Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Time Crisis 3 — это рельсовый шутер, выпущенный для аркадных автоматов в 2002 году (Япония) и 2003 году (Северная Америка), третья часть серии Time Crisis. Как и его предшественник, Time Crisis II, он позволяет двум игрокам совместно играть в режиме подключения и использует фирменную педальную систему Time Crisis для укрытия и продвижения вперёд. Это первая игра в серии, в которой можно менять или выбирать оружие. Позже игра была портирована на PlayStation 2.
Time Crisis 3 is a rail shooter, released for the arcade in 2002 (JP) and 2003 (NA), the third instalment of the Time Crisis series. Like its predecessor, Time Crisis II, it allows for two players to cooperate in a link play environment and has the Time Crisis signature pedal system for hiding and advancing and the first in the series to change or select weapons. It was later ported to the PlayStation 2.
Геймплей
Time Crisis 3 включает в себя новую систему оружия, позволяющую игроку переключаться между стандартным пистолетом на 9 патронов, полностью автоматическим пулемметом с магазином на 200 патронов, дробовиком с 50 патронами и гранатометом на 5 выстрелов с мощным радиусом поражения. Неограниченным боезапасом обладает только пистолет, однако игроки могут получать боеприпасы для другого оружия, отстреливая солдат в желтой форме. Эта функция была позднее использована в порте Crisis Zone, с некоторыми изменениями. В игре также усовершенствована система "кризисной вспышки": смертельно опасные попадания выделяются более ярким светом, что облегчает своевременное отпускание педали. Позже эта игра была выпущена для PlayStation 2 вместе с дополнительной сюжетной линией, в которой Алисия Уинстон выступает в роли играбельного персонажа, в то время как в аркадной версии она является только неигровым помощником. Геймплей за Алисию в основном повторяет основную кампанию, с некоторыми эпизодами, где игроку необходимо использовать снайперскую винтовку для уничтожения вражеских снайперов. В отличие от Time Crisis и Time Crisis II, версия для домашних консолей содержит сюжетные элементы, функции и оружие, отсутствующие в аркадном варианте. Как и в версии Time Crisis II для PlayStation 2, игроки могут получить доступ к меню тренировок Crisis Mission, продолжив игру.
Time Crisis 3 incorporates a new type of weapons system allowing the player to switch between the standard 9 round handgun, a fully automatic machine gun that can hold 200 rounds, a shotgun with 50 shells and a 5 round grenade launcher with powerful splash damage. Only the handgun has unlimited ammunition, though players can shoot yellow clad soldiers to gain ammunition for their other weapons. This feature was later used in the port of Crisis Zone, with some changes. The game also refines the crisis flash system which life threatening shots are brighter, making pedal releasing advisories easier. This title was later released for the PlayStation 2, together with a side story featuring Alicia Winston as a player, who is only an unplayable supporter in the arcade version of the game. Gameplay for Alicia is, for the most part, the same as the regular campaign, with occasional sections in which the player must use a Sniper Rifle to deal with enemy snipers. Unlike Time Crisis and Time Crisis II, the home console port features plot elements, features, and weapons not found in its arcade counterpart. As with the PlayStation 2 version of Time Crisis II, players can access the Crisis Mission exercise menu through prolonged gameplay.
Сюжет
В 2003 году, спустя 6 лет после событий "Time Crisis II", Астигос, крупнейший остров государства Лукано, расположенного в Средиземноморье, подвергся вторжению спецназа из соседней Загорской Федерации. Во главе с диктатором генералом Джорджио Зоттом захватчики за несколько недель захватили 80% территории Астигоса, несмотря на международные протесты. Тем временем, выжившие защитники Лукано объединились в Силы освобождения Лукано (ЛСОЛ) под командованием Дэниела Уинстона. Узнав, что загорийские войска обустроили базу в заброшенной государственной обсерватории Астигос, Дэниел и его лейтенант Джейк Эрнандес возглавили небольшой отряд для проникновения и уничтожения базы. Однако, оказавшись внутри, они были захвачены загорийскими войсками. Неделю спустя сестра Дэниела, Алисия, провела одиночную операцию по проникновению в загорийский бункер. Там она скопировала разведданные, которые показали, что загорийцы приобрели тактические баллистические ракеты и планируют использовать их для уничтожения остатков ЛСОЛ и потенциальной угрозы соседним странам. Алисия передала эту информацию своему контакту в В.С.С.Е., который, в свою очередь, направил агентов Алана Дунауэя и Уэсли Ламберта для уничтожения ракет. Замаскировавшись под рыбаков, Алан и Уэсли начали атаку на пляже Марано, но были быстро загнанными в кораблекрушение загорийскими защитниками. Их лидер, полковник ВВС Виктор Зан, атаковал их на своем тяжело вооруженном боевом вертолете. Алисии удалось угнать джип, спасти агентов и помочь им сбить вертолет Зана. Они направились в центр города Астигос, где внезапное нападение разделило их. Уэсли и Алан пробились через город и лес к поезду с припасами, направлявшемуся к резиденции Зотта. Тем временем Алисия столкнулась с Джейком, который оказался жадным предателем, продавшим Дэниела за деньги. Изгнав Джейка из города, Алисия встретилась с агентами на железнодорожной станции. Рэнди Гарретт, глава "Отряда убийц" Зотта, устроил им засаду, во время которой разрушил мост, и поезд упал в реку. Расправившись с Гарреттом и его людьми, Алисия, Уэсли