Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cheshire's Silk Radio – независимая местная радиостанция, обслуживающая Макклсфилд и часть Восточного Чешира, принадлежащая и управляемая соседней станцией Chester's Dee Radio. Она вещает смесь современных и классических хитов, а также местные новости и спортивные репортажи. По данным RAJAR, по состоянию на декабрь 2023 года еженедельная аудитория станции составляет 17 000 слушателей.
Cheshire's Silk Radio is an Independent Local Radio serving Macclesfield and parts of East Cheshire, owned and operated by neighbouring station Chester's Dee Radio. It broadcasts a mix of current and classic hits alongside local news and sport. As of December 2023, the station broadcasts to a weekly audience of 17,000, according to RAJAR.
История
Silk FM начала вещание 25 мая 1998 года со специальным гостем Сэмми Макилроем, в то время главным тренером футбольного клуба «Макклсфилд Таун». Среди бывших ведущих – Ник Райт, Джефф Купер, Гай Моррис, Пол Аллен и Тревор Томас. Ранее станция принадлежала компании The Local Radio Company, а в июне 2009 года была продана владельцам Dee 106.3. В январе 2017 года станция переехала в новый студийный комплекс, расположенный в Аделаиде-хаус на Аделаиде-стрит в Макклсфилде. В ноябре 2012 года станции было разрешено значительно увеличить мощность передатчика, отчасти для борьбы с помехами на той же частоте от передатчика Heart North и Mid Wales, расположенного на передающей станции Moel y Parc, который также вещает на частоте 106,9 МГц FM. Передающая станция, расположенная на башне Sutton Common BT Tower, обеспечивает прямую видимость над равниной Чешир, благодаря чему сигнал принимается в Ланкашире, Шропшире, Стаффордшире, Дербишире, Большом Манчестере и Мерсисайде. 25 мая 2023 года станция отметила свой 25-летний юбилей, начав вещание в формате DAB на мультиплексе South Cheshire Multiplex, с передатчиком, расположенным на крыше Южного Чеширского колледжа.
Silk FM launched on 25 May 1998 with special guest Sammy McIlroy, then manager of Macclesfield Town Football Club. Past presenters have included Nick Wright, Jeff Cooper, Guy Morris, Paul Allen and Trevor Thomas. The station was previously owned by The Local Radio Company before being sold to the owners of Dee 106.3 in June 2009. In January 2017 the station moved into a new studio complex at Adelaide House, Adelaide Street in Macclesfield. In November 2012, the station was granted a significant transmitter power increase, partly to combat co channel interference from the Heart North and Mid Wales transmitter at the Moel y Parc transmitting station, also broadcasting on 106.9 MHz FM. The transmitter site at Sutton Common BT Tower offers a line of sight across the Cheshire plain, meaning the signal can be heard into Lancashire, Shropshire, Staffordshire, Derbyshire, Greater Manchester and Merseyside. On 25 May 2023, the station celebrated its 25th anniversary by launching on DAB on the South Cheshire Multiplex. With the transmitter being located on the roof of South Cheshire College
Сообщество
Станция присуждает звание "Школа недели" школам, находящимся в зоне ее вещания. Пожалуй, самые значимые награды, которые она вручает, – это "Награды местного героя", которые присуждаются с момента основания станции. Ежегодная Чеширская выставка – одно из ключевых событий в календаре Silk, которое станция широко освещает. В 2009 году станция вновь вошла в шорт-лист премии. В 2006, 2007 и 2008 годах Silk была названа радиостанцией года Северо-Западной Академии Радио. Silk Radio транслирует ежечасные выпуски местных и национальных новостей от Radio News Hub. Станция также вещает еженедельные спортивные программы и в субботние дни, включая регулярное освещение матчей футбольных клубов "Макклсфилд" и "Конглтон Таун".
The station awards the title School of the Week to schools within its broadcast area. Perhaps the most important awards it gives are the "Local Hero awards" which have been awarded since the stations inception. The annual Cheshire Show is one of the highlights in the Silk calendar, of which the station offers extensive coverage. It was again short listed for the 2009 award. In 2006, 2007 and 2008, Silk was named Radio Academy North West Station of the Year. Silk Radio broadcasts hourly local, and national news bulletins from Radio News Hub. The station also airs weekly sports programming and Saturday afternoons, including regular coverage of Macclesfield FC and Congleton Town.