Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1894–1961)
American writer (1894–1961)
Сэмюэл Дэшиэлл Хаммет (англ. Samuel Dashiell Hammett; 27 мая 1894 – 10 января 1961) – американский писатель, автор детективных романов и рассказов в стиле «нуар». Он также был сценаристом и политическим активистом. Среди созданных им персонажей – Сэм Спейд («Мальтийский сокол»), Ник и Нора Чарльз («Тонкий человек»), Континентальный детектив (в романах «Красная жатва» и «Проклятие Дайна»), а также персонаж комикса Секретный агент X 9. Хаммет считается одним из лучших мастеров детективного жанра. В некрологе, опубликованном в газете «Нью-Йорк Таймс», он был назван «деканом школы жесткого детектива». Журнал Time включил роман Хаммета «Красная жатва» (1929) в список 100 лучших англоязычных романов, опубликованных в период с 1923 по 2005 год. В 1990 году Ассоциация писателей-криминалистов включила три из пяти его романов в свой список «100 лучших криминальных романов всех времен». Пять лет спустя «Мальтийский сокол» занял второе место в списке «100 лучших детективных романов всех времен», составленном Ассоциацией писателей-детективов Америки; в этот же список вошли «Красная жатва», «Стеклянный ключ» и «Тонкий человек». Его романы и рассказы оказали значительное влияние на кинематограф, в частности на жанры нуар, детектива и мистического триллера. Реймонд Чендлер, которого часто считают преемником Хаммета, подвел итог его достижениям в эссе «Простое искусство убийства»: «Хаммет вернул убийство людям, которые совершают его по причинам, а не просто ради создания трупа; и с использованием доступных средств, а не изысканного оружия вроде дуэльных пистолетов, кураре и тропических рыб. Говорят, ему не хватало душевной теплоты, однако рассказ, который он считал своим лучшим [«Стеклянный ключ»], – это летопись преданности человека другу. Он был немногословен, экономен, суров, но снова и снова делал то, что под силу лишь величайшим писателям. Он создавал сцены, которых, казалось, еще никто не писал».
Samuel Dashiell Hammett (,/d//æ//ʃ//iː//l// /'/h//æ//m//ɪ//t/; May 27, 1894 – January 10, 1961) was an American writer of hard boiled detective novels and short stories. He was also a screenwriter and political activist. Among the characters he created are Sam Spade (The Maltese Falcon), Nick and Nora Charles (The Thin Man), The Continental Op (Red Harvest and The Dain Curse) and the comic strip character Secret Agent X 9. Hammett is regarded as one of the very best mystery writers. In his obituary in The New York Times, he was described as "the dean of the 'hard boiled' school of detective fiction." Time included Hammett's 1929 novel Red Harvest on its list of the 100 best English language novels published between 1923 and 2005. In 1990, the Crime Writers' Association picked three of his five novels for their list of The Top 100 Crime Novels of All Time. Five years later, The Maltese Falcon placed second on The Top 100 Mystery Novels of All Time as selected by the Mystery Writers of America; Red Harvest, The Glass Key and The Thin Man were also on the list. His novels and stories also had a significant influence on films, including the genres of private eye/detective fiction, mystery thrillers, and film noir. Raymond Chandler, often considered Hammett's successor, summarized his accomplishments in his essay "The Simple Art of Murder": "Hammett gave murder back to the kind of people that commit it for reasons, not just to provide a corpse; and with the means at hand, not with hand wrought dueling pistols, curare, and tropical fish He is said to have lacked heart, yet the story he thought most of himself [The Glass Key] is the record of a man's devotion to a friend. He was spare, frugal, hard boiled, but he did over and over again what only the best writers can ever do at all. He wrote scenes that seemed never to have been written before."
Ранние годы
Хаммет родился недалеко от Грейт-Миллз на ферме "Hopewell and Aim" в округе Сент-Мэри, штат Мэриленд, в семье Ричарда Томаса Хаммета и его жены Энн Бонд Дэшиэлл. Его мать происходила из старинной мэрилендской семьи, чье имя во французском звучало как De Chiel. У него была старшая сестра Арония и младший брат Ричард-младший. Хаммет, известный как Сэм, был крещен в католической вере и вырос в Филадельфии и Балтиморе. Семья Хаммета переехала в Балтимор, когда ему было четыре года, в 1898 году, и в основном это был город, в котором он жил до окончательного отъезда в 1920 году, в возрасте 26 лет. В подростковом возрасте Хаммет посещал Балтиморский политехнический институт, но его формальное образование прервалось в первый год обучения в средней школе; он бросил учебу в 1908 году из-за ухудшения здоровья отца и необходимости зарабатывать на жизнь для поддержки семьи. Он покинул школу в 13 лет и перепробовал несколько работ, прежде чем устроиться в Национальное детективное агентство Пинкертона. Он работал оперативником Пинкертона с 1915 по февраль 1922 года, с перерывом на службу в Первой мировой войне. Работая в детективном агентстве Пинкертона в Балтиморе, он освоил профессию и работал в здании Continental Trust Building (ныне известном как One Calvert Plaza). Он рассказывал, что во время работы в Пинкертоне его отправляли в Батт, штат Монтана, во время профсоюзных забастовок, хотя некоторые исследователи сомневаются в правдивости этого события. Роль агентства в подавлении забастовок в конечном итоге разочаровала его. Хаммет поступил на военную службу в 1918 году и служил в службе санитарного транспорта армии США. В то время он заболел испанским гриппом, а позже – туберкулезом. Большую часть службы он провел в качестве пациента в больнице Кушман в Такоме, штат Вашингтон, где познакомился с медсестрой Джозефиной Долан, на которой женился 7 июля 1921 года в Сан-Франциско.
