Ирландия: Общая информация и государственный строй

Ирландия: информация о стране в северо-западной Европе, столице Дублине, населении и географическом положении. Суверенное государство на острове Ирландия.

52 мин чтения

100%

Источник: Republic of Ireland — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Страна в северо-западной Европе, суверенное государство.

Ирландия (Éire), также известная как Республика Ирландия (Poblacht na hÉireann), – страна в северо-западной Европе, состоящая из 26 из 32 графств острова Ирландия. Столица и крупнейший город – Дублин, расположенный на восточной стороне острова. Около 2,1 миллиона из 5,15 миллиона населения страны проживают в районе Большого Дублина. Суверенное государство имеет единственную сухопутную границу с Северной Ирландией, которая является частью Соединенного Королевства. В остальном страна окружена Атлантическим океаном, Кельтским морем на юге, проливом Святого Георгия на юго-востоке и Ирландским морем на востоке. Это унитарная парламентская республика. Законодательный орган, Ойрахтас, состоит из нижней палаты, Дайл Эйреан; верхней палаты, Шэнад Эйреан; и избираемого президента (Uachtarán), который является преимущественно церемониальным главой государства, но обладает определенными важными полномочиями и обязанностями. Глава правительства – премьер-министр (Taoiseach, буквально «глава»), избираемый Дайлом и назначаемый президентом, который, в свою очередь, назначает других членов правительства. Ирландское свободное государство было образовано со статусом доминиона в 1922 году после заключения Англо-ирландского договора. В 1937 году была принята новая конституция, в которой государство было названо «Ирландией» и фактически стало республикой с избираемым, но неисполнительным президентом. Официально республикой Ирландия была провозглашена в 1949 году после принятия Закона о Республике Ирландия 1948 года. Ирландия вступила в Организацию Объединенных Наций в 1955 году. В 1973 году она присоединилась к Европейским сообществам (ЕС), предшественникам Европейского союза (ЕС). На протяжении большей части XX века государство не поддерживало официальных отношений с Северной Ирландией, но в 1980-х и 1990-х годах правительства Великобритании и Ирландии сотрудничали с политическими партиями Северной Ирландии для разрешения конфликта, известного как «Смута». После подписания Белфастского соглашения (Соглашения Страстной пятницы) в 1998 году правительства Ирландии и Северной Ирландии сотрудничают по ряду вопросов политики в рамках Совета министров Север/Юг, созданного в соответствии с Соглашением. Ирландия – развитая страна с высоким уровнем жизни, который входит в число лучших в мире; после корректировки на неравенство в 2021 году Индекс человеческого развития поместил ее на шестое место в мире. Она также занимает высокие позиции в области здравоохранения, экономической свободы и свободы прессы. Ирландия является членом ЕС и одним из государств-основателей Совета Европы и ОЭСР. Правительство Ирландии придерживается политики военного нейтралитета, основанной на неприсоединении, начиная со времен Второй мировой войны, и, следовательно, не является членом НАТО, хотя участвует в «Партнерстве ради мира» и определенных аспектах PESCO. Экономика Ирландии развита, а Дублин является одним из крупнейших финансовых центров Европы. Страна входит в десятку самых богатых в мире по показателям ВВП и ВНД на душу населения. После вступления в ЕС правительство страны провело ряд либеральных экономических реформ, которые способствовали экономическому росту в период с 1995 по 2007 год, который часто называют периодом «кельтского тигра». Затем последовала рецессия и замедление роста во время мирового финансового кризиса, усугубленные крахом ирландского рынка недвижимости.

Ireland (Éire ), also known as the Republic of Ireland (Poblacht na hÉireann), is a country in north western Europe consisting of 26 of the 32 counties of the island of Ireland. The capital and largest city is Dublin, on the eastern side of the island. Around 2.1 million of the country's population of 5.15 million people reside in the Greater Dublin Area. The sovereign state shares its only land border with Northern Ireland, which is part of the United Kingdom. It is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the Celtic Sea to the south, St George's Channel to the south east, and the Irish Sea to the east. It is a unitary, parliamentary republic. The legislature, the Oireachtas, consists of a lower house, Dáil Éireann; an upper house, Seanad Éireann; and an elected president (Uachtarán) who serves as the largely ceremonial head of state, but with some important powers and duties. The head of government is the Taoiseach (Prime Minister, literally "Chief"), who is elected by the Dáil and appointed by the President, who appoints other government ministers. The Irish Free State was created with Dominion status in 1922, following the Anglo Irish Treaty. In 1937, a new constitution was adopted, in which the state was named "Ireland" and effectively became a republic, with an elected non executive president. It was officially declared a republic in 1949, following the Republic of Ireland Act 1948. Ireland became a member of the United Nations in 1955. It joined the European Communities (EC), the predecessor of the European Union (EU), in 1973. The state had no formal relations with Northern Ireland for most of the 20th century, but the 1980s and 1990s saw the British and Irish governments working with Northern Irish parties to resolve the conflict that had become known as the Troubles. Since the signing of the Good Friday Agreement in 1998, the Irish government and Northern Irish government have co operated on a number of policy areas under the North/South Ministerial Council created by the Agreement. Ireland is a developed country with a quality of life that ranks amongst the highest in the world; after adjustments for inequality, the 2021 Human Development Index listing ranked it the sixth highest in the world. It also ranks highly in healthcare, economic freedom, and freedom of the press. It is a member of the EU and a founding member of the Council of Europe and the OECD. The Irish government has followed a policy of military neutrality through non alignment since before World War II, and the country is consequently not a member of NATO, although it is a member of Partnership for Peace and certain aspects of PESCO. Ireland's economy is advanced, with one of Europe's major financial hubs being centred around Dublin. It ranks among the top ten wealthiest countries in the world in terms of both GDP and GNI per capita. After joining the EC, the country's government enacted a series of liberal economic policies that helped to boost economic growth between 1995 and 2007, a time now often referred to as the Celtic Tiger period. A recession and reversal in growth then followed during the Great Recession, which was exacerbated by the bursting of the Irish property bubble.

Имя

Ирландское название Ирландии – Éire, происходящее от Ériu, богини в ирландской мифологии. Государство, созданное в 1922 году и состоящее из 26 из 32 графств Ирландии, было официально названо «Ирландским свободным государством» (Saorstát Éireann). В Конституции Ирландии, принятой в 1937 году, указано, что «название государства – Éire, или, на английском языке, Ireland». Раздел 2 Закона о Республике Ирландия 1948 года гласит: «Настоящим объявляется, что наименование государства – Республика Ирландия». Закон 1948 года не называет государство «Республикой Ирландия», поскольку это противоречило бы Конституции. Правительство Соединенного Королевства использовало название «Eire» (без диакритических знаков) и, с 1949 года, «Republic of Ireland» для обозначения этого государства. Только после Белфастского соглашения 1998 года, когда государство отказалось от претензий на Северную Ирландию, оно начало официально называть себя «Ireland». Государство также неофициально называют «Республикой», «Южной Ирландией» или «Югом», особенно когда необходимо отличать государство от острова или при обсуждении Северной Ирландии («Север»). Ирландские республиканцы используют название «Ireland» для обозначения всего острова или «Южной Ирландии». Это является ответом на позицию сторонников раздела, согласно которой Ирландия заканчивается на границе.

Движение за самоуправление

С момента принятия Акта об Союзе 1 января 1801 года и до 6 декабря 1922 года остров Ирландия был частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. Во время Великого голода, с 1845 по 1849 год, население острова, насчитывавшее более 8 миллионов человек, сократилось на 30%. Миллион ирландцев умер от голода и болезней, а еще 1,5 миллиона эмигрировали, в основном в Соединенные Штаты. Это задало образец эмиграции на последующий век, что привело к постоянному сокращению населения вплоть до 1960-х годов. Начиная с 1874 года, и особенно под руководством Чарльза Стюарта Парнелла с 1880 года, Ирландская парламентская партия приобрела влияние. Это произошло, во-первых, благодаря масштабной аграрной агитации через Ирландскую земельную лигу, которая добилась земельных реформ для арендаторов в форме ирландских земельных актов, а во-вторых, благодаря попыткам добиться домашнего правления (Home Rule) через два неуспешных законопроекта, которые предоставили бы Ирландии ограниченную национальную автономию. Это привело к контролю над национальными делами на уровне низового управления, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1898 года, который ранее находился в руках землевладельцев, доминировавших в составе комиссий по делам графств (grand juries) Протестантского возвышения. Домашнее правление казалось неминуемым, когда Парламентский акт 1911 года упразднил право вето Палаты лордов, а Джон Редмонд добился принятия Третьего закона о домашнем правлении в 1914 году. Однако юнионистское движение росло с 1886 года среди ирландских протестантов после представления первого законопроекта о домашнем правлении, опасаясь дискриминации и потери экономических и социальных привилегий в случае обретения реальной политической власти ирландскими католиками. В конце XIX и начале XX века юнионизм был особенно силен в частях Ольстера, где индустриализация была более развита по сравнению с преимущественно аграрной остальной частью острова, и где протестантское население было более многочисленным, составляя большинство в четырех графствах. Под руководством сэра Эдварда Карсона, уроженца Дублина, из Ирландской юнионистской партии и сэра Джеймса Крейга из Ольстера, из Ульстерской юнионистской партии, юнионисты стали решительно воинственными, сформировав Ольстерских добровольцев для противодействия "принуждению Ольстера". После принятия парламентом законопроекта о домашнем правлении в мае 1914 года, чтобы избежать восстания в Ольстере, британский премьер-министр Х. Х. Асквит неохотно представил поправку, на которую согласилось руководство Ирландской партии. Эта поправка предусматривала временное исключение Ольстера из действия законопроекта на испытательный срок в шесть лет, с последующим введением еще не определенного комплекса мер для территории, подлежащей временному исключению.

From the Act of Union on 1 January 1801, until 6 December 1922, the island of Ireland was part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. During the Great Famine, from 1845 to 1849, the island's population of over 8 million fell by 30%. One million Irish died of starvation and disease and another 1.5 million emigrated, mostly to the United States. This set the pattern of emigration for the century to come, resulting in constant population decline up to the 1960s. From 1874, and particularly under Charles Stewart Parnell from 1880, the Irish Parliamentary Party gained prominence. This was firstly through widespread agrarian agitation via the Irish Land League, which won land reforms for tenants in the form of the Irish Land Acts, and secondly through its attempts to achieve Home Rule, via two unsuccessful bills which would have granted Ireland limited national autonomy. These led to "grass roots" control of national affairs, under the Local Government Act 1898, that had been in the hands of landlord dominated grand juries of the Protestant Ascendancy. Home Rule seemed certain when the Parliament Act 1911 abolished the veto of the House of Lords, and John Redmond secured the Third Home Rule Act in 1914. However, the Unionist movement had been growing since 1886 among Irish Protestants after the introduction of the first home rule bill, fearing discrimination and loss of economic and social privileges if Irish Catholics achieved real political power. In the late 19th and early 20th century unionism was particularly strong in parts of Ulster, where industrialisation was more common in contrast to the more agrarian rest of the island, and where the Protestant population was more prominent, with a majority in four counties. Under the leadership of the Dublin born Sir Edward Carson of the Irish Unionist Party and the Ulsterman Sir James Craig of the Ulster Unionist Party, unionists became strongly militant, forming Ulster Volunteers in order to oppose "the Coercion of Ulster". After the Home Rule Bill passed parliament in May 1914, to avoid rebellion with Ulster, the British Prime Minister H. H. Asquith introduced an Amending Bill reluctantly conceded to by the Irish Party leadership. This provided for the temporary exclusion of Ulster from the workings of the bill for a trial period of six years, with an as yet undecided new set of measures to be introduced for the area to be temporarily excluded.

