Кіріспе
2001 жылы Джефф Шаараның «Көтеріліс» кітабы – Джефф Шаараның 2001 жылы жарық көрген тарихи көркем әдебиет. Кітап Бостон қасабындағы қырғыннан басталып, 1776 жылы Тәуелсіздік декларациясына қол қойылғанға дейінгі оқиғаларды қамтиды. Америка революциясының оқиғалары бірнеше кейіпкерлердің көзқарастары арқылы бейнеленген: британдық армияның сарбазы Хью Уайт, Джон Адамс, Бенджамин Франклин, генерал-лейтенант Томас Гейдж, Джордж Вашингтон, губернатор Томас Хатчинсон, капитан Джеймс Холл, Абигейл Адамс, Пол Ревир, доктор Джозеф Уоррен және майор Джон Питкэрн. Кітаптағы басқа кейіпкерлер: үшінші Георг король, Джордж Гринвилл, Самуил Адамс, Исаак Барр, Джон Хэнкок, Джон Уилкс, Уильям Питт, Эдмунд Берк, сэр Чарльз Тауншенд, сэр Уилл Хиллс, Фрэнсис Бернард, Дебора Франклин, Уильям Франклин, Марта Вашингтон, Патрик Генри, Ричард Генри Ли, генерал Джеффри Амхерст, Маргарет Кембл Гейдж, капитан Томас Престон, Джосайя Квинси, Сэмюэл Джонсон, Уилл Страхан, Джон Квинси Адамс, лорд Уэддерберн, Томас Пейн, лорд-адмирал Ричард Хоу, Джон Монтагю, Пол Ревир, подполковник Фрэнсис Смит, капитан Джон Паркер, Уолтер Лори, адмирал Грейвс, Итан Аллен, Бенедикт Арнольд, Генри Клинтон, Джон Бургойн, Артемас Уорд, Уильям Прескотт, генерал Путнам, майор Гридли, Чарльз Ли, Горацио Гейтс, Уильям Трайон, Дэниел Морган, Бонвуа, Ричард Монтгомери, Хирам Джонс, леди Гермен, Генри Нокс, Натаниэль Грин және Роберт Ливингстон. Кітап Америка революциясына әкелген оқиғаларды, «Бостон қасабындағы қырғын» деп белгілі болған оқиғадан бастап, Тәуелсіздік декларациясын жазу мен қол қоюмен аяқтайды. «Көтеріліс» – Джефф және Майкл Шаараның Азамат соғысы трилогиясы үлгісінде жасалған Америка революциясы туралы екі кітаптан тұратын серияның бірінші кітабы. Одан кейін «Даңқты іс» жарық көреді.
Rise to Rebellion is a 2001 historical fiction book by Jeff Shaara that tells the story of the events leading up to the American Revolution. The book spans from the Boston Massacre to the signing of the Declaration of Independence in 1776. The events of the American Revolution are portrayed through the perspectives of multiple characters, including Sentry Hugh White of the British army, John Adams, Benjamin Franklin, Lieutenant General Thomas Gage, George Washington, Governor Thomas Hutchinson, Captain James Hall, Abigail Adams, Paul Revere, Dr. Joseph Warren, and Major John Pitcairn. Other characters in the book include King George the Third, George Greenville, Samuel Adams, Issac Barre, John Hancock, John Wilkes, William Pitt, Edmund Burke, Sir Charles Townshend, Sir Will Hills, Francis Bernard, Deborah Franklin, William Franklin, Martha Washington, Patrick Henry, Richard Henry Lee, General Jeffrey Amherst, Margaret Kemble Gage, Captain Thomas Preston, Josiah Quincy, Samuel Johnson, Will Strahan, John Quincy Adams, Lord Wedderburn, Thomas Paine, Lord Admiral Richard Howe, John Montagu, Paul Revere, Lieutenant Colonel Francis Smith, Captain John Parker, Walter Laurie, Admiral Graves, Ethan Allen, Benedict Arnold, Henry Clinton, John Burgoyne, Artemas Ward, William Prescott, General Putnam, Major Gridley, Charles Lee, Horatio Gates, William Tryon, Daniel Morgan, Bonvouloir, Richard Montgomery, Hiram Jones, Lady Germain, Henry Knox, Nathaniel Green, and Robert Livingston. The book covers events leading to the American Revolution, starting with what is known as "The Boston Massacre" and ending with the writing and signing of the Declaration of Independence. Rise to Rebellion is the first of a two part series on the American Revolution, modeled after Jeff and Michael Shaara's Civil War trilogy. It is followed by The Glorious Cause.
Қабылдау
"Тұғынға көтерілу" американдық революцияның тарихи оқиғаларын көркем бейнелегені үшін жағымды пікірлер алды. Booklist кітапты "Американың құрылуына соққан оқиғаларды қызықты суреттеу" деп бағалады, ал Publishers Weekly кітаптың "күш-жігері мен жалындылығын" атап өтті. Дегенмен, Kirkus Reviews бұл туындыны "жалықтыратын" және "көңіл көншітпейтін" деп сипаттап, кейіпкерлердің "барлығы оқырманға көп көлемде, мұқият зерделенген ақпарат беру міндетімен салмақталғандықтан, Шаара оларға жеке тұлғалық ерекшелік бермейді" деді. "Тұғынға көтерілу" 2001 жылдың шілдесінен тамызына дейін алты апта бойы New York Times бестселлерлері тізіміне ілікті. Кітап тізімде 2001 жылдың 22 шілдесінде 9-орынға жетті.