Hammett was born near Great Mills on the "Hopewell and Aim" farm in Saint Mary's County, Maryland, to Richard Thomas Hammett and his wife Anne Bond Dashiell. His mother belonged to an old Maryland family, whose name in French was De Chiel. He had an elder sister, Aronia, and a younger brother, Richard Jr. Known as Sam, Hammett was baptized a Catholic and grew up in Philadelphia and Baltimore. Hammett's family moved to Baltimore when he was four years old in 1898, and for the most part, it was the city where he lived until he left permanently in 1920 when he was 26 years old. As a teen, Hammett attended the Baltimore Polytechnic Institute, but his formal education ended during his first year of high school; he dropped out in 1908 due to his father's declining health and the need for him to earn money to support the family. He left school when he was 13 years old and held several jobs before working for the Pinkerton National Detective Agency. He served as an operative for Pinkerton from 1915 to February 1922, with time off to serve in World War I. While working for the Pinkerton Detective Agency in Baltimore, he learned the trade and worked in the Continental Trust Building (now known as One Calvert Plaza). He said that while with the Pinkertons he was sent to Butte, Montana, during the union strikes, though some researchers doubt this really happened. The agency's role in strike breaking eventually left him disillusioned. Hammett enlisted in 1918 and served in the United States Army Ambulance Service. He was afflicted during that time with the Spanish flu and later contracted tuberculosis. He spent most of his time in the Army as a patient at Cushman Hospital in Tacoma, Washington, where he met a nurse, Josephine Dolan, whom he married on July 7, 1921, in San Francisco.
Брак и семья
У Хаммета и Долан было две дочери, Мэри Джейн (родилась в 1921 году) и Жозефина (родилась в 1926 году). Вскоре после рождения второго ребенка медсестры сообщили Долан, что из-за туберкулеза Хаммета ей и детям не следует постоянно жить с ним. Долан сняла дом в Сан-Франциско, и Хаммет навещал их по выходным. Брак вскоре распался, но он продолжал финансово поддерживать жену и дочерей, получая доход от своих книг.
Hammett and Dolan had two daughters, Mary Jane (born 1921) and Josephine (born 1926). Shortly after the birth of their second child, health services nurses informed Dolan that, owing to Hammett's tuberculosis, she and the children should not live with him full time. Dolan rented a home in San Francisco, where Hammett would visit on weekends. The marriage soon fell apart; however, he continued to financially support his wife and daughters with the income he made from his writing.
Карьера и личная жизнь
Хаммет был впервые опубликован в 1922 году в журнале The Smart Set. Известный своей подлинностью и реализмом, он опирался на свой опыт работы в детективном агентстве Pinkerton. Большую часть своих детективных романов Хаммет писал, живя в Сан-Франциско в 1920-х годах; улицы и другие места в Сан-Франциско часто упоминаются в его произведениях. Он говорил: "Я беру большинство своих персонажей из реальной жизни". Его романы одними из первых стали использовать диалоги, звучавшие правдоподобно для той эпохи. "Я не доверяю человеку, который говорит "когда". Если ему приходится следить за тем, чтобы не выпить слишком много, значит, ему нельзя доверять, когда он пьет". Основная часть его ранних работ, посвященных безымянному частному детективу, известному как "Континентальный агент", публиковалась в ведущем журнале детективной литературы "Black Mask". И Хаммет, и журнал переживали трудные времена в период становления Хаммета. Из-за разногласий с редактором Филиппом Коди по поводу долга за предыдущие публикации, Хаммет ненадолго прекратил сотрудничество с "Black Mask" в 1926 году. Затем он устроился на полную ставку копирайтером в компанию Альберта С. Сэмюэлса, ювелирную фирму в Сан-Франциско. Его вернули к работе с "Black Mask" Джозеф Томпсон Шоу, ставший новым редактором летом 1926 года. Хаммет посвятил свой первый роман, "Кровавый урожай", Шоу, а второй роман, "Проклятие Дейна", – Сэмюэлсу. Эти романы, а также "Мальтийский сокол" и "Стеклянный ключ", впервые публиковались в "Black Mask" с последующей редакцией и подготовкой к публикации издательством Alfred A. Knopf. "Мальтийский сокол", считающийся его лучшим произведением, посвящен его жене Жозефине. На протяжении большей части 1929 и 1930 годов он был в романтических отношениях с Нелл Мартин, писательницей рассказов и нескольких романов. Он посвятил ей "Стеклянный ключ", а она посвятила ему свой роман "Влюбленные должны жениться". В 1931 году Хаммет начал 30-летний роман с драматургом Лилиан Хеллман. Хотя он время от времени продолжал работать над новыми материалами, свой последний роман он написал в 1934 году, более чем за 25 лет до своей смерти. "Тонкий человек" посвящен Хеллман. Причины, по которым он отошел от написания художественной литературы, остаются неясными; Хеллман предположила в посмертном сборнике романов Хаммета: "Я думаю, или, по крайней мере, мне кажется, что знаю несколько причин: он хотел заняться новым видом деятельности; он болел многие из этих лет, и его состояние ухудшалось". В 1940-х годах Хеллман и он жили в ее доме, на ферме Хардскрэбл, в Плезантвилле, штат Нью-Йорк. Французский писатель Андре Жид высоко ценил Хаммета, говоря: "Я считаю его "Кровавый урожай" выдающимся достижением, последним словом в жестокости, цинизме и ужасе. Диалоги Дашиэла Хаммета, в которых каждый персонаж пытается обмануть всех остальных, а правда медленно проступает сквозь туман лжи, можно сравнить только с лучшими произведениями Хемингуэя".
