Введение

Американская и канадская писательница Маргарет Эллис Миллар (урождённая Штурм; 5 февраля 1915 – 26 марта 1994) – американская и канадская писательница, автор детективных и триллеров. Родилась в Берлине, Онтарио (в 1916 году город был переименован в Китченер), получила образование в Китченерском колледже Ватерлоо и Университете Торонто. После замужества с Кеннетом Милларом (более известным под псевдонимом Росс Макдональд) она переехала в Соединенные Штаты. Они жили в городе Санта-Барбара на протяжении десятилетий, который часто служил местом действия в её более поздних романах под псевдонимами Сан-Феличе или Санта-Фелисия. У Милларов была дочь, Линда, которая умерла в 1970 году.

Стиль и тематика

Книги Миллера отличаются глубиной проработки персонажей. Часто нам открывается довольно сложный внутренний мир героев ее произведений, исследуются проблемы классовой принадлежности, неуверенности в себе, несбывшихся амбиций, одиночества, экзистенциальной изоляции или паранойи. Необычные люди, тихие изгои общества или те, кто не совсем вписывается в окружающую среду, наделяются множеством деталей и нюансов. В некоторых книгах (например, в «Железных воротах») читатель получает представление о том, что значит терять связь с реальностью и погружаться в безумие. В целом, она писатель, сочетающий выразительность описаний и лаконичность, часто стремящаяся передать социологический контекст своих историй. Миллер часто предлагает «неожиданные концовки», но детали, позволяющие разгадать тайну, обычно тонко вплетены в повествование, в лучших традициях жанра. Ее книги сосредоточены не только на сюжете, но и на тонкостях человеческого взаимодействия и богатых психологических портретах отдельных персонажей. Миллар была пионером в исследовании женской психологии. Уже в 40-х и 50-х годах ее произведения демонстрируют зрелый и реалистичный взгляд на классовые различия, сексуальную свободу и фрустрацию, а также на неоднозначность моральных норм, зависящих от экономического положения героя. Если читать их в контексте фильмов эпохи «Кодекса Хейса», то становится очевидно, что жизнь в 40-х и 50-х годах не была такой однозначно моральной, как это представлялось в голливудском кино. Утверждается, что Миллар «по сути создала новую гибридную форму литературы – детективный роман», отличную от шаблонных жанровых историй. Многие сайты указывают, что она работала сценаристом в Warner Brothers сразу после Второй мировой войны, однако подробностей о ее работе, даже на imdb.com, не приводится. Примерно в то же время Warner Brothers приобрела права на экранизацию ее романа «Железные ворота», с его портретом женщины, сходящей с ума, но, по сообщениям, Бетт Дэвис и другие известные актрисы Warner Brothers отказались от этой роли, поскольку запоминающаяся главная героиня отсутствует в последней трети истории. Фильм так и не был снят. В начале 60-х годов два ее романа («Beast in View» и «Rose's Last Summer», в последнем снялась Мэри Астор) были адаптированы для антологических телесериалов «Alfred Hitchcock Presents» и «Thriller». Хотя она не была известна постоянным сыщиком (в отличие от ее мужа, чьим неизменным героем был Лью Арчер), она иногда использовала одного и того же детектива в нескольких романах. Среди ее периодически появляющихся следователей были канадцы доктор Пол Прай (ее первое детище, появившееся в ранних книгах) и инспектор Сэндс (тихий, неприметный канадский полицейский инспектор, возможно, самый обаятельный из ее повторяющихся персонажей). В годы, проведенные в Калифорнии, в нескольких книгах фигурировали Джо Куинн, частный детектив, не слишком везучий, или Том Арагон, молодой адвокат латиноамериканского происхождения. Большинство книг Миллер до сих пор издаются в Америке. Начиная с 2016 года, Soho Syndicate публикует большое количество сборников, объединенных по тематике. Многие из них доступны в виде отдельных электронных книг.

Награды и признание

В 1956 году Миллар получила премию Эдгара Аллана По за лучший роман за "Зверь на виду". В 1965 году она была удостоена награды "Женщина года" от газеты Los Angeles Times. В 1983 году Американское общество писателей-детективов присудило ей звание "Великий мастер" за вклад в жанр на протяжении всей карьеры. Она входила в состав первого совета SBAS и была председателем комиссии по охране природы. Миллар была одним из первых участников системы оповещения о редких птицах (Rare Bird Alert) Американской орнитологической ассоциации, основанной в Санта-Барбаре в 1963 году. Она также сотрудничала с Национальным обществом Одубона.

Архивные коллекции

Справочник по бумагам Маргарет Миллар. Специальные коллекции и архивы, Библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния.

Другое

2 коротких радиоэпизода «Чапараль» и «Белый пеликан» из цикла «Птицы и звери были там», 1968 год. Проект «Наследие Калифорнии».