Революция и шаги к независимости

Хотя он получил Королевское одобрение и был включен в сборник законов в 1914 году, реализация Третьего закона о домашнем правлении была приостановлена до окончания Первой мировой войны, что ослабило угрозу гражданской войны в Ирландии. В надежде обеспечить реализацию закона после войны, посредством участия Ирландии в военных действиях, Редмонд и Ирландские национальные добровольцы поддержали Великобританию и ее союзников. 175 000 человек вступили в ирландские полки 10-й (ирландской) и 16-й (ирландской) дивизий Новой британской армии, в то время как юнионисты присоединились к 36-й (Ульстерской) дивизии. Оставшиеся Ирландские добровольцы, отказавшиеся от Редмонда и выступавшие против любой поддержки Великобритании, развернули вооруженное восстание против британского правления в Пасхальном восстании 1916 года совместно с Ирландской гражданской армией. Оно началось 24 апреля 1916 года с провозглашения независимости. После недели ожесточенных боев, главным образом в Дублине, выжившие повстанцы были вынуждены сдаться. Большинство из них были заключены в тюрьму, а пятнадцать заключенных (включая большинство лидеров) были казнены как предатели Великобритании. Среди них были Патрик Пирс, представитель восстания, отдавший сигнал добровольцам к началу восстания, а также Джеймс Коннолли, социалист и основатель профсоюза Рабочие мира, а также ирландского и шотландского рабочего движения. Эти события, наряду с Кризисом призыва 1918 года, оказали глубокое влияние на изменение общественного мнения в Ирландии против британского правительства. В январе 1919 года, после всеобщих выборов в декабре 1918 года, 73 из 105 членов парламента Ирландии (депутатов) были членами партии «Шинн Фейн», избранными на платформе воздержания от участия в британской Палате общин. В январе 1919 года они создали ирландский парламент под названием Дайл Эйреанн. Этот первый Дайл издал Декларацию независимости и провозгласил Ирландскую Республику. Декларация в основном повторяла Прокламацию 1916 года с дополнительным положением о том, что Ирландия больше не является частью Соединенного Королевства. Министерство Дайл Эйреанн Ирландской Республики направило делегацию под руководством Ceann Comhairle (председателя совета или спикера Дайла) Шона Т. О’Келли на Парижскую мирную конференцию 1919 года, но ее не допустили. После Войны за независимость и перемирия, объявленного в июле 1921 года, представители британского правительства и пять ирландских делегатов, во главе с Артуром Гриффитом, Робертом Бартоном и Майклом Коллинзом, вели переговоры об Англо-ирландском договоре в Лондоне с 11 октября по 6 декабря 1921 года. Ирландские делегаты разместили свою штаб-квартиру в Ганс-Плейс в Найтсбридже, и именно там, в ходе частных обсуждений, 5 декабря было принято решение рекомендовать договор Дайлу Эйреанн. 7 января 1922 года Второй Дайл ратифицировал договор 64 голосами против 57. В соответствии с договором, 6 декабря 1922 года весь остров Ирландия стал самоуправляемым доминионом под названием Ирландское свободное государство (Saorstát Éireann). Согласно Конституции Ирландского свободного государства, парламент Северной Ирландии имел право выйти из Ирландского свободного государства через месяц и вернуться в Соединенное Королевство. В течение этого периода полномочия парламента Ирландского свободного государства и Исполнительного совета Ирландского свободного государства не распространялись на Северную Ирландию. Северная Ирландия воспользовалась своим правом, предусмотренным договором, выйти из нового доминиона и воссоединилась с Соединенным Королевством 8 декабря 1922 года, обратившись к королю с просьбой, "чтобы полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства больше не распространялись на Северную Ирландию". Ирландское свободное государство было конституционной монархией, разделявшей монарха с Соединенным Королевством и другими доминионами Британского Содружества. В стране был генерал-губернатор (представляющий монарха), двухпалатный парламент, кабинет министров, называемый "Исполнительным советом", и премьер-министр, называемый президентом Исполнительного совета.

Though it received the Royal Assent and was placed on the statute books in 1914, the implementation of the Third Home Rule Act was suspended until after the First World War which defused the threat of civil war in Ireland. With the hope of ensuring the implementation of the Act at the end of the war through Ireland's engagement in the war, Redmond and the Irish National Volunteers supported the UK and its Allies. 175,000 men joined Irish regiments of the 10th (Irish) and 16th (Irish) divisions of the New British Army, while Unionists joined the 36th (Ulster) divisions. The remainder of the Irish Volunteers, who refused Redmond and opposed any support of the UK, launched an armed insurrection against British rule in the 1916 Easter Rising, together with the Irish Citizen Army. This commenced on 24 April 1916 with the declaration of independence. After a week of heavy fighting, primarily in Dublin, the surviving rebels were forced to surrender their positions. The majority were imprisoned, with fifteen of the prisoners (including most of the leaders) were executed as traitors to the UK. This included Patrick Pearse, the spokesman for the rising and who provided the signal to the volunteers to start the rising, as well as James Connolly, socialist and founder of the Industrial Workers of the World union and both the Irish and Scottish Labour movements. These events, together with the Conscription Crisis of 1918, had a profound effect on changing public opinion in Ireland against the British Government. In January 1919, after the December 1918 general election, 73 of Ireland's 105 Members of Parliament (MPs) elected were Sinn Féin members who were elected on a platform of abstentionism from the British House of Commons. In January 1919, they set up an Irish parliament called Dáil Éireann. This first Dáil issued a declaration of independence and proclaimed an Irish Republic. The declaration was mainly a restatement of the 1916 Proclamation with the additional provision that Ireland was no longer a part of the United Kingdom. The Irish Republic's Ministry of Dáil Éireann sent a delegation under Ceann Comhairle (Head of Council, or Speaker, of the Daíl) Seán T. O'Kelly to the Paris Peace Conference of 1919, but it was not admitted. After the War of Independence and truce called in July 1921, representatives of the British government and the five Irish treaty delegates, led by Arthur Griffith, Robert Barton and Michael Collins, negotiated the Anglo Irish Treaty in London from 11 October to 6 December 1921. The Irish delegates set up headquarters at Hans Place in Knightsbridge, and it was here in private discussions that the decision was taken on 5 December to recommend the treaty to Dáil Éireann. On 7 January 1922, the Second Dáil ratified the Treaty by 64 votes to 57. In accordance with the treaty, on 6 December 1922 the entire island of Ireland became a self governing Dominion called the Irish Free State (Saorstát Éireann). Under the Constitution of the Irish Free State, the Parliament of Northern Ireland had the option to leave the Irish Free State one month later and return to the United Kingdom. During the intervening period, the powers of the Parliament of the Irish Free State and Executive Council of the Irish Free State did not extend to Northern Ireland. Northern Ireland exercised its right under the treaty to leave the new Dominion and rejoined the United Kingdom on 8 December 1922. It did so by making an address to the King requesting, "that the powers of the Parliament and Government of the Irish Free State shall no longer extend to Northern Ireland." The Irish Free State was a constitutional monarchy sharing a monarch with the United Kingdom and other Dominions of the British Commonwealth. The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the "Executive Council", and a prime minister called the President of the Executive Council.

Ирландская гражданская война

Ирландская гражданская война (июнь 1922 – май 1923) стала следствием ратификации Англо-ирландского договора и образования Ирландского свободного государства. Противники договора во главе с Эамоном де Валерой возражали против того, что принятие договора упразднило Ирландскую Республику 1919 года, которому они присягнули на верность, утверждая, несмотря на общественную поддержку соглашения, что "народ не имеет права поступать несправедливо". Больше всего их возмущало, что государство останется частью Британской империи и что члены парламента Свободного государства должны будут принести присягу, которую противники договора расценивали как клятву верности британскому королю. Сторонники договора во главе с Майклом Коллинзом утверждали, что договор даёт "не абсолютную свободу, к которой стремятся и развиваются все нации, а свободу её достичь". В начале войны Ирландская республиканская армия (ИРА) раскололась на два противоборствующих лагеря: ИРА, поддерживающую договор, и ИРА, выступающую против него. ИРА, поддерживающая договор, расформировалась и присоединилась к новой Национальной армии. Однако, из-за отсутствия у ИРА, выступающей против договора, эффективной структуры командования и оборонительной тактики сил, поддерживающих договор, на протяжении всей войны, Майклу Коллинзу и его сторонникам удалось создать армию, состоящую из десятков тысяч ветеранов Первой мировой войны из ирландских полков британской армии, расформированных в 1922 году, способных подавить противников договора. Поставки британской артиллерии, самолетов, пулеметов и боеприпасов укрепили силы, поддерживающие договор, а угроза возвращения британских войск в Свободное государство развеяла любые сомнения в необходимости соблюдения договора. Отсутствие общественной поддержки сил, выступающих против договора (часто называемых "нерегулярными"), и решимость правительства подавить "нерегулярных" внесли значительный вклад в их поражение.

Конституция Ирландии 1937 года

После национального плебисцита в июле 1937 года новая Конституция Ирландии (Bunreacht na hÉireann) вступила в силу 29 декабря 1937 года. Она заменила Конституцию Ирландского свободного государства и провозгласила, что название государства – Éire, или «Ирландия» на английском языке. В то время как статьи 2 и 3 Конституции определяли национальную территорию как весь остров, они также ограничивали юрисдикцию государства территорией Ирландского свободного государства. Правительство бывшего Ирландского свободного государства упразднило должность генерал-губернатора в декабре 1936 года. Хотя конституция учредила должность Президента Ирландии, вопрос о том, является ли Ирландия республикой, оставался открытым. Дипломаты аккредитовались при короле, но Президент осуществлял все внутренние функции главы государства. Например, Президент утверждал новые законы собственной властью, без обращения к королю Георгу VI, который являлся лишь «органом», предусмотренным законодательством. Ирландия сохраняла нейтралитет во время Второй мировой войны, период, который она именовала как «Чрезвычайное положение». Статус Ирландии как доминиона был прекращен с принятием Закона о Республике Ирландия 1948 года, вступившего в силу 18 апреля 1949 года и провозгласившего государство республикой. В то время провозглашение республики автоматически вело к прекращению членства в Содружестве. Это правило было изменено спустя 10 дней после того, как Ирландия объявила себя республикой, посредством Лондонской декларации от 28 апреля 1949 года. Ирландия не подавала заявку на повторное вступление, когда правила были изменены, чтобы допустить присоединение республик. Позднее Закон о Короне Ирландии 1542 года был отменен в Ирландии Законом о пересмотре статутного права (ирландские статуты до Союза) 1962 года.

Новейшая история

Ирландия стала членом Организации Объединенных Наций в декабре 1955 года, после того как ей было отказано в членстве из-за нейтральной позиции во время Второй мировой войны и отсутствия поддержки союзников. В то время вступление в ООН предполагало обязательство использовать силу для сдерживания агрессии одного государства против другого, если Организация Объединенных Наций считала это необходимым. Интерес к членству в Европейских сообществах (ЕС) возник в Ирландии в 1950-х годах, также рассматривалась возможность членства в Европейской зоне свободной торговли. Поскольку Соединенное Королевство намеревалось вступить в ЕС, Ирландия подала заявку на членство в июле 1961 года в связи с тесными экономическими связями с Соединенным Королевством. Основатели ЕС оставались скептически настроенными относительно экономического потенциала Ирландии, ее нейтралитета и неблагоприятной протекционистской политики. Многие ирландские экономисты и политики осознали необходимость реформы экономической политики. Перспективы членства в ЕС стали сомнительными в 1963 году, когда президент Франции, генерал Шарль де Голль, заявил о противодействии Франции вступлению Великобритании, что привело к приостановке переговоров со всеми другими странами-кандидатами. В 1969 году его преемник, Жорж Помпиду, не возражал против членства Великобритании и Ирландии. Переговоры возобновились, и в 1972 году был подписан Договор о присоединении. Позднее в том же году состоялся референдум, подтвердивший вступление Ирландии в сообщество, и 1 января 1973 года Ирландия окончательно стала государством-членом ЕС. Экономический кризис конца 1970-х годов был усугублен бюджетной политикой правительства Фианна Файл, отменой налога на автомобили, чрезмерными заимствованиями и глобальной экономической нестабильностью, включая нефтяной кризис 1979 года. С 1989 года произошли значительные изменения в политике, включая экономическую реформу, снижение налогов, реформу системы социального обеспечения, усиление конкуренции и запрет на заимствования для финансирования текущих расходов. Эта политика была начата правительством Фианна Файл/Прогрессивные демократы в 1989–1992 годах и продолжена последующими правительствами Фианна Файл/Лейбористская партия и Файн Гейл/Лейбористская партия/Демократические левые. К концу 1990-х годов Ирландия стала одной из самых быстрорастущих экономик мира в период, известный как «кельтский тигр», который продолжался до наступления Великой рецессии. С 2014 года в Ирландии наблюдается рост экономической активности. В вопросе Северной Ирландии правительства Великобритании и Ирландии начали поиск мирного решения насильственного конфликта, в котором участвовали многочисленные военизированные группировки и британская армия в Северной Ирландии, известного как «Смуты». Мирное соглашение для Северной Ирландии, известное как Белфастское соглашение (Соглашение Страстной пятницы), было одобрено на референдумах по обе стороны границы в 1998 году. В рамках мирного соглашения территориальные претензии на Северную Ирландию, закрепленные в статьях 2 и 3 Конституции Ирландии, были отменены на референдуме. В своей «Белой книге» по Brexit правительство Соединенного Королевства подтвердило свою приверженность Белфастскому соглашению. Что касается статуса Северной Ирландии, то в ней говорится, что правительство Великобритании «четко выражает предпочтение сохранить нынешнее конституционное положение Северной Ирландии: как часть Соединенного Королевства, но с тесными связями с Ирландией».

Ireland became a member of the United Nations in December 1955, after having been denied membership because of its neutral stance during the Second World War and not supporting the Allied cause. At the time, joining the UN involved a commitment to using force to deter aggression by one state against another if the UN thought it was necessary. Interest towards membership of the European Communities (EC) developed in Ireland during the 1950s, with consideration also given to membership of the European Free Trade Area. As the United Kingdom intended on EC membership, Ireland applied for membership in July 1961 due to the substantial economic linkages with the United Kingdom. The founding EC members remained sceptical regarding Ireland's economic capacity, neutrality, and unattractive protectionist policy. Many Irish economists and politicians realised that economic policy reform was necessary. The prospect of EC membership became doubtful in 1963 when French President General Charles de Gaulle stated that France opposed Britain's accession, which ceased negotiations with all other candidate countries. In 1969 his successor, Georges Pompidou, was not opposed to British and Irish membership. Negotiations began and in 1972 the Treaty of Accession was signed. A referendum was held later that year which confirmed Ireland's entry into the bloc, and it finally joined the EC as a member state on 1 January 1973. The economic crisis of the late 1970s was fuelled by the Fianna Fáil government's budget, the abolition of the car tax, excessive borrowing, and global economic instability including the 1979 oil crisis. There were significant policy changes from 1989 onwards, with economic reform, tax cuts, welfare reform, an increase in competition, and a ban on borrowing to fund current spending. This policy began in 1989–1992 by the Fianna Fáil/Progressive Democrats government, and continued by the subsequent Fianna Fáil/Labour government and Fine Gael/Labour/Democratic Left government. Ireland became one of the world's fastest growing economies by the late 1990s in what was known as the Celtic Tiger period, which lasted until the Great Recession. Since 2014, Ireland has experienced increased economic activity. In the Northern Ireland question, the British and Irish governments started to seek a peaceful resolution to the violent conflict involving many paramilitaries and the British Army in Northern Ireland known as "The Troubles". A peace settlement for Northern Ireland, known as the Good Friday Agreement, was approved in 1998 in referendums north and south of the border. As part of the peace settlement, the territorial claim to Northern Ireland in Articles 2 and 3 of the Constitution of Ireland was removed by referendum. In its white paper on Brexit the United Kingdom government reiterated its commitment to the Good Friday Agreement. With regard to Northern Ireland's status, it said that the UK Government's "clearly stated preference is to retain Northern Ireland's current constitutional position: as part of the UK, but with strong links to Ireland".