Hammett was first published in 1922 in the magazine The Smart Set. Known for the authenticity and realism of his writing, he drew on his experiences as a Pinkerton operative. Hammett wrote most of his detective fiction while he was living in San Francisco in the 1920s; streets and other locations in San Francisco are frequently mentioned in his stories. He said, "I do take most of my characters from real life." His novels were some of the first to use dialogue that sounded authentic to the era. "I distrust a man that says when. If he's got to be careful not to drink too much, it's because he's not to be trusted when he does." The bulk of his early work, featuring a nameless private investigator, The Continental Op, appeared in leading crime fiction pulp magazine Black Mask. Both Hammett and the magazine struggled in the period when Hammett became established. Because of a disagreement with editor Philip C. Cody about money owed from previous stories, Hammett briefly stopped writing for Black Mask in 1926. He then took a full time job as an advertisement copywriter for the Albert S. Samuels Co., a San Francisco jeweller. He was wooed back to writing for the Black Mask by Joseph Thompson Shaw, who became the new editor in the summer of 1926. Hammett dedicated his first novel, Red Harvest, to Shaw and his second novel, The Dain Curse, to Samuels. Both these novels and his third, The Maltese Falcon, and fourth, The Glass Key, were first serialized in Black Mask before being revised and edited for publication by Alfred A. Knopf. The Maltese Falcon, considered to be his best work, is dedicated to his wife Josephine. For much of 1929 and 1930, he was romantically involved with Nell Martin, a writer of short stories and several novels. He dedicated The Glass Key to her, and in turn she dedicated her novel Lovers Should Marry to him. In 1931, Hammett embarked on a 30 year romantic relationship with the playwright Lillian Hellman. Though he sporadically continued to work on material, he wrote his final novel in 1934, more than 25 years before his death. The Thin Man is dedicated to Hellman. Why he moved away from fiction is not certain; Hellman speculated in a posthumous collection of Hammett's novels, "I think, but I only think, I know a few of the reasons: he wanted to do new kind of work; he was sick for many of those years and getting sicker." In the 1940s, Hellman and he lived at her home, Hardscrabble Farm, in Pleasantville, New York. The French novelist André Gide thought highly of Hammett, stating: "I regard his Red Harvest as a remarkable achievement, the last word in atrocity, cynicism and horror. Dashiell Hammett's dialogues, in which every character is trying to deceive all the others and in which the truth slowly becomes visible through a fog of deception, can be compared only with the best in Hemingway."
Политика и служба во Второй мировой войне
Хэммет посвятил значительную часть своей жизни левому активизму. Он был убежденным антифашистом на протяжении 1930-х годов и в 1937 году вступил в Коммунистическую партию. 1 мая 1935 года Хэммет присоединился к Лиге американских писателей (1935–1943), в которую входили Лилиан Хеллман, Александр Трахтенберг из издательства International Publishers, Фрэнк Фолсом, Луис Унтермейер, И. Ф. Стоун, Майра Пейдж, Миллен Бранд, Клиффорд Одец и Артур Миллер. (Большинство членов были либо членами Коммунистической партии, либо ей симпатизировали.) Он приостановил свою антифашистскую деятельность, когда, будучи членом (и в 1941 году президентом) Лиги американских писателей, вошел в состав Комитета «Сохранить Америку вне войны» в январе 1940 года, в период действия пакта Молотова — Риббентропа. Особенно в романе «Кровавый урожай» литературоведы усматривают марксистскую критику социальной системы. Один из биографов Хэммета, Ричард Лейман, называет подобные интерпретации «фантазийными», но тем не менее возражает против них, поскольку, среди прочего, в этом романе нет «масс политически обездоленных людей». Герберт Рум обнаружил, что современная левая пресса уже скептически относилась к творчеству Хэммета, «возможно, потому, что его работы не предлагают решения: ни массовых действий, ни индивидуального спасения, ни эмерсоновского примирения и трансценденции». В письме от 25 ноября 1937 года к своей дочери Мэри Хэммет назвал себя и других «мы – красные». Он подтвердил, что «в демократии всем людям положено иметь равное право голоса в управлении», но добавил, что «их равенство не должно выходить за эти рамки». Он также считал, что «при социализме не обязательно должно происходить уравнивание доходов». Хеллман писала, что Хэммет был «безусловно» марксистом, хотя и «очень критичным марксистом», который «часто презирал Советский Союз» и «резко критиковал американскую Коммунистическую партию», которой, тем не менее, оставался верен. В начале 1942 года он написал сценарий к фильму «Наблюдение на Рейне» по мотивам успешной пьесы Хеллман, который был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Но в том году «Оскар» достался фильму «Касабланка». В начале 1942 года, после нападения на Перл-Харбор, Хэммет вновь поступил на службу в армию США. Из-за своего 48-летнего возраста, туберкулеза и принадлежности к Коммунистической партии, Хэммет позже говорил, что ему было «нелегко» пройти призыв. Однако биограф Диана Джонсон предполагает, что причиной его повторного зачисления была путаница в его именах. Он служил рядовым на Алеутских островах и первоначально занимался криптоанализом на острове Умнак. Из-за опасений по поводу его радикальных взглядов он был переведен в штабную роту, где редактировал армейскую газету «The Adakian». В 1943 году, еще находясь на военной службе, он в соавторстве с капралом Робертом Колодни написал книгу «Битва за Алеуты» под руководством офицера разведки пехоты, майора Генри У. Холла. На Алеутских островах у него развилась эмфизема. В 1946 году CRC создал фонд помощи арестованным «для использования по усмотрению трех доверенных лиц с целью освобождения лиц, арестованных по политическим мотивам». Доверенными лицами были Хэммет (председатель), Роберт Дунн и Фредерик Вандербильт Филд. Хэммет поддержал Генри А. Уоллеса на президентских выборах в США в 1948 году.
