Dune: Машинный крестовый поход – 2-я книга трилогии «Легенды Дюны». Битва людей против разумных машин Омниуса за свободу во вселенной Дюны. Фантастика!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Дюна: Крестовый поход машин" – научно-фантастический роман 2003 года авторства Брайана Герберта и Кевина Дж. Андерсона, действие которого разворачивается во вселенной "Дюны", созданной Фрэнком Гербертом. Это вторая книга трилогии "Легенды Дюны", события которой происходят более чем за 10 000 лет до событий знаменитого романа Фрэнка Герберта "Дюна", опубликованного в 1965 году. Серия повествует о вымышленном джихаде Бутлеров, крестовом походе последних свободных людей во вселенной против разумных машин – жестокой и доминирующей силы, возглавляемой сознательным компьютерным разумом Омниусом. Роман "Дюна: Крестовый поход машин" дебютировал на седьмом месте в списке бестселлеров The New York Times.
2003 science fiction novel by Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Dune: The Machine Crusade is a 2003 science fiction novel by Brian Herbert and Kevin J. Anderson, set in the fictional Dune universe created by Frank Herbert. It is the second book in the Legends of Dune prequel trilogy, which takes place over 10,000 years before the events of Frank Herbert's celebrated 1965 novel Dune. The series chronicles the fictional Butlerian Jihad, a crusade by the last free humans in the universe against the thinking machines, a violent and dominating force led by the sentient computer mind Omnius. Dune: The Machine Crusade debuted at #7 on The New York Times Best Seller list.
Краткое содержание сюжета
Дюна: Крестовый поход машин движется вглубь Бутлеровского джихада, описанного в первой книге трилогии, «Дюна: Бутлеровский джихад». Движением руководит бывший раб и бывший управляющий машинами Великий Патриарх Ибилис Гиньо. Однако Иблис, кажется, больше озабочен политикой и своим личным наследием, чем самим джихадом. Вориан Атреид, несмотря на долгую жизнь, подаренную ему отцом, титаном Агамемноном, начинает проявлять признаки желания осесть, посетив планету Каладан и встретив Леронику Терджиет, которая станет его постоянной наложницей. Ксавье Харконнену удается освободить Икс от мыслящих машин и ему предстоит совершить величайшую жертву, которая запятнает его имя. Робот Эразм продолжает свои просветительские эксперименты над людьми и заключает любопытную ставку с сущностью Омниуса на Коррине, утверждая, что сможет воспитать человека упорядоченным и цивилизованным, как машина. Этот ребенок – Гилбертус Олбанс, первый истинный Ментат. Сам Омниус тяжело страдает от компьютерного вируса, созданного Ворианом и невольно распространенного его старым спутником Сеуратом. На Джиназе стареющий Зон Норет погибает в результате несчастного случая на тренировке от мека по имени Чирокс, захваченной и перепрограммированной боевой машины. Хотя Норет не успел передать свои навыки другим наемникам Джиназа, Чирокс остался, чтобы обучить их величайшим из всех наемников – Мастерам Меча, которые станут решающей силой в борьбе против мыслящих машин. На планете Поритрин Норма Сенва становится успешным изобретателем, чьи исследования и изобретения в области щитов и технологии складывания пространства помогают Лиге в войне против машин. Однако ее покровитель Тио Холцман присваивает себе заслуги за ее исследования. Тем временем раб из Зенсунни Исмаил просит герцога Нико Бладда об улучшении условий для рабов и признании их роли в создании флота-приманки во время успешной обороны Поритина. В качестве наказания его разлучают с женой и дочерьми и назначают в лаборатории Сенвы. Глубокий религиозный пацифизм Исмаила сталкивается с воинственностью Алиида, разрушая их дружбу. Норма покидает планету как раз вовремя, чтобы избежать восстания рабов, во время которого Алиид, не осознавая последствий, стреляет из лазгана в личный щит Холцмана. Взрыв уничтожает лаборатории Тио Холцмана; восстание рабов жестоко подавляется. Исмаилу удается бежать с сотней рабов, включая его старшую дочь Шамаль и ее мужа Рафаэля, заставив Тук Кедейра пилотировать прототип космического корабля Нормы на одинокий пустынный мир Арракис. Тем временем Норма, благодаря своему происхождению как дочери главной колдуньи Россака Зуфы Ценвы, наконец пробуждает свои скрытые силы под огромным давлением (вызванным ее захватом и последующими пытками титаном Ксерксом) и становится авангардом человечества. Она видит будущее, в котором огромные корабли мгновенно перевозят товары и людей по вселенной, используя эффект Холцмана для складывания пространства. Корабли Нормы – первые из тех, что впоследствии будут известны как хайлайнеры, а ее семья использует монополию на такие путешествия, чтобы основать Космическую Гильдию. На Арракисе Исмаил и его последователи борются за выживание в пустынном мире. Их спасает Кедейр, предупредивший последователей Селима, также зенсуннитов, об их присутствии. Последователи Селима принимают бывших рабов Поритрина в свои ряды, и две общины объединяются, чтобы стать Свободными людьми Арракиса. Наконец, оставшиеся титаны используют свой шанс, чтобы обрести независимость от своего повелителя Омниуса на планете Бела-Тейгеус.