География

Государство занимает площадь, составляющую примерно пять шестых острова Ирландия, а остальная часть приходится на Северную Ирландию. Остров омывается с севера и запада Атлантическим океаном, а с северо-востока – Северным каналом. На востоке Ирландское море соединяется с Атлантическим океаном через пролив Святого Георгия, а на юго-западе – с Кельтским морем. Западный ландшафт преимущественно состоит из скалистых обрывов, холмов и гор. Центральные низменности в значительной степени покрыты ледниковыми отложениями глины и песка, а также обширными заболоченными участками и множеством озер. Наивысшая точка – Карраунтохилл, расположенный в горном массиве Макгилликудди на юго-западе. Река Шеннон, протекающая через центральные низменности, является самой длинной рекой в Ирландии. Западное побережье более изрезанное, чем восточное, с многочисленными островами, полуостровами, мысами и заливами. Ирландия – одна из самых малолесных стран Европы. До конца Средних веков земля была покрыта густыми лесами. К местным видам относятся лиственные деревья, такие как дуб, ясень, орешник, береза, ольха, ива, осина, вяз, рябина и боярышник, а также вечнозеленые деревья, такие как шотландская сосна, тис, падуб и земляничное дерево. Считается, что основными причинами обезлесения стали распространение низинных болот и масштабная вырубка лесов для сельскохозяйственных нужд. В настоящее время лесами покрыто около 10% территории Ирландии, большая часть которых – неместные хвойные плантации, и лишь 2% – местные леса. Средний уровень лесного покрова в европейских странах превышает 33%. Живые изгороди, традиционно используемые для обозначения границ земельных участков, служат важной заменой лесной среде обитания, предоставляя убежище местной дикой флоре и широкому спектру видов насекомых, птиц и млекопитающих. На территории страны расположены два наземных экорегиона: кельтские широколиственные леса и североатлантические влажные смешанные леса. Сельское хозяйство занимает около 64% общей площади земель. Это привело к ограниченности земель, пригодных для сохранения естественных сред обитания, особенно для крупных диких млекопитающих с большими потребностями в территории. Длительная история сельскохозяйственного производства в сочетании с современными методами ведения сельского хозяйства, такими как использование пестицидов и удобрений, оказывает негативное воздействие на биоразнообразие.

The state extends over an area of about five sixths of the island of Ireland , with Northern Ireland constituting the remainder. The island is bounded to the north and west by the Atlantic Ocean and to the northeast by the North Channel. To the east, the Irish Sea connects to the Atlantic Ocean via St George's Channel and the Celtic Sea to the southwest. The western landscape mostly consists of rugged cliffs, hills and mountains. The central lowlands are extensively covered with glacial deposits of clay and sand, as well as significant areas of bogland and several lakes. The highest point is Carrauntoohil , located in the MacGillycuddy's Reeks mountain range in the southwest. River Shannon, which traverses the central lowlands, is the longest river in Ireland at in length. The west coast is more rugged than the east, with numerous islands, peninsulas, headlands and bays. Ireland is one of the least forested countries in Europe. Until the end of the Middle Ages, the land was heavily forested. Native species include deciduous trees such as oak, ash, hazel, birch, alder, willow, aspen, elm, rowan and hawthorn, as well as evergreen trees such Scots pine, yew, holly and strawberry trees. The growth of blanket bog and the extensive clearing of woodland for farming are believed to be the main causes of deforestation. Today, only about 10% of Ireland is woodland, most of which is non native conifer plantations, and only 2% of which is native woodland. The average woodland cover in European countries is over 33%. Hedgerows, which are traditionally used to define land boundaries, are an important substitute for woodland habitat, providing refuge for native wild flora and a wide range of insect, bird and mammal species. It is home to two terrestrial ecoregions: Celtic broadleaf forests and North Atlantic moist mixed forests. Agriculture accounts for about 64% of the total land area. This has resulted in limited land to preserve natural habitats, in particular for larger wild mammals with greater territorial requirements. The long history of agricultural production coupled with modern agricultural methods, such as pesticide and fertiliser use, has placed pressure on biodiversity.

Климат

Атлантический океан и согревающее влияние Гольфстрима влияют на погодные условия в Ирландии. Температуры различаются в зависимости от региона, при этом в центральных и восточных районах они, как правило, более контрастны. Однако благодаря умеренному океаническому климату температура редко опускается ниже зимой или поднимается выше летом. Самая высокая температура, зарегистрированная в Ирландии, составила 26 июня 1887 года в замке Килкенни, расположенном в городе Килкенни, а самая низкая температура была зафиксирована в замке Маркри в графстве Слайго. Осадки наиболее часты в зимние месяцы и менее распространены в первые месяцы лета. Юго-западные районы получают наибольшее количество осадков из-за преобладающих юго-западных ветров, в то время как Дублин получает наименьшее количество. Продолжительность солнечного сияния наиболее высока на юго-востоке страны. В Ирландии обычно насчитывается от 1100 до 1600 часов солнечного света в год, в большинстве районов в среднем от 3,25 до 3,75 часов в день. Самыми солнечными месяцами являются май и июнь, в среднем от 5 до 6,5 часов в день по большей части страны. Наибольшее количество солнечного света получает крайний юго-восток, в среднем более 7 часов в день в начале лета. Декабрь – самый пасмурный месяц, со средней продолжительностью солнечного дня от 1 часа на севере до почти 2 часов на крайнем юго-востоке. Самое солнечное лето за 100 лет с 1881 по 1980 год было в 1887 году, согласно измерениям, проведенным в парке Феникс в Дублине; 1980 год был самым пасмурным.

Политика

Ирландия — конституционная республика с парламентской системой правления. Ориэхтс — двухпалатный национальный парламент, состоящий из президента Ирландии и двух палат Ориэхтса: Dáil Éireann (Палата представителей) и Seanad Éireann (Сенат). Áras an Uachtaráin является официальной резиденцией президента Ирландии, а палаты Ориэхтса собираются в Доме Линстера в Дублине. Президент является главой государства, избирается на семилетний срок и может быть переизбран один раз. Президент в основном выполняет представительские функции, но наделён определёнными конституционными полномочиями по совету Государственного совета. В некоторых областях офис обладает полной свободой действий, например, при направлении законопроекта в Верховный суд для оценки его конституционности. Майкл Д. Хиггинс стал девятым президентом Ирландии 11 ноября 2011 года. Таосиг (премьер-министр) является главой правительства и назначается президентом по предложению Dáil Éireann. Большинство Таосигов были лидерами политических партий, получивших наибольшее количество мест на всеобщих выборах. В настоящее время стало обычным явлением формирование правительств коалициями, поскольку однопартийного правительства не было с 1989 года. Dáil Éireann состоит из 160 членов (Teachta Dála), избираемых для представления многомандатных избирательных округов по системе пропорционального представительства с использованием единого передаваемого голоса. Seanad Éireann состоит из шестидесяти членов, одиннадцать из которых назначаются Таосигом, шесть избираются двумя университетскими избирательными округами, а 43 избираются общественными представителями из числа кандидатов, сформированных на профессиональной основе. Конституционно правительство ограничено пятнадцатью членами. Не более двух членов могут быть выбраны из Seanad Éireann, а Таосиг, Танайст (заместитель премьер-министра) и министр финансов должны быть членами Dáil Éireann. Dáil Éireann должен быть распущен в течение пяти лет после первого заседания после предыдущих выборов, а всеобщие выборы членов Dáil Éireann должны состояться не позднее чем через тридцать дней после роспуска. В соответствии с Конституцией Ирландии парламентские выборы должны проводиться не реже одного раза в семь лет, хотя законом может быть установлен и более короткий срок. Нынешнее правительство — коалиция партий Фианна Файл, Файн Гейл и «Зелёные» во главе с Саймоном Харрисом (Файн Гейл) на посту Таосига и Мишеалом Мартином (Фианна Файл) на посту Танайста. Оппозиционные партии в нынешнем Dáil Éireann — «Шинн Фейн», Лейбористская партия, «Люди прежде прибыли – Солидарность», Социал-демократы, Aontú, а также ряд независимых депутатов. Ирландия является членом Европейского Союза с 1973 года. Граждане Соединённого Королевства могут свободно въезжать в страну без паспорта благодаря Общей зоне путешествий, которая представляет собой территорию без паспортного контроля, включающую острова Ирландии и Великобритании, остров Мэн и Нормандские острова. Однако в аэропортах и морских портах требуется предъявление удостоверения личности.

Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. The Oireachtas is the bicameral national parliament composed of the President of Ireland and the two Houses of the Oireachtas: Dáil Éireann (House of Representatives) and Seanad Éireann (Senate). Áras an Uachtaráin is the official residence of the President of Ireland, while the houses of the Oireachtas meet at Leinster House in Dublin. The President serves as head of state, is elected for a seven year term, and may be re elected once. The President is primarily a figurehead, but is entrusted with certain constitutional powers with the advice of the Council of State. The office has absolute discretion in some areas, such as referring a bill to the Supreme Court for a judgment on its constitutionality. Michael D. Higgins became the ninth President of Ireland on 11 November 2011. The Taoiseach (Prime Minister) serves as the head of government and is appointed by the President upon the nomination of the Dáil. Most Taoisigh have served as the leader of the political party that gains the most seats in national elections. It has become customary for coalitions to form a government, as there has not been a single party government since 1989. The Dáil has 160 members ([[Teachta Dála) elected to represent multi seat constituencies under the system of proportional representation by means of the single transferable vote. The Seanad is composed of sixty members, with eleven nominated by the Taoiseach, six elected by two university constituencies, and 43 elected by public representatives from panels of candidates established on a vocational basis. The government is constitutionally limited to fifteen members. No more than two members can be selected from the Seanad, and the Taoiseach, Tánaiste (deputy prime minister) and Minister for Finance must be members of the Dáil. The Dáil must be dissolved within five years of its first meeting following the previous election, and a general election for members of the Dáil must take place no later than thirty days after the dissolution. In accordance with the Constitution of Ireland, parliamentary elections must be held at least every seven years, though a lower limit may be set by statute law. The current government is a coalition of Fianna Fáil, Fine Gael, and the Green Party with Simon Harris of Fine Gael as Taoiseach and Micheál Martin of Fianna Fáil as Tánaiste. Opposition parties in the current Dáil are Sinn Féin, the Labour Party, People Before Profit–Solidarity, Social Democrats, Aontú, as well as a number of independents. Ireland has been a member state of the European Union since 1973. Citizens of the United Kingdom can freely enter the country without a passport due to the Common Travel Area, which is a passport free zone comprising the islands of Ireland, Great Britain, the Isle of Man and the Channel Islands. However, some identification is required at airports and seaports.

Местное самоуправление

Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года был основополагающим законом для современной системы местного самоуправления, а двадцатая поправка к конституции 1999 года обеспечила ее конституционное признание. Двадцать шесть традиционных графств Ирландии лежат в основе административно-территориального деления, при этом традиционные графства Корк, Дублин и Голуэй включают в себя два или более административных района. Закон о местном самоуправлении 2001 года, с поправками, внесенными Законом о реформе местного самоуправления 2014 года, предусматривает систему из тридцати одного органа местного самоуправления – двадцати шести окружных советов, двух городских и окружных советов и трех городских советов. Garda Síochána (букв. «Хранители мира»), более известные как Гардаи, являются гражданской полицией государства. Эта служба отвечает за все аспекты гражданского правопорядка как с точки зрения территории, так и инфраструктуры. Возглавляет ее комиссар Гарды, назначаемый правительством. Большинство сотрудников в форме не носят огнестрельное оружие в обычном порядке. Стандартное патрулирование традиционно осуществляется сотрудниками полиции в форме, вооруженными только дубинкой и перцовым баллончиком. Военная полиция является корпусом ирландской армии, отвечающим за обеспечение полицейских служб для военнослужащих и предоставление присутствия военной полиции во время учений и развертывания. В военное время к дополнительным задачам относится организация управления движением для обеспечения быстрого перемещения военных подразделений в районы выполнения задач. Другие задачи военного времени включают контроль над военнопленными и беженцами. Законы Ирландии о гражданстве распространяются на «остров Ирландия», включая острова и прилегающие моря, тем самым распространяя их действие на Северную Ирландию, являющуюся частью Соединенного Королевства. Следовательно, любой, кто родился в Северной Ирландии и соответствует требованиям для получения ирландского гражданства, например, родился на острове Ирландия от родителя, имеющего ирландское или британское гражданство, или от родителя, имеющего право проживать в Северной Ирландии или Республике без ограничений на проживание, может воспользоваться правом на ирландское гражданство, например, получить ирландский паспорт.