Hammett devoted much of his life to left wing activism. He was a strong antifascist throughout the 1930s, and in 1937 joined the Communist Party. On May 1, 1935, Hammett joined the League of American Writers (1935–1943), whose members included Lillian Hellman, Alexander Trachtenberg of International Publishers, Frank Folsom, Louis Untermeyer, I. F. Stone, Myra Page, Millen Brand, Clifford Odets, and Arthur Miller. (Members were largely either Communist Party members or fellow travelers.) He suspended his anti fascist activities when, as a member (and in 1941 president) of the League of American Writers, he served on its Keep America Out of War Committee in January 1940 during the period of the Molotov–Ribbentrop Pact. Especially in Red Harvest, literary scholars have seen a Marxist critique of the social system. One Hammett biographer, Richard Layman, calls such interpretations "imaginative", but he nonetheless objects to them, since, among other reasons, no "masses of politically dispossessed people" are in this novel. Herbert Ruhm found that contemporary left wing media already viewed Hammett's writing with skepticism, "perhaps because his work suggests no solution: no mass action no individual salvation no Emersonian reconciliation and transcendence". In a letter of November 25, 1937, to his daughter Mary, Hammett referred to himself and others as "we reds". He confirmed, "in a democracy all men are supposed to have an equal say in their government", but added that "their equality need not go beyond that." He also found, "under socialism there is not necessarily any leveling of incomes." Hellman wrote that Hammett was "most certainly" a Marxist, though a "very critical Marxist" who was "often contemptuous of the Soviet Union" and "bitingly sharp about the American Communist Party", to which he was nevertheless loyal. At the beginning of 1942, he wrote the screenplay of Watch on the Rhine, based on Hellman's successful play, which received a nomination for the Academy Award for Best Writing (Adapted Screenplay). But that year the Oscar went to Casablanca. In early 1942, following the attack on Pearl Harbor, Hammett again enlisted in the United States Army. Because he was 48 years old, had tuberculosis, and was a Communist, Hammett later stated he had "a hell of a time" being inducted into the Army. However, biographer Diane Johnson suggests that confusion over Hammett's forenames was the reason he was able to re enlist. He served as an enlisted man in the Aleutian Islands and initially worked on cryptanalysis on the island of Umnak. For fear of his radical tendencies, he was transferred to the Headquarters Company where he edited an Army newspaper entitled The Adakian. In 1943, while still a member of the military, he co authored The Battle of the Aleutians with Cpl. Robert Colodny, under the direction of an infantry intelligence officer, Major Henry W. Hall. While in the Aleutians, he developed emphysema. In 1946, a bail fund was created by the CRC "to be used at the discretion of three trustees to gain the release of defendants arrested for political reasons." The trustees were Hammett, who was chairman, Robert W. Dunn, and Frederick Vanderbilt Field. Hammett endorsed Henry A. Wallace in the 1948 United States presidential election.
Заключение и черный список
Фонд залога CRC привлек всеобщее внимание 4 ноября 1949 года, когда был внесен залог в размере "260 000 долларов в обращаемых государственных облигациях" для освобождения одиннадцати человек, обжаловавших свой приговор по Закону Смита за преступный сговор с целью обучения и призыва к насильственному свержению правительства Соединенных Штатов. 2 июля 1951 года, после исчерпания всех апелляций, четверо осужденных бежали вместо того, чтобы сдаться федеральным агентам и отбывать наказание. Окружной суд США по Южному округу штата Нью-Йорк направил повестки в суд доверителям фонда залога CRC в попытке установить местонахождение беглецов. Хаммет отбывал срок в федеральной тюрьме в Западной Вирджинии, где, по словам Лилиан Хеллман, его заставили чистить туалеты. Хеллман отметила в своей надгробной речи, что он предпочел тюрьму, чем раскрыть имена жертвователей фонда, поскольку "пришел к выводу, что человек должен держать данное слово". К 1952 году популярность Хаммета снизилась из-за проведенных слушаний. Он оказался в стесненных обстоятельствах из-за отмены радиопрограмм "Приключения Сэма Спейда" и "Приключения тонкого человека", а также ареста на его доход Службой внутренних доходов за неуплаченные налоги, накопившиеся с 1943 года. Более того, его книги больше не издавались.
The CRC's bail fund gained national attention on November 4, 1949, when bail in the amount of "$260,000 in negotiable government bonds" was posted "to free eleven men appealing against their convictions under the Smith Act for criminal conspiracy to teach and advocate the overthrow of the United States government by force and violence." On July 2, 1951, their appeals exhausted, four of the convicted men fled rather than surrender themselves to federal agents and begin serving their sentences. The United States District Court for the Southern District of New York issued subpoenas to the trustees of the CRC bail fund in an attempt to learn the whereabouts of the fugitives. Hammett served time in a West Virginia federal penitentiary, where, according to Lillian Hellman, he was assigned to clean toilets. Hellman noted in her eulogy of Hammett that he submitted to prison rather than reveal the names of the contributors to the fund because "he had come to the conclusion that a man should keep his word." By 1952, Hammett's popularity had declined as result of the hearings. He found himself impoverished due to a combination of the cancellation of radio programs The Adventures of Sam Spade and The Adventures of the Thin Man, and a lien on his income by the Internal Revenue Service for back taxes owed since 1943. Furthermore, his books were no longer in print.
Архив
Многие документы Хаммета хранятся в Центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине. Этот архив включает рукописи и личную переписку, а также небольшую коллекцию различных заметок. Семейные документы Дашиелла Хаммета хранятся в Отделе редких книг и специальных коллекций имени Ирвина при Университете Южной Каролины.
Many of Hammett's papers are held by the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. This archive includes manuscripts and personal correspondence, along with a small group of miscellaneous notes. The Irvin Department of Rare Books and Special Collections at the University of South Carolina holds the Dashiell Hammett family papers.
Наследие
Отношения Хэммета с Лилиан Хеллман были показаны в фильме 1977 года «Джулия». Джейсон Робардс получил «Оскар» за изображение Хэммета, а Джейн Фонда была номинирована за роль Лилиан Хеллман. Хэммет стал героем биографического фильма PBS 1982 года «Дело Дэшилла Хэммета», удостоенного премии «Пибоди» и специальной премии Эдгара Аллана По от Американского общества писателей-детективистов. Фредерик Форрест сыграл Хэммета в полувымышленном ключе в качестве главного героя в фильме 1982 года «Хэммет», основанном на одноименном романе Джо Гореса. Он вновь исполнил роль Хэммета в фильме 1992 года «Гражданин Коэн». Сэм Шепард сыграл Хэммета в номинированном на премию «Эмми» биографическом телевизионном фильме 1999 года «Дэш и Лилли» вместе с Джуди Дэвис в роли Хеллман. Влияние Хэммета на популярную культуру сохраняется и после его смерти. Например, в 1975 году в фильме «Чёрный ястреб» Джордж Сегал сыграл Сэма Спейда-младшего; фильм был продолжением и пародией на «Мальтийского сокола». Комедийный фильм 1976 года «Убийство со смертью» высмеивал ряд известных литературных детективов, в том числе нескольких персонажей Хэммета. В фильме фигурировали Сэм Даймонд и Дик и Дора Чарльстон, которые были пародиями на Сэма Спейда и Ника и Нору Чарльз. В 2006 году Рэйчел Коэн опубликовала YA-роман «Бесконечный плейлист Ника и Норы», главные герои которого были названы в честь детективов из серии Хэммета «Тонкий человек». Книга была экранизирована и выпущена в 2008 году. Позже Рэйчел Коэн и Дэвид Левитан написали несколько книг, главные герои которых названы в честь Хэммета и его партнера. В 2011 году они опубликовали YA-роман о подростковой любви и приключениях «Книга дерзких заданий Дэша и Лилли». За ним последовали продолжения «Двенадцать дней Дэша и Лилли» в 2016 году и «Осторожно, разрыв, Дэш и Лилли» в 2020 году. Серия книг была адаптирована в телесериал Netflix. Неоконченные произведения, фрагменты, черновики, сценарии и рассказы, которые впоследствии были переработаны в романы, перечислены отдельно ниже.