и Алан приблизились к базе, где снова разделились для уничтожения внешних укреплений. Алан и Уэсли столкнулись с наемником по прозвищу Дикий Пес, которого, казалось, убили во время инцидента с NeoDyne, и его новым партнером, Дикой Клыком, обладающим значительно усиленными ногами. В последовавшей схватке Клык был, по-видимому, убит, но Пес снова покончил с собой, взорвав себя, чтобы избежать захвата. Зотт приготовился казнить Дэниела в отместку, но Алисия выбила пистолет из его руки выстрелом снайперской винтовки. Алан и Уэсли преследовали Зотта в здании, а Алисия освободила людей Дэниела из плена. Вооружившись, бойцы прибыли как раз вовремя, чтобы спасти агентов от солдат Зотта. В то же время Алисия поймала Джейка, пытавшегося сбежать с украденной ядерной боеголовкой. Она вывела из строя его корабль, вынудив его преждевременно взорвать груз. Используя свои навыки снайпера, Алисия одновременно уничтожила детонатор и убила Джейка, а затем обломки горящего корабля рухнули в море. Алан и Уэсли столкнулись с Зоттом внутри главного купола и застрелили его, но не раньше, чем он начал запуск ракет. Используя ракетные установки, они разрушили крышу купола, вызвав его обрушение и уничтожив ракеты. Примерно в то же время, когда Алисия воссоединилась со своим братом, агенты В.С.С.Е. благополучно покинули купол. Их миссия была выполнена, Алан и Уэсли вернулись домой, а ЛСОЛ окончательно победила загорийцев и вытеснила их из Лукано, освободив остров Астигос.
In 2003, 6 years after Time Crisis II, Astigos, the largest island in the Mediterranean nation of Lukano, is invaded by special forces from the neighboring Zagorian Federation. Led by dictator General Giorgio Zott, the invaders conquer 80% of Astigos in a matter of weeks despite international protests. Meanwhile, the surviving Lukano defenders organize themselves into the Lukano Liberation Force under Daniel Winston. Learning that the Zagorian forces have set up a base in the abandoned Astigos State Observatory, Daniel and his lieutenant Jake Hernandez lead a small force to infiltrate and destroy it. Once inside, however, they are captured by waiting Zagorian troops. A week later, Daniel's sister Alicia undertakes a solo mission to infiltrate a Zagorian bunker. Inside, she downloads intelligence that leads her to discover the Zagorians have acquired tactical ballistic missiles, which they intend to use to eliminate the rest of the LLF and potentially threaten neighboring nations. Alicia transmits the info to her contact at the V. S. S. E., who in turn gets the agency to dispatch agents Alan Dunaway and Wesley Lambert to destroy the missiles. Posing as fishermen, Alan and Wesley launch an attack on Marano Beach but are quickly cornered into a shipwreck by the Zagorian defenders. Their leader, Air Force Colonel Victor Zahn, attacks them in his heavily armed gunship. Alicia manages to steal a jeep and rescue the agents, then helps them to shoot down Zahn. The three make their way to Astigos Town Center, where they are separated in a surprise attack. Wesley and Alan fight their way through town and the forest to reach a supply train heading up to Zott's compound. Meanwhile, Alicia is confronted by Jake, who is revealed to be the greedy traitor who sold out Daniel for the love of money. After running Jake out of town, Alicia links up with the agents at the trainyard. Randy Garrett, the head of Zott's "Assassin Squad", leads them into an ambush, during which he destroys the bridge, causing the train to fall into the river. After finishing off Garrett and his men, Alicia, Wesley, and Alan approach the base, where they once again split up to defeat the exterior defenders. Alan and Wesley are confronted by hired gunman Wild Dog — who was seemingly killed during the events involving the NeoDyne incident — with his new partner, Wild Fang, who has greatly enhanced leg strength. In the ensuing battle, Fang is apparently killed, but Dog once again commits suicide via explosives to evade capture. Zott prepares to execute Daniel in revenge, but Alicia shoots the pistol out of his hand with a sniper rifle. Alan and Wesley chase Zott into the compound while Alicia liberates Daniel's men from captivity. Arming themselves, the fighters arrive just in time to save the agents from Zott's soldiers. At the same time, Alicia catches Jake trying to escape with a stolen nuclear warhead. She disables his ship, forcing him to detonate his cargo prematurely. Using her sniper skills, Alicia simultaneously destroys the detonator and kills Jake before sending the burning wreckage crashing into the sea. Alan and Wesley confront Zott inside the main dome and shoot him dead, but not before he initiates the launch. Using rocket launchers, the two destroy the dome's roof, causing it to cave in and destroy the missiles. Around the same time after Alicia rejoins her brother, the V. S. S. E. agents manage to escape the dome safely. Their mission a success, Alan and Wesley return home, while the LLF ultimately defeats the Zagorians and forces them out of Lukano, freeing Astigos Island.
Отделение от мобильной связи
Time Crisis Mobile (3D), являющаяся ответвлением от Time Crisis 3, была выпущена на мобильных телефонах, а затем в 2009 году портирована на iPhone OS под названием Time Crisis Strike.
A spin off of Time Crisis 3, Time Crisis Mobile (3D), was released on mobile phones and later re ported in 2009 to the iPhone OS with the name Time Crisis Strike.
Прием
Игра получила "положительные" отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic.
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic.