Введение
«Восстание к восстанию» — исторический роман 2001 года, написанный Джеффом Шаарой, повествующий о событиях, предшествовавших Американской революции. Книга охватывает период от Бостонской резни до подписания Декларации независимости в 1776 году. События Американской революции показаны через призму восприятия множества персонажей, включая стражника Хью Уайта из британской армии, Джона Адамса, Бенджамина Франклина, генерал-лейтенанта Томаса Гейджа, Джорджа Вашингтона, губернатора Томаса Хатчинсона, капитана Джеймса Холла, Абигейл Адамс, Пола Ревера, доктора Джозефа Уоррена и майора Джона Питкэрна. Среди других персонажей книги — король Георг III, Джордж Гринвилл, Самуил Адамс, Исаак Барре, Джон Хэнкок, Джон Уилкс, Уильям Питт, Эдмунд Бёрк, сэр Чарльз Таунсенд, сэр Уилл Хиллс, Фрэнсис Бернард, Дебора Франклин, Уильям Франклин, Марта Вашингтон, Патрик Генри, Ричард Генри Ли, генерал Джеффри Амхерст, Маргарет Кембл Гейдж, капитан Томас Престон, Джосайя Квинси, Сэмюэл Джонсон, Уилл Страхан, Джон Квинси Адамс, лорд Уэддерберн, Томас Пейн, лорд-адмирал Ричард Хоу, Джон Монтегю, Пол Ревер, подполковник Фрэнсис Смит, капитан Джон Паркер, Уолтер Лори, адмирал Грейвс, Итан Аллен, Бенедикт Арнольд, Генри Клинтон, Джон Бургойн, Артемас Уорд, Уильям Прескотт, генерал Путнам, майор Гридли, Чарльз Ли, Горацио Гейтс, Уильям Трайон, Даниэль Морган, Бонвуа, Ричард Монтгомери, Хирам Джонс, леди Гермен, Генри Нокс, Натаниэль Грин и Роберт Ливингстон. Книга охватывает события, приведшие к Американской революции, начиная с так называемой «Бостонской резни» и заканчивая написанием и подписанием Декларации независимости. «Восстание к восстанию» — первая часть из двух, посвященных Американской революции, созданная по образцу трилогии о Гражданской войне, написанной Джеффом и Майклом Шаарами. За ней следует «Славное дело».
Rise to Rebellion is a 2001 historical fiction book by Jeff Shaara that tells the story of the events leading up to the American Revolution. The book spans from the Boston Massacre to the signing of the Declaration of Independence in 1776. The events of the American Revolution are portrayed through the perspectives of multiple characters, including Sentry Hugh White of the British army, John Adams, Benjamin Franklin, Lieutenant General Thomas Gage, George Washington, Governor Thomas Hutchinson, Captain James Hall, Abigail Adams, Paul Revere, Dr. Joseph Warren, and Major John Pitcairn. Other characters in the book include King George the Third, George Greenville, Samuel Adams, Issac Barre, John Hancock, John Wilkes, William Pitt, Edmund Burke, Sir Charles Townshend, Sir Will Hills, Francis Bernard, Deborah Franklin, William Franklin, Martha Washington, Patrick Henry, Richard Henry Lee, General Jeffrey Amherst, Margaret Kemble Gage, Captain Thomas Preston, Josiah Quincy, Samuel Johnson, Will Strahan, John Quincy Adams, Lord Wedderburn, Thomas Paine, Lord Admiral Richard Howe, John Montagu, Paul Revere, Lieutenant Colonel Francis Smith, Captain John Parker, Walter Laurie, Admiral Graves, Ethan Allen, Benedict Arnold, Henry Clinton, John Burgoyne, Artemas Ward, William Prescott, General Putnam, Major Gridley, Charles Lee, Horatio Gates, William Tryon, Daniel Morgan, Bonvouloir, Richard Montgomery, Hiram Jones, Lady Germain, Henry Knox, Nathaniel Green, and Robert Livingston. The book covers events leading to the American Revolution, starting with what is known as "The Boston Massacre" and ending with the writing and signing of the Declaration of Independence. Rise to Rebellion is the first of a two part series on the American Revolution, modeled after Jeff and Michael Shaara's Civil War trilogy. It is followed by The Glorious Cause.
Прием
"Восстание к мятежу" получило в основном положительные отзывы за яркое изображение исторических событий Американской революции. Издание Booklist назвало книгу "захватывающим повествованием о событиях, приведших к образованию Америки", а Publishers Weekly отметило "страсть и энергию" произведения. Однако Kirkus Reviews охарактеризовала работу как "скучную" и "разочаровывающую", заявив, что персонажи "слишком поглощены задачей предоставить читателю огромные порции тщательно усвоенной информации, из-за чего Шаара не придает им индивидуальности". "Восстание к мятежу" в течение шести недель, с июля по август 2001 года, оставалась в списке бестселлеров New York Times, достигнув 9-го места в списке на неделе 22 июля 2001 года.