Hammett's relationship with Lillian Hellman was portrayed in the 1977 film Julia. Jason Robards won an Oscar for his depiction of Hammett, and Jane Fonda was nominated for her portrayal of Lillian Hellman. Hammett was the subject of a 1982 prime time PBS biography, The Case of Dashiell Hammett, that won a Peabody Award and a special Edgar Allan Poe Award from the Mystery Writers of America. Frederic Forrest portrayed Hammett semifictionally as the protagonist in the 1982 film Hammett, based on the novel of the same name by Joe Gores. He would reprise the role of Hammett in the 1992 made for TV film Citizen Cohn. Sam Shepard played Hammett in the 1999 Emmy nominated biographical television film Dash and Lilly along with Judy Davis as Hellman. Hammett's influence on popular culture has continued well after his death. For example, in 1975, the film The Black Bird starred George Segal in the role of Sam Spade, Jr.; the film was a sequel and parody of the Maltese Falcon. The 1976 comedic film Murder by Death spoofed a number of famous literary sleuths, including several of Hammett's. The film's characters included Sam Diamond and Dick and Dora Charleston, which were parodies of Hammett's Sam Spade and Nick and Nora Charles. In 2006, Rachel Cohn published the YA novel, Nick & Norah's Infinite Playlist, whose main characters were named for the sleuths in Hammett's Thin Man series. The book was made into a film of the same name and released in 2008. Later, Rachel Cohn and David Levithan authored several books whose main characters are named for Hammett and his partner. In 2011, they published the YA suspenseful romance, Dash & Lily's Book of Dares. That was followed by the sequels The Twelve Days of Dash and Lily in 2016 and Mind the Gap, Dash & Lily in 2020. The book series was made into a Netflix television series. Unfinished writings, fragments, drafts, screen stories, and stories that were later reworked into novels are listed separately below. +Complete and Standalone Short StoriesTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Parthian Shot"The Smart Set, October 1922Lost Stories (2005)"Immortality"10 Story Book, November 1922Lost Stories (2005)Written as Daghull Hammett"The Barber and His Wife"Brief Stories, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, the first story written by Hammett but was initially rejected. "The Road Home"Black Mask, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson"The Master Mind"The Smart Set, January 1923Lost Stories (2005)"The Sardonic Star of Tom Doody"Brief Stories, February 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Wages of Crime""The Vicious Circle"Black Mask, June 15, 1923Woman in the Dark (1951) under the title “The Man Who Stood in the Way.”Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "The Man Who Stood in the Way""The Joke on Eloise Morey"Brief Stories, June 1923Lost Stories (2005)"Holiday"The New Pearson's, July 1923Lost Stories (2005)"The Crusader"The Smart Set, August 1923Lost Stories (2005)Written as Mary Jane Hammett"Arson Plus"Black Mask, October 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Dimple"Saucy Stories, October 15, 1923Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "In the Morgue""Crooked Souls"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Gatewood Caper""Slippery Fingers"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Green Elephant"The Smart Set, October 1923Lost Stories (2005)"It"Black Mask, November 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Black Hat That Wasn't There""The Second Story Angel"Black Mask, November 15, 1923Nightmare Town (1999)"Laughing Masks"Action Stories, November 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "When Luck's Running Good""Bodies Piled Up"Black Mask, December 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "House Dick""Itchy"Brief Stories, January 1924Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Itchy the Debonair""The Tenth Clew"Black Mask, January 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Sometimes spelled "The Tenth Clue""The Man Who Killed Dan Odams"Black Mask, January 15, 1924Nightmare Town (1999)"Night Shots"Black Mask, February 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The New Racket"Black Mask, February 15, 1924The Adventures of Sam Spade (1944) under the title "The Judge Laughed Last"Reprinted elsewhere as "The Judge Laughed Last""Esther Entertains"Brief Stories, February 1924Lost Stories (2005)"Afraid of a Gun"Black Mask, March 1, 1924Nightmare Town (1999)"Zigzags of Treachery"Black Mask, March 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"One Hour"Black Mask, April 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The House in Turk Street"Black Mask, April 15, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The Girl with the Silver Eyes"Black Mask, June 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Women, Politics and Murder"Black Mask, September 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Death on Pine Street" and "A Tale of Two Women""The Golden Horseshoe"Black Mask, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Who Killed Bob Teal? "True Detective Stories, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Nightmare Town"Argosy All Story Weekly, December 27, 1924Crime Stories and Other Writings (2001)"Mike, Alec or Rufus? "Black Mask, January, 1925The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Tom, Dick or Harry? ""Another Perfect Crime"Experience, February 1925Lost Stories (2005)"The Whosis Kid"Black Mask, March 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ber Bulu"Sunset Magazine, March 1925Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "The Hairy One""The Scorched Face"Black Mask, May 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Corkscrew"Black Mask, September 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ruffian's Wife"Sunset Magazine, October 1925Nightmare Town (1999)"Dead Yellow Women"Black Mask, November 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Glass That Laughed"True Police Stories, November 1925Rediscovered in 2017 and published online by Electric Literature"The Gutting of Couffignal"Black Mask, December 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Nails in Mr. Cayterer"Black Mask, January 1926The Creeping Siamese (1950)"The Assistant Murderer"Black Mask, February 1926Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "First Aide to Murder""Creeping Siamese"Black Mask, March 1926The Big Book of the Continental Op (2017)"The Advertising Man Writes a Love Letter"Judge, February 26, 1927Lost Stories (2005)"The Big Knock Over"Black Mask, February 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"$106,000 Blood Money"Black Mask, May 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"The Main Death"Black Mask, June 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"This King Business"Mystery Stories, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)"Fly