The Local Government (Ireland) Act 1898 was the founding statute of the present system of local government, while the Twentieth Amendment to the constitution of 1999 provided for its constitutional recognition. The twenty six traditional counties of Ireland are the basis of the local government areas, with the traditional counties of Cork, Dublin and Galway containing two or more local government areas. The Local Government Act 2001, as amended by the Local Government Reform Act 2014, provides for a system of thirty one local authorities – twenty six county councils, two city and county councils, and three city councils. The Garda Síochána (lit. Guardians of the Peace), more commonly referred to as the Gardaí, is the state's civilian police force. The force is responsible for all aspects of civil policing, both in terms of territory and infrastructure. It is headed by the Garda Commissioner, who is appointed by the Government. Most uniformed members do not routinely carry firearms. Standard policing is traditionally carried out by uniformed officers equipped only with a baton and pepper spray. The Military Police is the corps of the Irish Army responsible for the provision of policing service personnel and providing a military police presence to forces while on exercise and deployment. In wartime, additional tasks include the provision of a traffic control organisation to allow rapid movement of military formations to their mission areas. Other wartime roles include control of prisoners of war and refugees. Ireland's citizenship laws relate to "the island of Ireland", including islands and seas, thereby extending them to Northern Ireland, which is part of the United Kingdom. Therefore, anyone born in Northern Ireland who meets the requirements for being an Irish citizen, such as birth on the island of Ireland to an Irish or British citizen parent or a parent who is entitled to live in Northern Ireland or the Republic without restriction on their residency, may exercise an entitlement to Irish citizenship, such as an Irish passport.

Внешние отношения

На внешние отношения существенно влияет членство в Европейском союзе, хотя двусторонние отношения с Соединенным Королевством и Соединенными Штатами также важны. Ирландия шесть раз председательствовала в Совете Европейского Союза, последний раз – с января по июнь 2013 года. Ирландия придерживается независимости во внешней политике, поэтому страна не является членом НАТО и проводит давнюю политику военного нейтралитета. Эта политика привела к участию ирландских вооруженных сил в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций с 1960 года, включая участие в кризисе в Конго, а затем на Кипре, в Ливане и в Боснии и Герцеговине. Несмотря на нейтралитет Ирландии во время Второй мировой войны, более 50 000 ирландцев участвовали в войне, поступив на службу в британские вооруженные силы. Во время холодной войны ирландская военная политика, хотя и формально нейтральная, была ориентирована на НАТО. Во время Карибского кризиса Шон Лемас санкционировал обыск кубинских и чехословацких самолетов, пролетавших через Шаннон, и передал информацию ЦРУ. Военно-воздушные объекты Ирландии использовались вооруженными силами США для переброски военнослужащих, участвовавших во вторжении в Ирак в 2003 году, через аэропорт Шаннон. Ранее этот аэропорт использовался для вторжения США в Афганистан в 2001 году, а также во время Первой войны в Персидском заливе. С 1999 года Ирландия является участником программы НАТО «Партнерство во имя мира» (PfP) и Евроатлантического партнерского совета НАТО (EAPC), направленных на укрепление доверия между НАТО и другими государствами Европы и бывшего Советского Союза.

Военный

Ирландия является нейтральной страной и имеет правила "тройного замка", регулирующие участие ирландских войск в зонах конфликта, в соответствии с которыми необходимо одобрение ООН, Дойла и правительства. Соответственно, военная роль Ирландии ограничивается национальной самообороной и участием в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций. Ирландские вооруженные силы (Óglaigh na hÉireann) состоят из армии, военно-морской службы, авиакорпуса и резервных сил обороны. Они небольшие, но хорошо оснащены, насчитывают почти 10 000 военнослужащих постоянного состава и более 2000 в резерве. Ежедневные развертывания вооруженных сил включают помощь гражданским властям, защиту и патрулирование ирландских территориальных вод и исключительной экономической зоны ирландской военно-морской службой, а также участие в миротворческих миссиях ООН, ЕС и "Партнерство ради мира". К 1996 году более 40 000 ирландских военнослужащих приняли участие в международных миротворческих миссиях ООН. Ирландский авиакорпус является воздушным компонентом вооруженных сил и управляет шестнадцатью самолетами с фиксированным крылом и восемью вертолетами. Ирландская военно-морская служба – это флот Ирландии, в составе которого шесть патрульных кораблей, а также меньшее количество надувных лодок и учебных судов. Она располагает вооруженными группами захвата, способными взять корабль на абордаж, и специальным подразделением водолазов. В состав вооруженных сил входят резервные силы обороны (армейский резерв и резерв военно-морской службы) для военнослужащих-резервистов, проходящих службу неполный рабочий день. Специальные силы Ирландии включают крыло рейнджеров армии, которое проходит обучение и действует совместно с международными подразделениями специального назначения. Президент является формальным верховным главнокомандующим вооруженными силами, но на практике эти силы подчиняются правительству через министра обороны. В 2017 году Ирландия подписала Договор Организации Объединенных Наций о запрещении ядерного оружия.

Экономика

Ирландия является открытой экономикой и занимает первое место по потокам прямых иностранных инвестиций (ПИИ) "высокой стоимости". Ирландия занимает 5-е место из 187 (МВФ) и 6-е место из 175 (Всемирный банк) по ВВП на душу населения, а также входит в первую десятку по ВНД на душу населения. Альтернативный показатель, известный как модифицированный валовой национальный доход (ВНД), был создан Центральным статистическим управлением и используется ирландским правительством для оценки деятельности внутренней экономики после исключения крупных многонациональных экспортных операций, которые часто связаны с нематериальными активами. Это особенно актуально для экономики Ирландии, поскольку ВВП непропорционально включает доходы от компаний, не принадлежащих ирландским владельцам, которые часто выводятся из Ирландии. Иностранные транснациональные корпорации являются основным двигателем экономики Ирландии, обеспечивая работой четверть рабочей силы в частном секторе и уплачивая 80% ирландских корпоративных налогов. 14 из 20 крупнейших компаний Ирландии (по обороту за 2017 год) являются американскими транснациональными корпорациями, а 80% иностранных транснациональных корпораций в Ирландии – из США. После Великого спада и краха ирландского пузыря недвижимости страна официально вышла из рецессии в 2010 году, чему способствовал рост экспорта американских транснациональных корпораций в Ирландии. Однако из-за роста стоимости государственных заимствований в связи с государственными гарантиями долгов частных банков правительство Ирландии приняло программу помощи в размере 85 млрд евро от ЕС, Международного валютного фонда (МВФ) и двусторонних кредитов от Соединенного Королевства, Швеции и Дании. После трех лет сокращения экономика выросла на 0,7% в 2011 году и на 0,9% в 2012 году. Уровень безработицы в 2012 году составил 14,7%, в том числе 18,5% среди недавних иммигрантов. В марте 2016 года Центральное статистическое управление сообщило об уровне безработицы в 8,6%, что ниже пикового значения в 15,1% в феврале 2012 года. Помимо безработицы, чистая эмиграция из Ирландии в период с 2008 по 2013 год составила 120 100 человек, или около 2,6% от общей численности населения по данным переписи населения Ирландии 2011 года. Треть эмигрантов были в возрасте от 15 до 24 лет. Ирландия вышла из программы помощи ЕС и МВФ 15 декабря 2013 года. После проведения бюджетных сокращений, реформ и продажи активов Ирландия вновь получила доступ к рынкам долга. С тех пор Ирландия смогла продавать долгосрочные облигации по рекордным ставкам. Однако стабилизация ирландского кредитного пузыря потребовала значительного переноса долга с баланса частного сектора (с самым высоким уровнем закредитованности в ОЭСР) на баланс государственного сектора (практически без закредитованности до кризиса) посредством спасения ирландских банков и государственных дефицитных расходов. Этот перенос долга означает, что в 2017 году Ирландия по-прежнему имеет один из самых высоких уровней как государственной, так и частной задолженности в ЕС-28/ОЭСР. С 2009 по 2016 год Ирландия стала одним из основных направлений для налоговых инверсий американских фармацевтических корпораций. Страна также стала крупнейшим зарубежным местом для крупных американских технологических транснациональных корпораций (например, Apple, Google, Microsoft, Facebook), которые обеспечили рост ВВП на 26,3% (и рост ВНП на 18,7%) в 2015 году. Впоследствии было установлено, что этот рост был обусловлен реструктуризацией Apple своей дочерней компании "Double Irish" (Apple Sales International, которой в настоящее время грозит штраф в размере 13 млрд евро со стороны ЕС за "незаконную государственную помощь" за льготный налоговый режим).

Ireland is an open economy and ranks first for "high value" foreign direct investment (FDI) flows. Ireland ranks 5th of 187 (IMF) and 6th of 175 (World Bank) in GDP per capita as well as ranking in the top ten for GNI per capita. An alternative metric, known as modified Gross National Income (GNI), was created by the Central Statistics Office and is used by the Irish government to give a view of activity in the domestic economy after stripping out large multinational export movements which can often relate to intangible assets. This is particularly relevant in Ireland's economy, as GDP disproportionately includes income from non Irish owned companies, which often flows out of Ireland. Foreign multinationals are the main driver of Ireland's economy, employing a quarter of the private sector workforce, and paying 80% of Irish corporate taxes. 14 of Ireland's top 20 firms (by 2017 turnover) are US based multinationals and 80% of foreign multinationals in Ireland are from the US. Following the Great Recession and the bursting of the Irish property bubble, the country officially exited recession in 2010, driven by a growth in exports from US multinationals in Ireland. However, due to a rise in the cost of public borrowing due to government guarantees of private banking debt, the Irish government accepted an €85 billion programme of assistance from the EU, International Monetary Fund (IMF) and bilateral loans from the United Kingdom, Sweden and Denmark. Following three years of contraction, the economy grew by 0.7% in 2011 and 0.9% in 2012. The unemployment rate was 14.7% in 2012, including 18.5% among recent immigrants. In March 2016 the unemployment rate was reported by the CSO to be 8.6%, down from a peak unemployment rate of 15.1% in February 2012. In addition to unemployment, net emigration from Ireland between 2008 and 2013 totalled 120,100, or some 2.6% of the total population according to the Census of Ireland 2011. One third of the emigrants were aged between 15 and 24. Ireland exited its EU IMF bailout programme on 15 December 2013. Having implemented budget cuts, reforms and sold assets, Ireland was again able to access debt markets. Since then, Ireland has been able to sell long term bonds at record rates. However, the stabilisation of the Irish credit bubble required a large transfer of debt from the private sector balance sheet (highest OECD leverage), to the public sector balance sheet (almost unleveraged, pre crisis), via Irish bank bailouts and public deficit spending. The transfer of this debt means that Ireland, in 2017, still has one of the highest levels of both public sector indebtedness, and private sector indebtedness, in the EU 28/OECD. Ireland became one of the main destinations for US pharmaceutical corporate tax inversions from 2009 to 2016. The country has also became the largest foreign location for large US technology multinationals (i. e. Apple, Google, Microsoft, Facebook), which delivered a GDP growth rate of 26.3% (and GNP growth rate of 18.7%) in 2015. This growth was subsequently shown to be due to Apple restructuring its "double Irish" subsidiary (Apple Sales International, currently under threat of a €13bn EU "illegal state aid" fine for preferential tax treatment).

Налоговая политика

Трансформация налоговой политики Ирландии началась с создания 10% зоны с низким налогообложением, так называемой "специальной экономической зоны", – Международного центра финансовых услуг (или "IFSC") – в 1987 году. В 1999 году вся страна фактически "превратилась в IFSC" благодаря снижению ирландского налога на прибыль корпораций с 32% до 12,5%. Это ускорило более поздние этапы перехода Ирландии от преимущественно аграрной экономики к экономике знаний и услуг, изначально ориентированной на недвижимость и строительство, а затем – на привлечение в основном американских транснациональных корпораций из секторов высоких технологий, биотехнологий и финансовых услуг, стремящихся воспользоваться низкими ставками корпоративного налога и благоприятной налоговой системой Ирландии. Многонациональные налоговые схемы, используемые иностранными компаниями в Ирландии, существенно искажают ирландскую экономическую статистику. Это достигло пика в 2015 году с "экономикой лепреконов" – показателями роста ВВП/ВНП в 2015 году (в связи с реструктуризацией дочерних компаний Apple в Ирландии). Центральный банк Ирландии ввел новую статистику – модифицированный валовой национальный доход (GNI*), чтобы устранить эти искажения. GNI* на 30% ниже ВВП (или ВВП составляет 143% от GNI*). С момента создания IFSC страна пережила сильный и устойчивый экономический рост, который стимулировал резкий рост потребительского кредитования и расходов, а также строительства и инвестиций в Ирландии, период, известный как "кельтский тигр". К 2007 году Ирландия имела самый высокий уровень частного долга в ОЭСР, при соотношении долга домохозяйств к располагаемому доходу в 190%. Глобальные финансовые рынки, которые финансировали накопление долга Ирландии в период "кельтского тигра", позволяя ирландским банкам привлекать средства сверх внутренней депозитной базы (до более чем 180% на пике), отозвали поддержку во время финансового кризиса 2007–2008 годов. Их уход из перекредитованной ирландской кредитной системы спровоцировал глубокую коррекцию на рынке недвижимости Ирландии, что привело к банковскому кризису после 2008 года. Успешная экономика Ирландии с низким налогообложением делает ее уязвимой для обвинений в том, что она является "налоговым раем для корпораций", и привела к включению ее в "черный список" Бразилией. Исследование 2017 года ранжирует Ирландию как 5-ю по величине в мире офшорную финансовую компанию (OFC), которая легально направляет средства в налоговые убежища. Серьезной проблемой является принятие в США Закона о снижении налогов и создании рабочих мест в 2017 году (режимы FDII и GILTI, направленные против многонациональных налоговых схем Ирландии). Налог ЕС на цифровые услуги (DST) 2018 года (и стремление к созданию CCCTB) также рассматривается как попытка ограничить ирландские "многонациональные налоговые схемы" американских технологических компаний.