Dune: The Machine Crusade moves forward into the center of the Butlerian Jihad, described in the first book of the trilogy, Dune: The Butlerian Jihad. Leading the movement is the ex slave and ex machine trustee Grand Patriarch Iblis Ginjo. However, Iblis appears more interested in politics and his own personal legacy than in the Jihad. Vorian Atreides, despite the long life given to him by his father, the Titan Agamemnon, begins to show the vestiges of wanting to settle down after visiting the planet Caladan, and meeting Leronica Tergiet, who is to become his long term concubine. Xavier Harkonnen manages to free Ix from the thinking machines and must eventually make the ultimate sacrifice that will tarnish his name. The robot Erasmus continues with his enlightening human experimentation, and makes a curious bet with the Omnius entity on Corrin, where he claims he can raise a human being to be orderly and civilized like a machine. This child is Gilbertus Albans, the first true Mentat. Omnius himself suffers badly from a computer virus created by Vorian and spread unwittingly by his old companion Seurat. On Ginaz, the aging Zon Noret is killed in a training accident by a mek called Chirox, a captured and reprogrammed fighting machine. Though Noret did not live to pass on his skills to the other Ginaz mercenaries, Chirox remained to train them into the greatest of all mercenaries, the Swordmasters, who will be the ultimate fighting force against the thinking machines. On the planet of Poritrin, Norma Cenva becomes a successful inventor whose research and inventions on shields and spacefolding technology aids the League's war efforts against the machines. However, her benefactor Tio Holtzman takes credit for her research. Meanwhile, the Zensunni slave Ishmael petitions Duke Niko Bludd for better conditions for the slaves and recognition for their role in constructing a decoy fleet during the successful defense of Poritin. As punishment, he is separated from his wife and daughters and reassigned to Cenva's laboratories. Ishmael's devout religious pacifism clashes with Aliid's militancy, destroying their friendship. Norma leaves the world just in time to avoid a slave uprising during which Aliid, unaware of the consequences, fires a lasgun into a Holtzman personal shield. The resulting explosion wipes out Tio Holtzman's labs; the slave revolt is eventually brutally crushed. Ishmael manages to escape offworld with a hundred slaves including his older daughter Chamal and her husband Rafael by forcing the Tlulaxa Tuk Keedair to fly Norma's prototype spacefolding ship to the lonely desert world of Arrakis. Meanwhile, Norma, due to her heritage as daughter of the main Sorceress of Rossak Zufa Cenva, finally taps into her latent powers under great pressure (precipitated by her capture and subsequent torture by the Titan Xerxes) to become the spearhead of humanity. She envisions a future in which massive ships transport goods and humans instantaneously across the universe, using the Holtzman effect to fold space. Norma's ships are the first of what will later be known as heighliners, and her family uses their monopoly on such travel to found the Spacing Guild. On Arrakis, Ishmael and his followers struggle to survive on the desert world. They are saved after Keedair alerts the followers of Selim, who are also Zensunni, to their presence. Selim's followers welcome the former Poritrin slaves into their number and the two communities merge to become the Free Men of Arrakis. Finally, the remaining Titans take their chance becoming independent from their machine master Omnius on the planet of Bela Tegeuse.
Прием
"Дюна: Крестовый поход машин" дебютировала на седьмом месте в списке бестселлеров The New York Times.
Dune: The Machine Crusade debuted at #7 on The New York Times Best Seller list.