Paper"Black Mask, August 1929The Big Book of the Continental Op (2017)"The Farewell Murder"Black Mask, February 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"Death and Company"Black Mask, November 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"On the Way"Harper’s Bazaar, March 1932The Hunter and Other Stories (2013)"A Man Called Spade"American Magazine, July 1932Nightmare Town (1999)"Too Many Have Lived"American Magazine, October 1932Nightmare Town (1999)"They Can Only Hang You Once"Collier's, November 19, 1932Nightmare Town (1999)"Woman in the Dark" (3 parts)Liberty, April 8, 15, & 22, 1933Crime Stories and Other Writings (2001)"Night Shade"Mystery League Magazine, October 1, 1933Lost Stories (2005)"Albert Pastor at Home"Esquire, Autumn 1933Nightmare Town (1948)"Two Sharp Knives"Collier's, January 13, 1934Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "To a Sharp Knife""His Brother's Keeper"Collier's, February 17, 1934Nightmare Town (1999)"This Little Pig"Collier's, March 24, 1934Lost Stories (2005)"A Man Named Thin"Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1961Nightmare Town (1999)Written in the mid 1920s under the title "The Figure of Incongruity" but was not published until 1961. "Seven Pages"Discovering the Maltese Falcon and Sam Spade (2005)The Hunter and Other Stories (2013)"Faith"The Black Lizard Big Book of Pulps (2007)The Hunter and Other Stories (2013)UntitledThe Strand Magazine, Feb May, 2011 under the title "So I Shot Him"The Hunter and Other Stories (2013) under the title "The Cure""The Hunter"The Hunter and Other Stories (2013)"The Sign of the Potent Pills"The Hunter and Other Stories (2013)"Action and the Quiz Kid"The Hunter and Other Stories (2013)"Fragments of Justice"The Hunter and Other Stories (2013)"A Throne for the Worm"The Hunter and Other Stories (2013)"Magic"The Hunter and Other Stories (2013)"An Inch and a Half of Glory"The Hunter and Other Stories (2013)"Nelson Redline"The Hunter and Other Stories (2013)"Monk and Johnny Fox"The Hunter and Other Stories (2013)"The Breech Born"The Hunter and Other Stories (2013)"The Lovely Strangers"The Hunter and Other Stories (2013)"Week End"The Hunter and Other Stories (2013)"The Man Who Loved Ugly Women"Experience, date unknownLost
+Miscellaneous FictionsTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Cleansing of Poisonville"Black Mask, November 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Crime Wanted—Male or Female"Black Mask, December 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Dynamite"Black Mask, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"The 19th Murder"Black Mask, February 1928 The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Black Lives"Black Mask, November 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Hollow Temple"Black Mask, December 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Honeymoon"Black Mask, January 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Riddle"Black Mask, February 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Maltese Falcon" (part 1 of 5)Black Mask, September 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Diamond Wager"Detective Fiction Weekly, October 19, 1929The Hunter and Other Stories (2013)Written by Samuel Dashiell, who is long thought to be Dashiell Hammett, but Hammett's authorship is rejected by Will Murray. "The Maltese Falcon" (part 2 of 5)Black Mask, October 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 3 of 5)Black Mask, November 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 4 of 5)Black Mask, December 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 5 of 5)Black Mask, January 1930The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Glass Key"Black Mask, March 1930Later reworked into The Glass Key"The Cyclone Shot"Black Mask, April 1930Later reworked into The Glass Key"Dagger Point"Black Mask, May 1930Later reworked into The Glass Key"The Shattered Key"Black Mask, June 1930Later reworked into The Glass Key"The Thin Man"Redbook, December 1933A condensed version of the novel"The Thin Man and the Flack"Click, December 1941Lost Stories (2005)Photo story"Tulip"The Big Knockover (1966)Unfinished novel fragmentFirst draft of "The Thin Man"City of San Francisco, Dashiell Hammett Special Issue, November 4, 1975Crime Stories and Other Writings (2001) under the title "The Thin Man: an Early Typescript"Also reprinted in Nightmare Town (1999) under the title "The First Thin Man""After the Thin Man" (2 parts)The New Black Mask, no. 5 & 6, 1986Return of the Thin Man (2012)Screen story for After the Thin Man (1936)"Another Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story for Another Thin Man (1939)"Sequel to the Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story, unproduced"The Kiss Off"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for City Streets (1931)"Devil's Playground"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story, unproduced"On the Make"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for Mister Dynamite (1935)"A Knife Will Cut for Anybody"The Hunter and Other Stories (2013)Unfinished Sam Spade story"The Secret Emperor"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Time to Die"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"September 20, 1938"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Three Dimes"The Big Book of the Continental Op (2017)Unfinished Continental Op story
+Полные и самостоятельные короткие рассказы
Hammett's relationship with Lillian Hellman was portrayed in the 1977 film Julia. Jason Robards won an Oscar for his depiction of Hammett, and Jane Fonda was nominated for her portrayal of Lillian Hellman. Hammett was the subject of a 1982 prime time PBS biography, The Case of Dashiell Hammett, that won a Peabody Award and a special Edgar Allan Poe Award from the Mystery Writers of America. Frederic Forrest portrayed Hammett semifictionally as the protagonist in the 1982 film Hammett, based on the novel of the same name by Joe Gores. He would reprise the role of Hammett in the 1992 made for TV film Citizen Cohn. Sam Shepard played Hammett in the 1999 Emmy nominated biographical television film Dash and Lilly along with Judy Davis as Hellman. Hammett's influence on popular culture has continued well after his death. For example, in 1975, the film The Black Bird starred George Segal in the role of Sam Spade, Jr.; the film was a sequel and parody of the Maltese Falcon. The 1976 comedic film Murder by Death spoofed a number of famous literary sleuths, including several of Hammett's. The film's characters included Sam Diamond and Dick and Dora Charleston, which were parodies of Hammett's Sam Spade and Nick and Nora Charles. In 2006, Rachel Cohn published the YA novel, Nick & Norah's Infinite Playlist, whose main characters were named for the sleuths in Hammett's Thin Man series. The book was made into a film of the same name and released in 2008. Later, Rachel Cohn and David