Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский писатель и филолог-классик (1800–1879)
English writer and classical scholar (1800–1879)
Джордж Лонг (4 ноября 1800 – 10 августа 1879) был английским писателем и филологом-классиком.
George Long (4 November 1800 – 10 August 1879) was an English writer and classical scholar.
Жизнь
Лонг родился в Пултоне-ле-Файлде, Ланкашир, как сын Джеймса Лонга, купца, торговавшего с Вест-Индией. Он получил образование в Макклсфилдской гимназии, колледже Святого Иоанна Кембриджского университета, а затем в Тринити-колледже Кембриджского университета. В 1821 году он был удостоен звания университетского стипендиата Крейвена (вместе с Лордом Маколеем и Генри Мейденом), в 1822 году стал лучшим студентом (wrangler) и получил медаль старшего канцлера, а в 1823 году стал членом Тринити-колледжа. В 1842 году он сменил Т. Х. Кэя на должности профессора латинского языка в Университетском колледже; в 1846–1849 годах преподавал юриспруденцию и гражданское право в Среднем храме, а затем (1849–1871) работал классическим лектором в Брайтонском колледже. Позже он жил на пенсии в Портфилде, Чичестер, получая (с 1873 года) пенсию из Гражданского списка в размере 100 фунтов стерлингов в год, которую для него выхлопотал Гладстон. Он был одним из основателей (1830) и в течение двадцати лет занимал должность в Королевском географическом обществе; был активным членом Общества распространения полезных знаний, для которого редактировал ежеквартальный «Журнал образования» (1831–1835), а также многие его учебники; был редактором (сначала вместе с Чарльзом Найтом, затем самостоятельно) «Пенни-циклопедии» и «Политического словаря Найта»; и членом Общества центрального образования, основанного в Лондоне в 1837 году. Он написал статьи о римском праве для «Словаря греческих и римских древностей» Смита, а также статьи для сопутствующих словарей биографий и географии. Однако его помнят прежде всего как редактора серии «Bibliotheca Classica» — первой серьезной попытки издать научные издания классических текстов с английскими комментариями, в которую он внес издание речей Цицерона (1851–1862).
Long was born at Poulton le Fylde, Lancashire, the son of James Long, West India merchant. He was educated at Macclesfield Grammar School, St John's College, Cambridge and later Trinity College, Cambridge. He was Craven university scholar in 1821 (bracketed with Lord Macaulay and Henry Maiden), wrangler and senior chancellor's medallist in 1822 and became a fellow of Trinity in 1823. In 1842 he succeeded T. H. Key as Professor of Latin at University College; in 1846–1849 he was reader in jurisprudence and civil law in the Middle Temple, and finally (1849–1871) classical lecturer at Brighton College. Subsequently, he lived in retirement at Portfield, Chichester, in receipt (from 1873) of a Civil List pension of £100 a year obtained for him by Gladstone. He was one of the founders (1830), and for twenty years an officer, of the Royal Geographical Society; an active member of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, for which he edited the quarterly Journal of Education (1831–1835) as well as many of its text books; the editor (at first with Charles Knight, afterwards alone) of the Penny Cyclopaedia and of Knight's Political Dictionary; and a member of the Society for Central Education instituted in London in 1837. He contributed the Roman law articles to Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities, and wrote also for the companion dictionaries of Biography and Geography. He is remembered, however, mainly as the editor of the Bibliotheca Classica series—the first serious attempt to produce scholarly editions of classical texts with English commentaries—to which he contributed the edition of Cicero's orations (1851–1862).
Семья
Во время пребывания в Вирджинии Лонг женился на Гарриет Селден (урождённой Грей), вдове подполковника Джозефа Селдена, судьи Верховного суда штата Арканзас. Когда Лонги вернулись в Англию в 1828 году, они взяли с собой своего раба, Джейкоба Уокера, родившегося в Вирджинии. Поскольку рабство больше не было законным в Англии, Джейкоб был указан в переписи 1841 года как слуга. У Лонгов родилось четверо детей, а также у Гарриет было две дочери от предыдущего брака. Гарриет умерла от рака в 1841 году, а Джейкоб Уокер скончался два месяца спустя от оспы, возникшей после вакцинации, и был похоронен в той же могиле, которая в настоящее время имеет статус II категории в Национальном реестре наследия Англии.
During his time in Virginia, Long married Harriet Selden (nee Gray), the widow of Lieutenant Colonel Joseph Selden, a judge of the Supreme Court of Arkansas. When the Longs returned to England in 1828, they took with them their Virginia born slave, Jacob Walker. As slavery was no longer legal in England, Jacob is listed as a manservant on the 1841 census. The Longs had four children together, along with two daughters from Harriet's previous marriage. Harriet died from cancer in 1841, and when Jacob Walker died two months later from smallpox following an inoculation, he was interred in the same grave, which is now listed Grade II on the National Heritage List for England.