The transformation of Ireland's tax policy started with the creation of a 10% low tax "special economic zone", called the International Financial Services Centre (or "IFSC"), in 1987. In 1999, the entire country was effectively "turned into an IFSC" with the reduction of Irish corporation tax from 32% to 12.5%. This accelerated the later stages of Ireland's transition from a predominantly agricultural economy into a knowledge and service economy initially focused on property and construction and later focused on attracting mainly US multinationals from high tech, life sciences, and financial services industries seeking to avail of Ireland's low corporation tax rates and favourable corporate tax system. The multinational tax schemes foreign firms use in Ireland materially distort Irish economic statistics. This reached a climax with the "leprechaun economics" GDP/GNP growth rates of 2015 (as Apple restructured its Irish subsidiaries in 2015). The Central Bank of Ireland introduced a new statistic, Modified gross national income, to remove these distortions. GNI* is 30% below GDP (or, GDP is 143% of GNI). From the creation of the IFSC, the country experienced strong and sustained economic growth which fuelled a dramatic rise in Irish consumer borrowing and spending, and Irish construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period. By 2007, Ireland had the highest private sector debt in the OECD with a household debt to disposable income ratio of 190%. Global capital markets, who had financed Ireland's build up of debt in the Celtic Tiger period by enabling Irish banks to borrow in excess of the domestic deposit base (to over 180% at peak), withdrew support in the financial crisis of 2007–2008. Their withdrawal from the over borrowed Irish credit system would precipitate a deep Irish property correction which then led to the Post 2008 Irish banking crisis. Ireland's successful "low tax" economy opens it to accusations of being a "corporate tax haven", and led to it being "blacklisted" by Brazil. A 2017 study ranks Ireland as the 5th largest global Conduit OFC, which legally route funds to tax havens. A serious challenge is the passing of the US Tax Cuts and Jobs Act of 2017 (whose FDII and GILTI regimes target Ireland's multinational tax schemes). The EU's 2018 Digital Sales Tax (DST) (and desire for a CCCTB) is also seen as an attempt to restrict Irish "multinational tax schemes" by US technology firms.

Торговля

Хотя в экспортном секторе Ирландии доминируют многонациональные корпорации, экспорт из других источников также вносит значительный вклад в национальный доход. Деятельность многонациональных компаний, базирующихся в Ирландии, сделала ее одним из крупнейших экспортеров фармацевтических средств, медицинских изделий и товаров и услуг, связанных с программным обеспечением, в мире. Экспорт Ирландии также связан с деятельностью крупных ирландских компаний (таких как Ryanair, Kerry Group и Smurfit Kappa), а также с экспортом минеральных ресурсов, включая концентраты цинка и свинца. В стране также имеются значительные месторождения гипса и меньшие объемы меди, серебра, золота, барита и доломита. Это самый высокий профицит торгового баланса в соотношении к ВВП, достигнутый любым государством-членом ЕС. ЕС является крупнейшим торговым партнером страны, на долю которого приходится 57,9% экспорта и 60,7% импорта. До Brexit Соединенное Королевство было самым важным торговым партнером в ЕС, на него приходилось 15,4% экспорта и 32,1% импорта. За пределами ЕС в 2010 году на долю США приходилось 23,2% экспорта и 14,1% импорта. Ранее добыча природного газа осуществлялась у Кинсале-Хед до его исчерпания. Ввод в эксплуатацию газового месторождения Корриб планировался на 2013/14 годы. В 2012 году было подтверждено, что месторождение Барриро содержит до 1,6 миллиарда баррелей нефти в резерве, из которых от 160 до 600 миллионов можно извлечь. Это может обеспечить полное удовлетворение энергетических потребностей Ирландии на срок до 13 лет после разработки в 2015/16 годах. В Ирландии прилагаются значительные усилия для увеличения использования возобновляемых и устойчивых источников энергии, особенно ветровой энергии, с постройкой ветропарков общей мощностью 3000 мегаватт, некоторые из которых предназначены для экспорта. Управление по устойчивой энергетике Ирландии (SEAI) оценивает, что 6,5% энергопотребления Ирландии в 2011 году было произведено из возобновляемых источников. SEAI также сообщила об увеличении энергоэффективности в Ирландии, с сокращением выбросов углерода на дом на 28% в период с 2005 по 2013 год. По состоянию на 2021 год Ирландия была 24-м крупнейшим производителем ветровой энергии в мире и занимала 3-е место в 2020 году по производству на душу населения.

Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. The activities of multinational companies based in Ireland have made it one of the largest exporters of pharmaceutical agents, medical devices and software related goods and services in the world. Ireland's exports also relate to the activities of large Irish companies (such as Ryanair, Kerry Group and Smurfit Kappa) and exports of mineral resources including zinc and lead concentrates. The country also has significant deposits of gypsum and smaller quantities of copper, silver, gold, barite, and dolomite. which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state. The EU is by far the country's largest trading partner, accounting for 57.9% of exports and 60.7% of imports. Prior to Brexit, the United Kingdom was the most important trading partner within the EU, accounting for 15.4% of exports and 32.1% of imports. Outside the EU, the United States accounted for 23.2% of exports and 14.1% of imports in 2010. Natural gas extraction previously occurred at the Kinsale Head until its exhaustion. The Corrib gas field was due to come on stream in 2013/14. In 2012, the Barryroe field was confirmed to have up to 1.6 billion barrels of oil in reserve, with between 160 and 600 million recoverable. That could provide for Ireland's entire energy needs for up to 13 years, when it is developed in 2015/16. There have been significant efforts to increase the use of renewable and sustainable forms of energy in Ireland, particularly in wind power, with 3,000 MegaWatts of wind farms being constructed, some for the purpose of export. The Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI) has estimated that 6.5% of Ireland's 2011 energy requirements were produced by renewable sources. The SEAI has also reported an increase in energy efficiency in Ireland with a 28% reduction in carbon emissions per house from 2005 to 2013. As of 2021, Ireland was the 24th largest wind energy producer in the world and the 3rd ranked in 2020 on a per capita basis.

Транспорт

Три основных международных аэропорта страны – в Дублине, Шенноне и Корке – обслуживают множество европейских и межконтинентальных маршрутов, осуществляя регулярные и чартерные рейсы. Авиамаршрут Лондон – Дублин является девятым по загруженности международным авиамаршрутом в мире и самым загруженным международным авиамаршрутом в Европе, с 14 500 рейсов между двумя городами в 2017 году. В 2015 году по этому маршруту проследовали 4,5 миллиона человек, что на тот момент делало его вторым по загруженности в мире. Aer Lingus является национальной авиакомпанией Ирландии, хотя Ryanair является крупнейшей авиакомпанией страны. Ryanair – крупнейший европейский лоукостер, второй по количеству перевезенных пассажиров и крупнейший в мире по количеству международных пассажиров. Железнодорожное сообщение обеспечивает Iarnród Éireann (Irish Rail), которая управляет всеми внутренними междугородними, пригородными и грузовыми железнодорожными перевозками в стране. Дублин – центр сети, с двумя основными станциями: Хьюстон и Коннолли, соединяющими столицу с городами и крупными населенными пунктами страны. Сервис Enterprise, работающий совместно с Northern Ireland Railways, соединяет Дублин и Белфаст. Вся основная железнодорожная сеть Ирландии использует колею шириной 5 футов (2 м), что является уникальным для Европы и обусловило создание специализированного подвижного состава. Сеть общественного транспорта Дублина включает в себя DART, Luas, Dublin Bus и dublinbikes. Автомагистрали, национальные дороги первого и второго класса находятся в ведении Transport Infrastructure Ireland, а региональные и местные дороги – местных органов власти в соответствующих районах. Дорожная сеть в основном ориентирована на столицу, однако автомагистрали соединяют ее с другими крупными городами Ирландии, включая Корк, Лимерик, Уотерфорд и Голуэй. Дублин обслуживается крупными инфраструктурными объектами, такими как платные мосты East Link и West Link, а также Дублинский портовый туннель. Туннель Джека Линча под рекой Ли в Корке и Туннель Лимерика под рекой Шеннон были двумя крупными проектами, реализованными за пределами Дублина.

The country's three main international airports at Dublin, Shannon and Cork serve many European and intercontinental routes with scheduled and chartered flights. The London to Dublin air route is the ninth busiest international air route in the world, and also the busiest international air route in Europe, with 14,500 flights between the two in 2017. In 2015, 4.5 million people took the route, at that time, the world's second busiest. Aer Lingus is the flag carrier of Ireland, although Ryanair is the country's largest airline. Ryanair is Europe's largest low cost carrier, the second largest in terms of passenger numbers, and the world's largest in terms of international passenger numbers. Railway services are provided by Iarnród Éireann (Irish Rail), which operates all internal intercity, commuter and freight railway services in the country. Dublin is the centre of the network with two main stations, Heuston station and Connolly station, linking to the country's cities and main towns. The Enterprise service, which runs jointly with Northern Ireland Railways, connects Dublin and Belfast. The whole of Ireland's mainline network operates on track with a gauge of 5 feet (2 m), which is unique in Europe and has resulted in distinct rolling stock designs. Dublin's public transport network includes the DART, Luas, Dublin Bus, and dublinbikes. Motorways, national primary roads and national secondary roads are managed by Transport Infrastructure Ireland, while regional roads and local roads are managed by the local authorities in each of their respective areas. The road network is primarily focused on the capital, but motorways connect it to other major Irish cities including Cork, Limerick, Waterford and Galway. Dublin is served by major infrastructure such as the East Link and West Link toll bridges, as well as the Dublin Port Tunnel. The Jack Lynch Tunnel, under the River Lee in Cork, and the Limerick Tunnel, under the River Shannon, were two major projects outside Dublin.

Языки

В конституции Ирландии ирландский язык описывается как "национальный язык" и "первый официальный язык", но английский ("второй официальный язык") является доминирующим языком. В переписи 2016 года около 1,75 миллиона человек (40% населения) заявили, что могут говорить на ирландском языке, но из них менее 74 000 говорили на нем ежедневно. На ирландском языке говорят как на общинном языке только в небольшом количестве сельских районов, в основном на западе и юге страны, известных как Галтахт. За исключением районов Галтахта, дорожные знаки обычно двуязычны. Большинство публичных объявлений и печатных СМИ издаются только на английском языке. Хотя государство официально двуязычно, гражданам часто бывает трудно получить доступ к государственным услугам на ирландском языке, и большинство правительственных публикаций недоступны на обоих языках, хотя граждане имеют право взаимодействовать с государством на ирландском языке. СМИ на ирландском языке включают телеканал TG4, радиостанцию RTÉ Raidió na Gaeltachta и интернет-газету Tuairisc.ie. В Ирландских силах обороны все команды строевой и огневой подготовки отдаются на ирландском языке. В результате иммиграции польский язык является самым распространенным языком в Ирландии после английского, а ирландский – третьим по распространенности. Несколько других центрально-европейских языков (в частности, чешский, венгерский и словацкий), а также балтийские языки (литовский и латышский) также используются в повседневной жизни. Другие языки, на которых говорят в Ирландии, включают шелта, на котором говорят ирландские кочующие народы, и диалект шотландского языка, на котором говорят некоторые представители народа Ольстер-шотландцев в Донегале. Большинство учеников средних школ выбирают для изучения один или два иностранных языка. Языки, доступные для сдачи экзаменов Junior Certificate и Leaving Certificate, включают французский, немецкий, итальянский и испанский; ученики, сдающие Leaving Certificate, также могут изучать арабский, японский и русский языки. В некоторых средних школах также преподают древнегреческий, иврит и латынь. Изучение ирландского языка обычно является обязательным для учеников, сдающих Leaving Certificate, но некоторые могут претендовать на освобождение от него при определенных обстоятельствах, таких как трудности в обучении или въезд в страну после 11 лет.

The Irish Constitution describes Irish as the "national language" and the "first official language", but English (the "second official language") is the dominant language. In the 2016 census, about 1.75 million people (40% of the population) said they were able to speak Irish but, of those, under 74,000 spoke it on a daily basis. Irish is spoken as a community language only in a small number of rural areas mostly in the west and south of the country, collectively known as the Gaeltacht. Except in Gaeltacht regions, road signs are usually bilingual. Most public notices and print media are in English only. While the state is officially bilingual, citizens can often struggle to access state services in Irish and most government publications are not available in both languages, even though citizens have the right to deal with the state in Irish. Irish language media include the TV channel TG4, the radio station RTÉ Raidió na Gaeltachta and online newspaper Tuairisc. ie. In the Irish Defence Forces, all foot and arms drill commands are given in the Irish language. As a result of immigration, Polish is the most widely spoken language in Ireland after English, with Irish as the third most spoken. Several other Central European languages (namely Czech, Hungarian and Slovak), as well as Baltic languages (Lithuanian and Latvian) are also spoken on a day to day basis. Other languages spoken in Ireland include Shelta, spoken by Irish Travellers, and a dialect of Scots is spoken by some Ulster Scots people in Donegal. Most secondary school students choose to learn one or two foreign languages. Languages available for the Junior Certificate and the Leaving Certificate include French, German, Italian and Spanish; Leaving Certificate students can also study Arabic, Japanese and Russian. Some secondary schools also offer Ancient Greek, Hebrew and Latin. The study of Irish is generally compulsory for Leaving Certificate students, but some may qualify for an exemption in some circumstances, such as learning difficulties or entering the country after age 11.