Levithan authored several books whose main characters are named for Hammett and his partner. In 2011, they published the YA suspenseful romance, Dash & Lily's Book of Dares. That was followed by the sequels The Twelve Days of Dash and Lily in 2016 and Mind the Gap, Dash & Lily in 2020. The book series was made into a Netflix television series. Unfinished writings, fragments, drafts, screen stories, and stories that were later reworked into novels are listed separately below. +Complete and Standalone Short StoriesTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Parthian Shot"The Smart Set, October 1922Lost Stories (2005)"Immortality"10 Story Book, November 1922Lost Stories (2005)Written as Daghull Hammett"The Barber and His Wife"Brief Stories, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, the first story written by Hammett but was initially rejected. "The Road Home"Black Mask, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson"The Master Mind"The Smart Set, January 1923Lost Stories (2005)"The Sardonic Star of Tom Doody"Brief Stories, February 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Wages of Crime""The Vicious Circle"Black Mask, June 15, 1923Woman in the Dark (1951) under the title “The Man Who Stood in the Way.”Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "The Man Who Stood in the Way""The Joke on Eloise Morey"Brief Stories, June 1923Lost Stories (2005)"Holiday"The New Pearson's, July 1923Lost Stories (2005)"The Crusader"The Smart Set, August 1923Lost Stories (2005)Written as Mary Jane Hammett"Arson Plus"Black Mask, October 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Dimple"Saucy Stories, October 15, 1923Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "In the Morgue""Crooked Souls"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Gatewood Caper""Slippery Fingers"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Green Elephant"The Smart Set, October 1923Lost Stories (2005)"It"Black Mask, November 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Black Hat That Wasn't There""The Second Story Angel"Black Mask, November 15, 1923Nightmare Town (1999)"Laughing Masks"Action Stories, November 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "When Luck's Running Good""Bodies Piled Up"Black Mask, December 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "House Dick""Itchy"Brief Stories, January 1924Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Itchy the Debonair""The Tenth Clew"Black Mask, January 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Sometimes spelled "The Tenth Clue""The Man Who Killed Dan Odams"Black Mask, January 15, 1924Nightmare Town (1999)"Night Shots"Black Mask, February 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The New Racket"Black Mask, February 15, 1924The Adventures of Sam Spade (1944) under the title "The Judge Laughed Last"Reprinted elsewhere as "The Judge Laughed Last""Esther Entertains"Brief Stories, February 1924Lost Stories (2005)"Afraid of a Gun"Black Mask, March 1, 1924Nightmare Town (1999)"Zigzags of Treachery"Black Mask, March 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"One Hour"Black Mask, April 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The House in Turk Street"Black Mask, April 15, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The Girl with the Silver Eyes"Black Mask, June 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Women, Politics and Murder"Black Mask, September 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Death on Pine Street" and "A Tale of Two Women""The Golden Horseshoe"Black Mask, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Who Killed Bob Teal? "True Detective Stories, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Nightmare Town"Argosy All Story Weekly, December 27, 1924Crime Stories and Other Writings (2001)"Mike, Alec or Rufus? "Black Mask, January, 1925The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Tom, Dick or Harry? ""Another Perfect Crime"Experience, February 1925Lost Stories (2005)"The Whosis Kid"Black Mask, March 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ber Bulu"Sunset Magazine, March 1925Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "The Hairy One""The Scorched Face"Black Mask, May 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Corkscrew"Black Mask, September 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ruffian's Wife"Sunset Magazine, October 1925Nightmare Town (1999)"Dead Yellow Women"Black Mask, November 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Glass That Laughed"True Police Stories, November 1925Rediscovered in 2017 and published online by Electric Literature"The Gutting of Couffignal"Black Mask, December 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Nails in Mr. Cayterer"Black Mask, January 1926The Creeping Siamese (1950)"The Assistant Murderer"Black Mask, February 1926Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "First Aide to Murder""Creeping Siamese"Black Mask, March 1926The Big Book of the Continental Op (2017)"The Advertising Man Writes a Love Letter"Judge, February 26, 1927Lost Stories (2005)"The Big Knock Over"Black Mask, February 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"$106,000 Blood Money"Black Mask, May 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"The Main Death"Black Mask, June 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"This King Business"Mystery Stories, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)"Fly Paper"Black Mask, August 1929The Big Book of the Continental Op (2017)"The Farewell Murder"Black Mask, February 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"Death and Company"Black Mask, November 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"On the Way"Harper’s Bazaar, March 1932The Hunter and Other Stories (2013)"A Man Called Spade"American Magazine, July 1932Nightmare Town (1999)"Too Many Have Lived"American Magazine, October 1932Nightmare Town (1999)"They Can Only Hang You Once"Collier's, November 19, 1932Nightmare Town (1999)"Woman in the Dark" (3 parts)Liberty, April 8, 15, & 22, 1933Crime Stories and Other Writings (2001)"Night Shade"Mystery League Magazine, October 1, 1933Lost Stories (2005)"Albert Pastor at Home"Esquire, Autumn 1933Nightmare Town (1948)"Two Sharp Knives"Collier's, January 13, 1934Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "To a Sharp Knife""His Brother's Keeper"Collier's, February 17, 1934Nightmare Town (1999)"This Little Pig"Collier's, March 24, 1934Lost Stories (2005)"A Man Named Thin"Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1961Nightmare Town (1999)Written in the mid 1920s under the title "The Figure of Incongruity" but was not published until 1961. "Seven Pages"Discovering the Maltese Falcon and Sam Spade (2005)The Hunter and Other Stories (2013)"Faith"The Black Lizard Big Book of Pulps (2007)The Hunter and Other Stories (2013)UntitledThe Strand Magazine, Feb May, 2011 under the title "So I Shot Him"The Hunter and Other Stories (2013) under the title "The Cure""The Hunter"The Hunter and Other Stories (2013)"The Sign of the Potent Pills"The Hunter and Other Stories (2013)"Action and the Quiz Kid"The Hunter and Other Stories (2013)"Fragments of Justice"The Hunter and Other Stories (2013)"A Throne for the Worm"The Hunter and Other Stories (2013)"Magic"The Hunter and Other Stories (2013)"An Inch and a Half of Glory"The Hunter and Other Stories (2013)"Nelson Redline"The Hunter and Other Stories (2013)"Monk and Johnny Fox"The Hunter and Other Stories (2013)"The Breech Born"The Hunter and Other Stories (2013)"The Lovely Strangers"The Hunter and Other Stories (2013)"Week End"The Hunter and Other Stories (2013)"The Man Who Loved Ugly Women"Experience, date unknownLost
