Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция восточного Хэмпшира The Breeze Basingstoke & North Hampshire была независимой местной радиостанцией, вещавшей на Басингсток и окрестности Северного Хэмпшира, пока в 2019 году не была приобретена компанией Bauer Radio и в 2020 году не вошла в состав Greatest Hits Radio South.
the east Hampshire station
The Breeze Basingstoke & North Hampshire was an Independent Local Radio station serving Basingstoke and the surrounding area of North Hampshire until it was purchased in 2019 by Bauer Radio and became part of Greatest Hits Radio South in 2020.
"Кестрель" FM
Станция Basingstoke начала вещание 18 мая 1998 года под названием Kestrel FM. Предыдущие владельцы, Milestone, в 2000 году запустили бесплатную еженедельную местную газету Basingstoke Observer в партнерстве с Kestrel FM. В 2010 году 107.6 Kestrel FM в Басингстоке была объединена с Delta FM, вещавшей в Алтоне, Бордоне, Хаслемере и Петерсфилде. Однако поначалу на прежних частотах Delta FM продолжали выходить отдельные утренние программы (Breakfast Show) с ведущим Дэйвом Трумпером. В остальное время, кроме будничных утренних эфиров, бывшие частоты Delta Radio делили эфирное время с Kestrel FM 107.6. К 2011 году даже эта практика прекратилась, и все регионы стали получать вещание из Басингстока.
The Basingstoke station launched on 18 May 1998 as Kestrel FM,. The previous owners Milestone launched a free weekly local newspaper, the Basingstoke Observer, in association with Kestrel FM in 2000. In 2010, 107.6 Kestrel FM in Basingstoke was merged with Delta FM in Alton, Bordon, Haslemere and Petersfield. However, initially the old Delta FM frequencies had a separate Breakfast Show, hosted by Dave Trumper. Outside of weekday Breakfast the former Delta Radio frequencies shared with Kestrel FM 107.6. By 2011, even this practice seemed to have been discontinued, with all areas receiving programming from Basingstoke.
Приобретение Celador
До 2012 года Kestrel FM принадлежала и управлялась группой Tindle Radio Group. Позже станция была приобретена компанией Celador и 16 декабря 2012 года сменила название на The Breeze. Вещание программ продолжалось из студий в Басингстоке, откуда осуществлялась трансляция региональных программ для долины Темзы и местных новостных выпусков. Частоты Восточного Гэмпшира были перенаправлены на станцию The Breeze в Саутгемптоне, а 107,6 – на станцию Thames Valley.
Up until 2012, Kestrel FM was run by the Tindle Radio Group. The station was latterly taken over by Celador and on 16 December 2012, rebranded as The Breeze. The station continued to broadcast programming from its Basingstoke studios, from where regional programming for the Thames Valley and local news bulletins originated. The East Hampshire frequencies were moved to the Southampton based Breeze station and 107.6 to the Thames Valley station.
Закрытие
В 2019 году радиостанция The Breeze была приобретена компанией Bauer Media вместе со многими другими радиостанциями. 27 мая 2020 года было объявлено, что The Breeze с начала сентября 2020 года станет частью сети Greatest Hits Radio. Станция пережила переходный период, в течение которого её плейлист был переориентирован на хиты 70-х, 80-х и 90-х годов, а джинглы были изменены, чтобы отразить формат "величайших хитов". Окончательный ребрендинг The Breeze в Greatest Hits Radio South состоялся 1 сентября 2020 года в 6:00 утра.
The Breeze was purchased by Bauer Media in 2019 along with many other radio stations. On 27 May 2020 it was announced that The Breeze would become Greatest Hits Radio from early September 2020. The station went through a transitional period where its playlist was changed over to the 70s, 80s and 90s era and jingles changed to reflect the station playing "greatest hits". The Breeze was finally rebranded to Greatest Hits Radio South at 6:00am on 1 September 2020.