Здравоохранение

В Ирландии медицинское обслуживание предоставляют как государственные, так и частные медицинские учреждения. Министр здравоохранения отвечает за определение общей политики в области здравоохранения. Каждый резидент Ирландии имеет право на получение медицинской помощи через государственную систему здравоохранения, которая управляется Исполнительным органом здравоохранения и финансируется за счет общих налоговых поступлений. С лица может потребоваться оплата субсидированного сбора за определенные виды полученной медицинской помощи; это зависит от дохода, возраста, болезни или инвалидности. Все услуги по ведению беременности и уходу за детьми до 6 месяцев предоставляются бесплатно. Неотложная медицинская помощь оказывается пациентам, обращающимся в приемное отделение больницы. Однако посетители приемных отделений в неэкстренных ситуациях, не направленные своим терапевтом, могут быть обязаны оплатить сбор в размере 100 евро. В определенных обстоятельствах этот сбор не подлежит оплате или может быть аннулирован. Любой, кто имеет Европейскую карту медицинского страхования, имеет право на бесплатное содержание и лечение в государственных палатах Исполнительного органа здравоохранения и добровольных больницах. Амбулаторные услуги также предоставляются бесплатно. Однако большинство пациентов со средним или выше среднего доходом обязаны оплачивать субсидированные больничные сборы. Частное медицинское страхование доступно для населения, желающего им воспользоваться. Средняя продолжительность жизни в Ирландии в 2016 году составила 81,8 года (по данным ОЭСР за 2016 год), при этом у мужчин – 79,9 года, а у женщин – 83,6 года. В стране самый высокий уровень рождаемости в ЕС (16,8 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по ЕС в 10,7) и очень низкий уровень младенческой смертности (3,5 на 1000 живорожденных). Ирландская система здравоохранения заняла 13-е место из 34 европейских стран в 2012 году согласно Европейскому индексу потребителей здравоохранения, разработанному Health Consumer Powerhouse. В том же отчете ирландская система здравоохранения была оценена как имеющая 8-е лучшие показатели здоровья, но лишь 21-ю по уровню доступности в Европе.

Образование

В Ирландии существует три уровня образования: начальное, среднее и высшее. Системы образования в значительной степени находятся под руководством правительства через министра образования. Признанные начальные и средние школы обязаны соблюдать учебную программу, установленную соответствующими органами. Образование является обязательным в возрасте от шести до пятнадцати лет, и все дети до восемнадцати лет должны завершить первые три года средней школы, включая сдачу экзамена Junior Certificate один раз. В Ирландии насчитывается около 3300 начальных школ. Подавляющее большинство (92%) находится под патронатом католической церкви. Школы, управляемые религиозными организациями, но получающие государственное финансирование и признание, не имеют права дискриминировать учащихся по религиозному признаку или отсутствию такового. Существует утвержденная система приоритета, при которой учащиеся определенной конфессии могут быть приняты в школу до тех, кто не разделяет ее ценности, если квота школы уже заполнена. Выпускной экзамен Leaving Certificate, который сдается после двух лет обучения, является итоговым экзаменом в системе среднего образования. Те, кто планирует продолжить обучение на высшем уровне, обычно сдают этот экзамен, при этом доступ к программам высшего образования, как правило, зависит от результатов по шести лучшим предметам, определяемым на конкурсной основе. Высшее образование присваивается как минимум 38 высшими учебными заведениями, включая колледжи, входящие в состав или связанные с семью университетами, а также другие учреждения, аккредитованные Советом по присуждению премий в области высшего образования и профессиональной подготовки. Согласно рейтингу US News за 2022 год, Ирландия входит в число двадцати лучших стран мира по уровню образования. Программа международной оценки учащихся (PISA), координируемая ОЭСР, в настоящее время оценивает Ирландию как страну с четвертым по величине баллом по чтению, девятым по величине баллом по естественным наукам и тринадцатым по величине баллом по математике среди стран ОЭСР по результатам оценки 2012 года. В 2012 году ирландские пятнадцатилетние учащиеся продемонстрировали второй по величине уровень навыков чтения в ЕС. Ирландия также имеет 0,747 лучших университета мира на душу населения, что ставит страну на восьмое место в мире. Начальное, среднее и высшее (университетское/колледжное) образование во всех ирландских учебных заведениях бесплатно для всех граждан ЕС. Взимается плата за студенческие услуги и проведение экзаменов. Кроме того, 37% населения Ирландии имеют высшее образование, что является одним из самых высоких показателей в мире.

Ireland has three levels of education: primary, secondary and higher education. The education systems are largely under the direction of the Government via the Minister for Education. Recognised primary and secondary schools must adhere to the curriculum established by the relevant authorities. Education is compulsory between the ages of six and fifteen years, and all children up to the age of eighteen must complete the first three years of secondary, including one sitting of the Junior Certificate examination. There are approximately 3,300 primary schools in Ireland. The vast majority (92%) are under the patronage of the Catholic Church. Schools run by religious organisations, but receiving public money and recognition, cannot discriminate against pupils based upon religion or lack thereof. A sanctioned system of preference does exist, where students of a particular religion may be accepted before those who do not share the ethos of the school, in a case where a school's quota has already been reached. The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system. Those intending to pursue higher education normally take this examination, with access to third level courses generally depending on results obtained from the best six subjects taken, on a competitive basis. Third level education awards are conferred by at least 38 Higher Education Institutions – this includes the constituent or linked colleges of seven universities, plus other designated institutions of the Higher Education and Training Awards Council. According to the 2022 US News rankings, Ireland is among the top twenty best countries for education. The Programme for International Student Assessment, coordinated by the OECD, currently ranks Ireland as having the fourth highest reading score, ninth highest science score and thirteenth highest mathematics score, among OECD countries, in its 2012 assessment. In 2012, Irish students aged 15 years had the second highest levels of reading literacy in the EU. Ireland also has 0.747 of the World's top 500 Universities per capita, which ranks the country in 8th place in the world. Primary, secondary and higher (university/college) level education are all free in Ireland for all EU citizens. There are charges to cover student services and examinations. In addition, 37 percent of Ireland's population has a university or college degree, which is among the highest percentages in the world.

Религия

В Ирландии конституция гарантирует свободу вероисповедания, а с 1973 года конституция страны является светской. Христианство является преобладающей религией, и хотя Ирландия остается преимущественно католической страной, процент населения, идентифицировавшего себя как католиков, резко снизился с 84,2% в переписи 2011 года до 78,3% в последней переписи 2016 года. Другие результаты переписи 2016 года: 4,2% протестантов, 1,3% православных, 1,3% мусульман и 9,8% не придерживающихся никакой религии. Согласно исследованию Джорджтаунского университета, до 2000 года в стране был один из самых высоких показателей регулярного посещения мессы в западном мире. Если ежедневная посещаемость составляла 13% в 2006 году, то еженедельная посещаемость снизилась с 81% в 1990 году до 48% в 2006 году, хотя сообщалось о стабилизации этого снижения. В 2011 году сообщалось, что еженедельная посещаемость мессы в Дублине составляла всего 18%, и была еще ниже среди молодого поколения. Церковь Ирландии, составляющая 2,7% населения, является второй по величине христианской конфессией. Численность прихожан сокращалась на протяжении всего двадцатого века, но увеличилась в начале XXI века, как и в других небольших христианских конфессиях. Другими значительными протестантскими конфессиями являются пресвитерианская и методистская церкви. Иммиграция способствовала росту числа индуистов и мусульман. В процентном отношении наиболее быстрорастущими религиями были православие и ислам, с увеличением на 100% и 70% соответственно. Святыми покровителями Ирландии являются святой Патрик, святая Бригита и святой Колумба, при этом святой Патрик общепризнанно считается главным святым покровителем. День святого Патрика отмечается 17 марта в Ирландии и за рубежом как национальный ирландский праздник, с проведением парадов и других торжеств. Как и другие преимущественно католические европейские государства, Ирландия пережила период юридической секуляризации в конце двадцатого века. В 1972 году статья Конституции, упоминавшая конкретные религиозные группы, была отменена Пятой поправкой на референдуме. Статья 44 остается в Конституции: "Государство признает, что Всемогущему Богу приносится поклонение. Оно будет чтить Его имя и уважать религию". Статья также закрепляет свободу вероисповедания, запрещает наделение какой-либо религии, запрещает государству религиозную дискриминацию и требует от государства относиться к религиозным и нерелигиозным школам беспристрастно. Религиоведение было введено в качестве факультативного предмета на уровне Junior Certificate в 2001 году. Хотя большинство школ управляются религиозными организациями, среди молодого поколения наблюдается секулярная тенденция.

Religious freedom is constitutionally provided for in Ireland, and the country's constitution has been secular since 1973. Christianity is the predominant religion, and while Ireland remains a predominantly Catholic country, the percentage of the population who identified as Catholic on the census has fallen sharply from 84.2 percent in the 2011 census to 78.3 percent in the most recent 2016 census. Other results from the 2016 census are: 4.2% Protestant, 1.3% Orthodox, 1.3% as Muslim, and 9.8% as having no religion. According to a Georgetown University study, before 2000 the country had one of the highest rates of regular mass attendance in the Western world. While daily attendance was 13% in 2006, there was a reduction in weekly attendance from 81% in 1990 to 48% in 2006, although the decline was reported as stabilising. In 2011, it was reported that weekly Mass attendance in Dublin was just 18%, and was even lower among younger generations. The Church of Ireland, at 2.7% of the population, is the second largest Christian denomination. Membership declined throughout the twentieth century, but experienced an increase early in the 21st century, as have other small Christian denominations. Other significant Protestant denominations are the Presbyterian Church and Methodist Church. Immigration has contributed to a growth in Hindu and Muslim populations. In percentage terms, Orthodox Christianity and Islam were the fastest growing religions, with increases of 100% and 70% respectively. Ireland's patron saints are Saint Patrick, Saint Bridget and Saint Columba, with Saint Patrick commonly recognised as the patron saint. Saint Patrick's Day is celebrated on 17 March in Ireland and abroad as the Irish national day, with parades and other celebrations. As with other predominantly Catholic European states, Ireland underwent a period of legal secularisation in the late twentieth century. In 1972, the article of the Constitution naming specific religious groups was deleted by the Fifth Amendment in a referendum. Article 44 remains in the Constitution: "The State acknowledges that the homage of public worship is due to Almighty God. It shall hold His Name in reverence, and shall respect and honour religion." The article also establishes freedom of religion, prohibits endowment of any religion, prohibits the state from religious discrimination, and requires the state to treat religious and non religious schools in a non prejudicial manner. Religious studies was introduced as an optional Junior Certificate subject in 2001. Although most schools are run by religious organisations, a secularist trend is occurring among younger generations.

Культура

Культура Ирландии на протяжении веков была преимущественно гэльской и остаётся одной из шести основных кельтских наций. После англо-норманнского вторжения в XII веке и постепенного британского завоевания и колонизации, начавшегося в XVI веке, Ирландия испытала влияние английской и шотландской культуры. Впоследствии ирландская культура, хотя и сохраняет свою самобытность во многих отношениях, имеет общие черты с остальной англосферой, католической Европой и другими кельтскими регионами. Ирландская диаспора, одна из крупнейших и наиболее разбросанных по миру, внесла вклад в глобализацию ирландской культуры, породив множество выдающихся деятелей в области искусства, музыки и науки.

Музыка и танцы

Ирландская традиционная музыка осталась живой, несмотря на глобализацию культурных влияний, и сохраняет множество традиционных черт. Она оказала влияние на различные музыкальные жанры, такие как американская кантри и рутс-музыка, а также в некоторой степени на современный рок. Иногда она смешивалась со стилями, такими как рок-н-ролл и панк-рок. В Ирландии также появилось множество всемирно известных исполнителей в других жанрах, таких как рок, поп, джаз и блюз. Самым продаваемым музыкальным коллективом Ирландии является рок-группа U2, которая с момента своего основания в 1976 году продала 170 миллионов копий своих альбомов по всему миру. В стране существует ряд ансамблей классической музыки, таких как RTÉ Performing Groups. В Ирландии также есть две оперные организации: Ирландская национальная опера в Дублине и ежегодный оперный фестиваль в Вексфорде, который проходит в октябре и ноябре и посвящен редко исполняемым операм. Ирландия участвует в конкурсе песни «Евровидение» с 1965 года. Первая победа была в 1970 году, когда Дана выиграла с песней All Kinds of Everything. Впоследствии она выиграла конкурс еще шесть раз, что является наибольшим количеством побед среди всех стран-участниц. Феномен Riverdance возник как номер в перерыве во время конкурса 1994 года. Ирландский танец можно условно разделить на социальный танец и сценический танец. Ирландский социальный танец подразделяется на céilí и танцы в кругу (set dancing). Ирландские танцы в кругу – это квадрадры, исполняемые четырьмя парами, расположенными в форме квадрата, в то время как танцы céilí исполняются в различных формациях от двух до шестнадцати человек. Между этими двумя формами существуют также значительные стилистические различия. Ирландский социальный танец – это живая традиция, и вариации в конкретных танцах встречаются по всей стране. В некоторых местах танцы преднамеренно изменяются и создаются новые хореографии. Сценический танец традиционно называют степ-дансом. Ирландский степ-данс, популяризированный шоу Riverdance, известен своими быстрыми движениями ног, при этом корпус и руки остаются в основном неподвижными. Сольный степ-данс обычно характеризуется контролируемым, но не скованным положением корпуса, прямыми руками и быстрыми, точными движениями ног. Сольные танцы могут исполняться как в «мягкой обуви», так и в «жесткой обуви».

