Введение
Департамент премьер-министра Ирландии (Roinn an Taoisigh) – правительственный департамент, возглавляемый премьер-министром (Taoiseach), который является должностью главы правительства в Ирландии. Он расположен в здании правительства, являющемся штаб-квартирой правительства Ирландии, на улице Меррион в Дублине. Высшим должностным лицом департамента премьер-министра является генеральный секретарь департамента, который также исполняет обязанности секретаря кабинета министров.
The Department of the Taoiseach (Roinn an Taoisigh) is the government department of the Taoiseach, the title in Ireland for the head of government. It is based in Government Buildings, the headquarters of the Government of Ireland, on Merrion Street in Dublin. The civil servant who heads the Department of the Taoiseach is known as the Secretary General of the Department and also serves as the cabinet secretary.
Функции
Основная роль департамента заключается в поддержке и консультировании Таосиха при выполнении различных обязанностей. Департамент также оказывает административную поддержку Главному организатору Правительства в выполнении его обязанностей и обеспечивает работу секретариата Правительства. Департамент выступает в качестве связующего звена между Президентом, Таосихом и другими государственными департаментами. Помимо этого, Департамент Таосиха участвует в ряде других областей, таких как разработка и координация политики в отношении экономического и социального развития (социального партнерства), Северной Ирландии, Европейского Союза и реформы Ойрехтаса. Он также организует государственные мероприятия, такие как ежегодный Национальный день поминовения, инаугурации Президента, государственные приемы и предоставляет протокольные услуги действующему Таосиху.
История
Статья 53 Конституции Ирландского Свободного Государства учредила должность Президента Исполнительного Совета Ирландского Свободного Государства. Департамент был создан Законом о министрах и секретарях 1924 года как Департамент Президента Исполнительного Совета и начал функционировать 2 июня 1924 года. В соответствии с этим законом ему были переданы: вопросы, полномочия, права, обязанности и функции, предусмотренные Конституцией или любым действующим или будущим законом Оирахтаса, или иным образом возложенные на министра, который занимает должность и именуется Uachtarán na hArd Chomhairle или (на английском языке) Президент Исполнительного Совета, а также хранение и ответственность за все государственные архивы и записи, бумаги и документы государства, гранты, акты и другие правоустанавливающие документы, касающиеся движимого и недвижимого, материального и нематериального имущества, находящегося в настоящее время в собственности Saorstát Eireann, и записи Исполнительного Совета, а также хранение печати Исполнительного Совета, а также ответственность и контроль за официальные публикации Исполнительного Совета и административный контроль и ответственность за государственные службы и их дела, полномочия, обязанности и функции, которые в настоящее время не входят в состав Департаментов Государства, учрежденных этим законом. Должность Taoiseach была учреждена статьями 13.1 и 28.5 Конституции Ирландии, утвержденной 1 июля 1937 года. В соответствии с Законом о Конституции (Сопутствующих положениях) 1937 года Департамент Президента Исполнительного Совета был переименован в Департамент Taoiseach с момента вступления в силу Конституции Ирландии, что произошло 29 декабря 1937 года.
the business, powers, authorities, duties and functions by the Constitution or by any existing or future Act of the Oireachtas or otherwise conferred on or to be discharged or performed by the Minister, who shall hold the office of and be styled Uachtarán na hArd Chomhairle or (in English) the President of the Executive Council, and also the custody of and responsibility for all public archives and records and of papers and documents of State and of grants, deeds and other instruments of title relating to the property corporeal and incorporeal, real and personal for the time being vested in Saorstát Eireann and of records of the Executive Council and also the custody of the Seal of the Executive Council and also the responsibility for and control of the official publications of the Executive Council and also the administrative control of and responsibility for such public services and the business, powers, duties and functions thereof as may not for the time being be comprised in any of the Departments of State constituted by this Act. The position of Taoiseach was created under Articles 13.1 and 28.5 of the Constitution of Ireland, which was approved on 1 July 1937. Under the Constitution (Consequential Provisions) Act 1937, the Department of the President of the Executive Council was renamed as the Department of the Taoiseach from and after the coming into operation of the Constitution of Ireland, which occurred on 29 December 1937.