес Артура Миллера и Теннесси Уильямса. Октагон также организует «Болтонский сезон», который проходит параллельно с репертуаром Главного зала и включает мероприятия, исследующие или дополняющие основную программу. Это могут быть как профессиональные практические мастер-классы, так и целодневные «Дни погружения» с участием актеров и творческой группы. Кроме того, Октагон принимает гастрольные спектакли, включая театральные постановки, детские спектакли и стендап-комедии.
История
Театр "Октагон" был открыт 27 ноября 1967 года принцессой Маргарет. Городской совет и руководство театра были официально уведомлены о том, что королевской свите не потребуется "специальное оборудование", однако они установили роскошный туалет с позолоченной фурнитурой. Этот туалет так и не был использован никем, кроме сантехников, проводивших его проверку, и после официального открытия был полностью демонтирован и превращен в офисное помещение.
The first theatre production was Annie and Fanny by local playwright Bill Naughton. The building was designed by Geoffrey H. Brooks, Bolton's Director of Architecture, and was constructed for £95,000 using money raised by public donation. It was the first professional theatre to be built in North West England following World War II. The building is hexagon in shape but was named The Octagon Theatre to avoid confusion with an existing Hexagon Theatre. In 1987 the building was extended to add a studio theatre, originally called the Octopus Studio. In 1994 this space was enlarged and renamed The Bill Naughton Theatre, in honour of Naughton. In the late eighties Farnworth born playwright Jim Cartwright was the Octagon's writer in residence. His plays Two and Bed were premiered at the theatre. In 1998 the Octagon was refurbished using funds from an Arts Council Lottery award. This improved the theatre's seating systems and disability access, and allowed the construction of a new room for business hospitality, and a more spacious bar. In 1999 a financial crisis threatened to force the Octagon to cease producing its own plays and become a receiving house for touring shows. Local people founded the Support Campaign for the Octagon Theatre, and under the slogan "Keep theatre made in Bolton" collected 12,000 signatures and organised several support events, including a protest march through the town centre and two benefit concerts. Financial commitments were obtained from funders and business sponsors, and the Octagon's status as a producing theatre was secured. In 2016, the then Artistic Director, David Thacker, revived Jim Cartwright's Two at the theatre, before staging Cartwright’s new follow up, Two 2. In 2017 The Octagon celebrated its 50th Birthday, with a 50th anniversary season and birthday party. The 50th anniversary season included classic productions such as Jane Eyre (18 January 10 February 2018) and a Christmas Carol (17 November 2017 13 January 2018). In 2018 the Octagon closed its doors until 2020 for a major refurbishment. Performances still continued off site around various Bolton venues. The first performance off the Octagon's premises was the comedy Summer Holiday (31 May 23 June 2018), which took place on the buses throughout Bolton. The Octagon reopened in May 2021 following a major redevelopment, funded by Bolton Council and Arts Council England.
Первой театральной постановкой стала пьеса "Энни и Фанни" местного драматурга Билла Ноттона. Здание было спроектировано Джеффри Х. Бруксом, главным архитектором Болтона, и построено за 95 000 фунтов стерлингов, средства на которые были собраны за счет пожертвований общественности. Это был первый профессиональный театр, построенный в Северо-Западной Англии после Второй мировой войны. Здание имеет форму шестиугольника, но было названо "Октагон", чтобы избежать путаницы с уже существующим "Гексагоном". В 1987 году здание было расширено за счет добавления студийного театра, первоначально названного "Студией Октопуса". В 1994 году это пространство было увеличено и переименовано в Театр имени Билла Ноттона в его честь. В конце 1980-х драматург Джим Картрайт, родом из Фарнворта, был назначен резидентом "Октагона". Премьера его пьес "Два" и "Кровать" состоялась на этой сцене. В 1998 году "Октагон" был отреставрирован за счет средств, выигранных в лотерею Совета по искусству. Это улучшило систему зрительских мест и доступ для людей с ограниченными возможностями, а также позволило построить новую комнату для деловых приемов и более просторный бар. В 1999 году финансовый кризис угрожал закрыть "Октагон" и превратить его в площадку для гастролирующих постановок. Местные жители основали "Кампанию поддержки театра "Октагон"" и под лозунгом "Сохраним театр, созданный в Болтоне" собрали 12 000 подписей и организовали ряд мероприятий в поддержку, включая протестную демонстрацию в центре города и два благотворительных концерта. Были получены финансовые обязательства от фондов и бизнес-спонсоров, и статус "Октагона" как театра-студии был сохранен. В 2016 году тогдашний художественный руководитель Дэвид Тэкер возобновил постановку пьесы Джима Картрайта "Два", а затем поставил его новую работу "Два 2". В 2017 году "Октагон" отметил свой 50-летний юбилей, представив юбилейный сезон и праздничную вечеринку. В юбилейный сезон вошли классические постановки, такие как "Джейн Эйр" (18 января – 10 февраля 2018 года) и "Рождественская песнь" (17 ноября 2017 года – 13 января 2018 года). В 2018 году "Октагон" закрылся на масштабную реконструкцию, которая продлилась до 2020 года. Спектакли продолжались на различных площадках Болтона. Первым спектаклем за пределами здания "Октагона" стала комедия "Летние каникулы" (31 мая – 23 июня 2018 года), которая проходила в автобусах по всему Болтону. "Октагон" вновь открылся в мае 2021 года после масштабной реконструкции, финансируемой Советом Болтона и Советом по искусству Англии.
The first theatre production was Annie and Fanny by local playwright Bill Naughton. The building was designed by Geoffrey H. Brooks, Bolton's Director of Architecture, and was constructed for £95,000 using money raised by public donation. It was the first professional theatre to be built in North West England following World War II. The building is hexagon in shape but was named The Octagon Theatre to avoid confusion with an existing Hexagon Theatre. In 1987 the building was extended to add a studio theatre, originally called the Octopus Studio. In 1994 this space was enlarged and renamed The Bill Naughton Theatre, in honour of Naughton. In the late eighties Farnworth born playwright Jim Cartwright was the Octagon's writer in residence. His plays Two and Bed were premiered at the theatre. In 1998 the Octagon was refurbished using funds from an Arts Council Lottery award. This improved the theatre's seating systems and disability access, and allowed the construction of a new room for business hospitality, and a more spacious bar. In 1999 a financial crisis threatened to force the Octagon to cease producing its own plays and become a receiving house for touring shows. Local people founded the Support Campaign for the Octagon Theatre, and under the slogan "Keep theatre made in Bolton" collected 12,000 signatures and organised several support events, including a protest march through the town centre and two benefit concerts. Financial commitments were obtained from funders and business sponsors, and the Octagon's status as a producing theatre was secured. In 2016, the then Artistic Director, David Thacker, revived Jim Cartwright's Two at the theatre, before staging Cartwright’s new follow up, Two 2. In 2017 The Octagon celebrated its 50th Birthday, with a 50th anniversary season and birthday party. The 50th anniversary season included classic productions such as Jane Eyre (18 January 10 February 2018) and a Christmas Carol (17 November 2017 13 January 2018). In 2018 the Octagon closed its doors until 2020 for a major refurbishment. Performances still continued off site around various Bolton venues. The first performance off the Octagon's premises was the comedy Summer Holiday (31 May 23 June 2018), which took place on the buses throughout Bolton. The Octagon reopened in May 2021 following a major redevelopment, funded by Bolton Council and Arts Council England.