Irish traditional music has remained vibrant, despite globalising cultural forces, and retains many traditional aspects. It has influenced various music genres, such as American country and roots music, and to some extent modern rock. It has occasionally been blended with styles such as rock and roll and punk rock. Ireland has also produced many internationally known artists in other genres, such as rock, pop, jazz, and blues. Ireland's best selling musical act is the rock band U2, who have sold 170 million copies of their albums worldwide since their formation in 1976. There are a number of classical music ensembles around the country, such as the RTÉ Performing Groups. Ireland also has two opera organisations: Irish National Opera in Dublin, and the annual Wexford Opera Festival, which promotes lesser known operas, takes place during October and November. Ireland has participated in the Eurovision Song Contest since 1965. Its first win was in 1970, when Dana won with All Kinds of Everything. It has subsequently won the competition six more times, the highest number of wins by any competing country. The phenomenon Riverdance originated as an interval performance during the 1994 contest. Irish dance can broadly be divided into social dance and performance dance. Irish social dance can be divided into céilí and set dancing. Irish set dances are quadrilles, danced by 4 couples arranged in a square, while céilí dances are danced by varied formations of couples of 2 to 16 people. There are also many stylistic differences between these two forms. Irish social dance is a living tradition, and variations in particular dances are found across the country. In some places dances are deliberately modified and new dances are choreographed. Performance dance is traditionally referred to as stepdance. Irish stepdance, popularised by the show Riverdance, is notable for its rapid leg movements, with the body and arms being kept largely stationary. The solo stepdance is generally characterised by a controlled but not rigid upper body, straight arms, and quick, precise movements of the feet. The solo dances can either be in "soft shoe" or "hard shoe".

Архитектура

В Ирландии сохранилось множество сооружений в различных состояниях, начиная с эпохи неолита, таких как Бру-на-Бойн, долмен Пульнаброун, камень Кастлстрандж, камень Тюрое и каменный круг Дромбег. Поскольку Ирландия никогда не входила в состав Римской империи, древняя архитектура в греко-римском стиле встречается крайне редко, в отличие от большинства стран Западной Европы. В стране был продолжительный период развития архитектуры железного века. Ирландские круглые башни появились в раннем средневековье. Христианство принесло простые монастырские комплексы, такие как Клонмакноис, Скеллиг-Майкл и остров Скеттери. Замечено стилистическое сходство между этими двойными монастырями и монастырями коптов в Египте. Гельские короли и аристократы жили в рингфортах или краногах. Церковные реформы XII века, проведенные цистерцианцами, стимулировали континентальное влияние, что проявилось в романском стиле аббатств Меллифонт, Бойл и Тинтерн. Гельские поселения ограничивались монастырскими прото-городами, такими как Келлс, где современная планировка улиц в некоторой степени сохраняет первоначальный круговой контур поселения. Значительные городские поселения начали развиваться только после периода вторжений викингов, когда появилась концепция планового укрепленного торгового города, получившего юридический статус и ряд прав посредством предоставления хартии при феодализме. Эти хартии конкретно регламентировали планировку этих городов. Последовали две значительные волны формирования плановых городов: города, основанные в XVI и XVII веках в период плантаций, использовались как инструмент подавления местного сопротивления со стороны английских королей Тюдоров, а затем города, основанные землевладельцами в XVIII веке. Среди сохранившихся городов, основанных норманнами, – Дрогеда и Югал; городов, основанных в период плантаций, – Портлаойс и Портарлингтон; хорошо сохранившихся городов XVIII века – Вестпорт и Баллинасло. Эти эпизоды планового строительства составляют основу большинства современных городов страны. Готические соборы, такие как собор Святого Патрика, также были введены норманнами. Францисканцы доминировали в управлении аббатствами в позднем Средневековье, а элегантные башенные дома, такие как замок Банратти, строили гельская и норманнская аристократия. Многие религиозные здания были разрушены в результате роспуска монастырей. После Реставрации палаццио и рококо, особенно загородные усадьбы, распространились по Ирландии благодаря усилиям Эдварда Ловетта Пирса, наиболее значительным примером чего стали здания Парламента. С возведением таких сооружений, как Таможенный дом, Четыре суда, Главпочтамт и Королевские гостиницы, неоклассический и грузинский стили процветали, особенно в Дублине. Начиная с американской церкви в стиле арт-деко в Тернерс-Кросс, Корк, в 1927 году, ирландская архитектура следовала международной тенденции к современным и лаконичным стилям строительства с XX века. Другие проекты включают регенерацию Баллимуна и расширение Дублина в Адамстаун. После создания Управления по развитию доков Дублина в 1997 году район доков Дублина подвергся масштабной реконструкции, включавшей строительство Конференц-центра Дублина и театра Grand Canal. Завершенный в 2018 году, Capital Dock в Дублине является самым высоким зданием в Республике Ирландия, достигая высоты (башня Obel в Белфасте, Северная Ирландия, является самой высокой в Ирландии). Королевский институт архитекторов Ирландии регулирует архитектурную практику в государстве.

Ireland has a wealth of structures, surviving in various states of preservation, from the Neolithic period, such as Brú na Bóinne, Poulnabrone dolmen, Castlestrange stone, Turoe stone, and Drombeg stone circle. As Ireland was never a part of the Roman Empire, ancient architecture in Greco Roman style is extremely rare, in contrast to most of Western Europe. The country instead had an extended period of Iron Age architecture. The Irish round tower originated during the Early Medieval period. Christianity introduced simple monastic houses, such as Clonmacnoise, Skellig Michael and Scattery Island. A stylistic similarity has been remarked between these double monasteries and those of the Copts of Egypt. Gaelic kings and aristocrats occupied ringforts or crannógs. Church reforms during the 12th century via the Cistercians stimulated continental influence, with the Romanesque styled Mellifont, Boyle and Tintern abbeys. Gaelic settlement had been limited to the Monastic proto towns, such as Kells, where the current street pattern preserves the original circular settlement outline to some extent. Significant urban settlements only developed following the period of Viking invasions. and the concept of the planned walled trading town was introduced, which gained legal status and several rights by grant of a Charter under Feudalism. These charters specifically governed the design of these towns. Two significant waves of planned town formation followed, the first being the 16th and 17th century plantation towns, which were used as a mechanism for the Tudor English kings to suppress local insurgency, followed by 18th century landlord towns. Surviving Norman founded planned towns include Drogheda and Youghal; plantation towns include Portlaoise and Portarlington; well preserved 18th century planned towns include Westport and Ballinasloe. These episodes of planned settlement account for the majority of present day towns throughout the country. Gothic cathedrals, such as St Patrick's, were also introduced by the Normans. Franciscans were dominant in directing the abbeys by the Late Middle Ages, while elegant tower houses, such as Bunratty Castle, were built by the Gaelic and Norman aristocracy. Many religious buildings were ruined with the Dissolution of the Monasteries. Following the Restoration, palladianism and rococo, particularly country houses, swept through Ireland under the initiative of Edward Lovett Pearce, with the Houses of Parliament being the most significant. With the erection of buildings such as The Custom House, Four Courts, General Post Office and King's Inns, the neoclassical and Georgian styles flourished, especially in Dublin. Beginning with the American designed art deco church at Turner's Cross, Cork in 1927, Irish architecture followed the international trend towards modern and sleek building styles since the 20th century. Other developments include the regeneration of Ballymun and an urban extension of Dublin at Adamstown. Since the establishment of the Dublin Docklands Development Authority in 1997, the Dublin Docklands area underwent large scale redevelopment, which included the construction of the Convention Centre Dublin and Grand Canal Theatre. Completed in 2018, Capital Dock in Dublin is the tallest building in the Republic of Ireland achieving in height (the Obel Tower in Belfast, Northern Ireland being the tallest in Ireland). The Royal Institute of the Architects of Ireland regulates the practice of architecture in the state.

Медиа

Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) — это общественный вещатель Ирландии, финансируемый за счет платы за телевизионную лицензию и рекламы. RTÉ управляет двумя национальными телеканалами: RTÉ One и RTÉ Two. Другие независимые национальные телеканалы — Virgin Media One, Virgin Media Two, Virgin Media Three и TG4, последний из которых является общественным вещателем для носителей ирландского языка. Все эти каналы доступны на Saorview — национальной бесплатной цифровой наземной телевизионной службе. Дополнительные каналы, входящие в состав этой службы, — RTÉ News Now, RTÉjr и RTÉ One +1. К провайдерам платного телевидения, работающим в Ирландии, относятся Virgin Media и Sky. Северо-ирландское подразделение BBC широко доступно в Ирландии. BBC One Northern Ireland и BBC Two Northern Ireland доступны у провайдеров платного телевидения, включая Virgin и Sky, а также посредством перехвата сигнала Freeview в приграничных округах. Благодаря поддержке Ирландского киносовета ирландская киноиндустрия значительно выросла с 1990-х годов, уделяя внимание продвижению отечественных фильмов и привлечению международных проектов, таких как «Храброе сердце» и «Спасти рядового Райана». По всей стране действует большое количество региональных и местных радиостанций. Опрос показал, что стабильные 85% взрослого населения ежедневно слушают смесь национальных, региональных и местных станций. RTÉ Radio управляет четырьмя национальными станциями: Radio 1, 2fm, Lyric fm и RnaG. Также компания управляет четырьмя национальными DAB-радиостанциями. Существуют две независимые национальные станции: Today FM и Newstalk. В Ирландии традиционно развитая конкурентная среда в сфере печатных СМИ, которая включает ежедневные национальные газеты и еженедельные региональные газеты, а также национальные воскресные издания. Сильное влияние британской прессы — уникальная особенность ирландского медиапространства, обусловленная широким выбором британских газет и журналов.

Кухня

Ирландская кухня традиционно основывалась на мясе и молочных продуктах, дополненных овощами и морепродуктами. Примеры популярной ирландской кухни включают боксти, колканнон, коддл, рагу, бекон и капусту. Ирландия известна своим полным ирландским завтраком, который обычно состоит из жареного или приготовленного на гриле блюда, включающего рашеры, яйца, колбасу, белый и черный пудинг, и жареные помидоры. Помимо влияния европейских и международных блюд, появилась новая ирландская кухня, основанная на традиционных ингредиентах, обработанных новыми способами. Эта кухня базируется на свежих овощах, рыбе, устрицах, мидиях и других моллюсках, а также на широком ассортименте сыров, которые сейчас производятся по всей стране. Моллюски стали более популярными, особенно благодаря высокому качеству, доступному на побережье страны. Наиболее популярными видами рыбы являются лосось и треска. Традиционные хлеба включают содовый хлеб и хлеб из пшеничной муки. Бармбрак – это дрожжевой хлеб с изюмом и султанами, который традиционно едят на Хэллоуин. Чай и кофе – популярные повседневные напитки среди ирландцев. Алкогольные напитки, ассоциирующиеся с Ирландией, включают Poitín и всемирно известный Guinness – сухой стаут, который впервые был сварен на пивоварне Артура Гиннесса в Сент-Джеймс-Гейт в Дублине. Ирландский виски также популярен по всей стране и представлен различными видами, включая односолодовый, однозерновой и купажированный виски. Управляются они Гэльской атлетической ассоциацией на всей территории Ирландии. Другие гэльские игры, организованные ассоциацией, включают гэльский гандбол и раундерс. Ассоциативный футбол (соккер) – третий по популярности вид спорта среди зрителей и имеет самый высокий уровень участия. Хотя Лига Ирландии является национальной лигой, английская Премьер-лига пользуется большей популярностью у публики. Национальная сборная Ирландии по футболу играет на международном уровне и находится под управлением Футбольной ассоциации Ирландии. Ирландский регбийный футбольный союз является руководящим органом регби, в которое играют на местном и международном уровнях на всей территории Ирландии, и воспитал таких игроков, как Брайан О’Дрисколл и Ронан О’Гара, которые были в команде, выигравшей Большой шлем в 2009 году. Успех ирландской команды по крикету на чемпионате мира по крикету 2007 года привел к росту популярности крикета, который также управляется на всей территории Ирландии Cricket Ireland. Ирландия является одним из двенадцати членов Международного совета по крикету, получивших статус тестовой страны в 2017 году. Профессиональные внутренние матчи проводятся между основными крикетными союзами Ленстера, Манстера, Северной и Северо-Западной провинций. Нетбол представлен национальной сборной Ирландии по нетболу. Гольф – еще один популярный вид спорта в Ирландии, в стране насчитывается более 300 полей. В стране выросло несколько успешных гольфистов международного уровня, таких как Падрейг Харрингтон, Шейн Лоури и Пол Макгинли. Конные скачки имеют большое значение, с влиятельными операциями по разведению и скачкам в стране. Скачки проводятся на ипподромах The Curragh Racecourse в графстве Килдэр, Leopardstown Racecourse недалеко от Дублина и в Голуэе. В Ирландии выросли такие чемпионские лошади, как Галилео, Монтжеу и Sea the Stars. Бокс – самый успешный вид спорта Ирландии на Олимпийских играх. Под управлением Ирландской атлетической боксерской ассоциации на всей территории Ирландии, он приобрел популярность благодаря международным успехам боксеров, таких как Бернард Данн, Энди Ли и Кэти Тейлор. Некоторые из лучших ирландских спортсменов участвовали в Олимпийских играх, такие как Эмонн Коглан и Соня О’Салливан. Ежегодный Дублинский марафон и Дублинский женский мини-марафон – два самых популярных спортивных события в стране. Регби-лига представлена национальной сборной Ирландии по регби-лиге и управляется Регби-лигой Ирландии (являющейся полноправным членом Европейской федерации регби-лиги) на всей территории Ирландии. Команда участвует в Кубке Европы (регби-лига) и Кубке мира по регби-лиге. Ирландия вышла в четвертьфинал Кубка мира по регби-лиге 2000 года и в полуфинал Кубка мира по регби-лиге 2008 года. Ирландская элитная лига – национальное соревнование для команд регби-лиги в Ирландии. Хотя австралийский футбол в Ирландии имеет ограниченное число поклонников, ежегодно проводятся международные матчи по правилам (сочетающие в себе элементы австралийского и гэльского футбола) между командами, представляющими Ирландию и Австралию. Бейсбол и баскетбол также развивающиеся виды спорта в Ирландии, оба из которых имеют международные команды, представляющие остров Ирландия. Другие виды спорта, которые сохраняют популярность в Ирландии, включают велоспорт, скачки собак, верховую езду и автоспорт.

Irish cuisine was traditionally based on meat and dairy products, supplemented with vegetables and seafood. Examples of popular Irish cuisine include boxty, colcannon, coddle, stew, and bacon and cabbage. Ireland is known for the full Irish breakfast, which involves a fried or grilled meal generally consisting of rashers, egg, sausage, white and black pudding, and fried tomato. Apart from the influence by European and international dishes, there has been an emergence of a new Irish cuisine based on traditional ingredients handled in new ways. This cuisine is based on fresh vegetables, fish, oysters, mussels and other shellfish, and the wide range of hand made cheeses that are now being produced across the country. Shellfish have increased in popularity, especially due to the high quality shellfish available from the country's coastline. The most popular fish include salmon and cod. Traditional breads include soda bread and wheaten bread. Barmbrack is a yeasted bread with added sultanas and raisins, traditionally eaten on Halloween. Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee. Alcoholic drinks associated with Ireland include Poitín and the world famous Guinness, which is a dry stout that originated in the brewery of Arthur Guinness at St. James's Gate in Dublin. Irish whiskey is also popular throughout the country and comes in various forms, including single malt, single grain, and blended whiskey. They are administered by the Gaelic Athletics Association on an all Ireland basis. Other Gaelic games organised by the association include Gaelic handball and rounders. Association football (soccer) is the third most popular spectator sport and has the highest level of participation. Although the League of Ireland is the national league, the English Premier League is the most popular among the public. The Republic of Ireland national football team plays at international level and is administered by the Football Association of Ireland. The Irish Rugby Football Union is the governing body of rugby union, which is played at local and international levels on an all Ireland basis, and has produced players such as Brian O'Driscoll and Ronan O'Gara, who were on the team that won the Grand Slam in 2009. The success of the Irish Cricket Team in the 2007 Cricket World Cup has led to an increase in the popularity of cricket, which is also administered on an all Ireland basis by Cricket Ireland. Ireland are one of the twelve Test playing members of the International Cricket Council, having been granted Test status in 2017. Professional domestic matches are played between the major cricket unions of Leinster, Munster, Northern, and North West. Netball is represented by the Ireland national netball team. Golf is another popular sport in Ireland, with over 300 courses countrywide. The country has produced several internationally successful golfers, such as Pádraig Harrington, Shane Lowry and Paul McGinley. Horse racing has a large presence, with influential breeding and racing operations in the country. Racing takes place at courses at The Curragh Racecourse in County Kildare, Leopardstown Racecourse just outside Dublin, and Galway. Ireland has produced champion horses such as Galileo, Montjeu, and Sea the Stars. Boxing is Ireland's most successful sport at an Olympic level. Administered by the Irish Athletic Boxing Association on an all Ireland basis, it has gained in popularity as a result of the international success of boxers such as Bernard Dunne, Andy Lee and Katie Taylor. Some of Ireland's highest performers in athletics have competed at the Olympic Games, such as Eamonn Coghlan and Sonia O'Sullivan. The annual Dublin Marathon and Dublin Women's Mini Marathon are two of the most popular athletics events in the country. Rugby league is represented by the Ireland national rugby league team and administered by Rugby League Ireland (who are full member of the Rugby League European Federation) on an all Ireland basis. The team compete in the European Cup (rugby league) and the Rugby League World Cup. Ireland reached the quarter finals of the 2000 Rugby League World Cup as well as reaching the semi finals in the 2008 Rugby League World Cup. The Irish Elite League is a domestic competition for rugby league teams in Ireland. While Australian rules football in Ireland has a limited following, a series of International rules football games (constituting a hybrid of the Australian and Gaelic football codes) takes place annually between teams representing Ireland and Australia. Baseball and basketball are also emerging sports in Ireland, both of which have an international team representing the island of Ireland. Other sports which retain a following in Ireland include cycling, greyhound racing, horse riding, and motorsport.

Общество

Ирландия занимает пятое место в мире по уровню гендерного равенства. В 2011 году Ирландия была признана самой благотворительной страной в Европе и второй по благотворительности в мире. Контрацепция в Ирландии контролировалась до 1979 года, однако ослабление влияния католической церкви привело к все более секуляризированному обществу. Конституционный запрет на развод был отменен после референдума в 1995 году. Уровень разводов в Ирландии очень низок по сравнению со средним показателем по Европейскому Союзу (0,7 развода на 1000 населения в 2011 году), в то время как уровень браков в Ирландии немного выше среднего показателя по Европейскому Союзу (4,6 брака на 1000 населения в год в 2012 году). Аборт был запрещен на протяжении всего периода существования ирландского государства, сначала положениями Закона о преступлениях против личности 1861 года, а затем Законом о защите жизни во время беременности 2013 года. Право на жизнь нерожденного ребенка было закреплено в конституции Восьмой поправкой в 1983 году; это положение было отменено после референдума и заменено положением, позволяющим законодательно регулировать прекращение беременности. Закон о здравоохранении (регулирование прекращения беременности) 2018 года, принятый позднее в том же году, предусматривал возможность проведения аборта в течение первых 12 недель беременности и в определенных случаях после этого срока. Смертная казнь конституционно запрещена в Ирландии, а дискриминация по признаку возраста, пола, сексуальной ориентации, семейного положения, религии, расы или принадлежности к кочевому населению является незаконной. Законодательство, запрещавшее гомосексуальные акты, было отменено в 1993 году. Закон о гражданском партнерстве и определенных правах и обязанностях сожителей 2010 года разрешил заключение гражданских партнерств между однополыми парами. Закон об отношениях между детьми и семьей 2015 года предоставил право на усыновление парам, не состоящим в браке, включая гражданских партнеров и сожителей, а также предусмотрел вспомогательное репродуктивное оплодотворение с использованием донорских материалов; однако значительная часть положений этого закона еще не вступила в силу. После референдума, состоявшегося 23 мая 2015 года, Ирландия стала восемнадцатой страной, законодательно признавшей однополые браки, и первой страной, сделавшей это путем всенародного голосования. Ирландия стала первой страной в мире, которая ввела экологический налог на пластиковые пакеты для покупок в 2002 году и запрет на курение в общественных местах в 2004 году. Переработка отходов в Ирландии широко распространена, и Ирландия занимает второе место в Европейском Союзе по уровню переработки упаковки. Она стала первой страной в Европе, запретившей лампы накаливания в 2008 году, и первой страной ЕС, запретившей рекламу табачных изделий и их демонстрацию в магазинах в 2009 году. В 2015 году Ирландия стала второй страной в мире, внедрившей стандартизированную упаковку для сигарет. Несмотря на принятые меры по снижению потребления табака, уровень курения в Ирландии по состоянию на 2020 год остается примерно на уровне 15,4%.

Ireland ranks fifth in the world in terms of gender equality. In 2011, Ireland was ranked the most charitable country in Europe, and second most charitable in the world. Contraception was controlled in Ireland until 1979, however, the receding influence of the Catholic Church has led to an increasingly secularised society. A constitutional ban on divorce was lifted following a referendum in 1995. Divorce rates in Ireland are very low compared to European Union averages (0.7 divorced people per 1,000 population in 2011) while the marriage rate in Ireland is slightly above the European Union average (4.6 marriages per 1,000 population per year in 2012). Abortion had been banned throughout the period of the Irish state, first through provisions of the Offences Against the Person Act 1861 and later by the Protection of Life During Pregnancy Act 2013. The right to life of the unborn was protected in the constitution by the Eighth Amendment in 1983; this provision was removed following a referendum, and replaced it with a provision allowing legislation to regulate the termination of pregnancy. The Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018 passed later that year provided for abortion generally during the first 12 weeks of pregnancy, and in specified circumstances after that date. Capital punishment is constitutionally banned in Ireland, while discrimination based on age, gender, sexual orientation, marital or familial status, religion, race or membership of the travelling community is illegal. The legislation which outlawed homosexual acts was repealed in 1993. The Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 permitted civil partnerships between same sex couples. The Children and Family Relationships Act 2015 allowed for adoption rights for couples other than married couples, including civil partners and cohabitants, and provided for donor assisted human reproduction; however, significant sections of the Act have yet to be commenced. Following a referendum held on 23 May 2015, Ireland became the eighteenth country to provide in law for same sex marriage, and the first to do so by popular vote. Ireland became the first country in the world to introduce an environmental levy for plastic shopping bags in 2002 and a public smoking ban in 2004. Recycling in Ireland is carried out extensively, and Ireland has the second highest rate of packaging recycling in the European Union. It was the first country in Europe to ban incandescent lightbulbs in 2008 and the first EU country to ban in store tobacco advertising and product display in 2009. In 2015, Ireland became the second country in the world to introduce plain cigarette packaging. Despite the above measures to discourage tobacco use, smoking rates in Ireland remain at approximately 15.4% as of 2020.

Государственные символы

Государство разделяет множество символов с островом Ирландия. К ним относятся цвета зеленый и синий, животные, такие как ирландский волкодав и олени, сооружения, такие как круглые башни и кельтские кресты, а также узоры, такие как кельтские узлы и спирали. Шамрок, разновидность клевера, является национальным символом Ирландии с XVII века, когда стало принято носить его как символ в День святого Патрика. Эти символы используются государственными учреждениями, а также частными организациями в Республике Ирландия. Флаг Ирландии – это триколор зеленого, белого и оранжевого цветов. Флаг берет свое начало в движении «Молодая Ирландия» середины XIX века, но широкую известность получил после использования во время Пасхального восстания 1916 года. Цвета символизируют гэльские традиции (зеленый) и сторонников Вильгельма Оранского в Ирландии (оранжевый), а белый – стремление к миру между ними. Он был принят в качестве флага Ирландского свободного государства в 1922 году и продолжает использоваться как единственный флаг и военно-морской флаг государства. Морской флаг, зеленый флаг с желтой арфой, определен в Положениях о силах обороны и поднимается на носу военных кораблей в дополнение к национальному флагу в ограниченных случаях (например, когда корабль не движется). Он основан на неофициальном зеленом флаге Ирландии, использовавшемся в XVIII и XIX веках, и на традиционном зеленом флаге Ирландии, датируемом XVI веком. Как и национальный флаг, национальный гимн, Amhrán na bhFiann, своими корнями уходит в Пасхальное восстание, когда эту песню пели повстанцы. Хотя изначально песня была опубликована на английском языке в 1912 году, она была переведена на ирландский язык в 1923 году, и сегодня ирландская версия исполняется чаще. Первые четыре такта припева, за которыми следуют последние пять, составляют президентский салют. Герб Ирландии берет свое начало как герб ирландских монархов и был зафиксирован как герб короля Ирландии в XII веке. После объединения корон Англии, Шотландии и Ирландии в 1603 году он стал изображаться в четвертом поле королевского герба Соединенного Королевства. Сегодня он является личным гербом президента Ирландии во время пребывания в должности и используется как президентский штандарт. Символ арфы широко используется государством для маркировки официальных документов, ирландских монет и печати президента Ирландии.

The state shares many symbols with the island of Ireland. These include the colours green and blue, animals such as the Irish wolfhound and stags, structures such as round towers and celtic crosses, and designs such as Celtic knots and spirals. The shamrock, a type of clover, has been a national symbol of Ireland since the 17th century when it became customary to wear it as a symbol on St. Patrick's Day. These symbols are used by state institutions as well as private bodies in the Republic of Ireland. The flag of Ireland is a tricolour of green, white and orange. The flag originates with the Young Ireland movement of the mid 19th century but was not popularised until its use during the Easter Rising of 1916. The colours represent the Gaelic tradition (green) and the followers of William of Orange in Ireland (orange), with white representing the aspiration for peace between them. It was adopted as the flag of the Irish Free State in 1922 and continues to be used as the sole flag and ensign of the state. A naval jack, a green flag with a yellow harp, is set out in Defence Forces Regulations and flown from the bows of warships in addition to the national flag in limited circumstances (e. g. when a ship is not underway). It is based on the unofficial green ensign of Ireland used in the 18th and 19th centuries and the traditional green flag of Ireland dating from the 16th century. Like the national flag, the national anthem, Amhrán na bhFiann , has its roots in the Easter Rising, when the song was sung by the rebels. Although originally published in English in 1912, the song was translated into Irish in 1923 and the Irish language version is more commonly sung today. The first four bars of the chorus followed by the last five comprise the presidential salute. The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century. From the union of the crowns of England, Scotland and Ireland in 1603, they have appeared quartered on the royal coat of arms of the United Kingdom. Today, they are the personal arms of the president of Ireland whilst he or she is in office and are flown as the presidential standard. The harp symbol is used extensively by the state to mark official documents, Irish coinage and on the seal of the president of Ireland.