+Miscellaneous FictionsTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Cleansing of Poisonville"Black Mask, November 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Crime Wanted—Male or Female"Black Mask, December 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Dynamite"Black Mask, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"The 19th Murder"Black Mask, February 1928 The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Black Lives"Black Mask, November 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Hollow Temple"Black Mask, December 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Honeymoon"Black Mask, January 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Riddle"Black Mask, February 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Maltese Falcon" (part 1 of 5)Black Mask, September 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Diamond Wager"Detective Fiction Weekly, October 19, 1929The Hunter and Other Stories (2013)Written by Samuel Dashiell, who is long thought to be Dashiell Hammett, but Hammett's authorship is rejected by Will Murray. "The Maltese Falcon" (part 2 of 5)Black Mask, October 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 3 of 5)Black Mask, November 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 4 of 5)Black Mask, December 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 5 of 5)Black Mask, January 1930The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Glass Key"Black Mask, March 1930Later reworked into The Glass Key"The Cyclone Shot"Black Mask, April 1930Later reworked into The Glass Key"Dagger Point"Black Mask, May 1930Later reworked into The Glass Key"The Shattered Key"Black Mask, June 1930Later reworked into The Glass Key"The Thin Man"Redbook, December 1933A condensed version of the novel"The Thin Man and the Flack"Click, December 1941Lost Stories (2005)Photo story"Tulip"The Big Knockover (1966)Unfinished novel fragmentFirst draft of "The Thin Man"City of San Francisco, Dashiell Hammett Special Issue, November 4, 1975Crime Stories and Other Writings (2001) under the title "The Thin Man: an Early Typescript"Also reprinted in Nightmare Town (1999) under the title "The First Thin Man""After the Thin Man" (2 parts)The New Black Mask, no. 5 & 6, 1986Return of the Thin Man (2012)Screen story for After the Thin Man (1936)"Another Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story for Another Thin Man (1939)"Sequel to the Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story, unproduced"The Kiss Off"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for City Streets (1931)"Devil's Playground"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story, unproduced"On the Make"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for Mister Dynamite (1935)"A Knife Will Cut for Anybody"The Hunter and Other Stories (2013)Unfinished Sam Spade story"The Secret Emperor"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Time to Die"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"September 20, 1938"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Three Dimes"The Big Book of the Continental Op (2017)Unfinished Continental Op story
Название | Первая публикация | Последняя коллекция | Примечание
---|---|---|---
"The Parthian Shot" | The Smart Set, October 1922 | Lost Stories (2005) |
"Immortality" | 10 Story Book, November 1922 | Lost Stories (2005) | Написано как Дагхалл Хаммет
"The Barber and His Wife" | Brief Stories, December 1922 | Lost Stories (2005) | Написано как Питер Коллинсон, первый рассказ, написанный Хамметом, но первоначально отклонен.
"The Road Home" | Black Mask, December 1922 | Lost Stories (2005) | Написано как Питер Коллинсон
"The Master Mind" | The Smart Set, January 1923 | Lost Stories (2005) |
"The Sardonic Star of Tom Doody" | Brief Stories, February 1923 | Lost Stories (2005) | Написано как Питер Коллинсон, переиздано в другом месте как «Подвиги преступления»
"The Vicious Circle" | Black Mask, June 15, 1923 | Woman in the Dark (1951) | под названием «Человек, который стоял на пути». Написано как Питер Коллинсон, переиздано в другом месте как «Человек, который стоял на пути».
"The Joke on Eloise Morey" | Brief Stories, June 1923 | Lost Stories (2005) |
"Holiday" | The New Pearson's, July 1923 | Lost Stories (2005) |
"The Crusader" | The Smart Set, August 1923 | Lost Stories (2005) | Написано как Мэри Джейн Хаммет
"Arson Plus" | Black Mask, October 1, 1923 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Написано как Питер Коллинсон
"The Dimple" | Saucy Stories, October 15, 1923 | Lost Stories (2005) | Переиздано в другом месте как «В морге»
"Crooked Souls" | Black Mask, October 15, 1923 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Переиздано в другом месте как «Афера Гейтвуда»
"Slippery Fingers" | Black Mask, October 15, 1923 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Написано как Питер Коллинсон
"The Green Elephant" | The Smart Set, October 1923 | Lost Stories (2005) |
"It" | Black Mask, November 1, 1923 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Переиздано в другом месте как «Чёрная шляпа, которой не было»
"The Second Story Angel" | Black Mask, November 15, 1923 | Nightmare Town (1999) |
"Laughing Masks" | Action Stories, November 1923 | Lost Stories (2005) | Написано как Питер Коллинсон, переиздано в другом месте как «Когда везёт»
"Bodies Piled Up" | Black Mask, December 1, 1923 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Переиздано в другом месте как «Домовой»
"Itchy" | Brief Stories, January 1924 | Lost Stories (2005) | Написано как Питер Коллинсон, переиздано в другом месте как «Итчи, денди»
"The Tenth Clew" | Black Mask, January 1, 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Иногда пишется как «The Tenth Clue»
"The Man Who Killed Dan Odams" | Black Mask, January 15, 1924 | Nightmare Town (1999) |
"Night Shots" | Black Mask, February 1, 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The New Racket" | Black Mask, February 15, 1924 | The Adventures of Sam Spade (1944) | под названием «Судья рассмеялся последним». Переиздано в другом месте как «Судья рассмеялся последним»
"Esther Entertains" | Brief Stories, February 1924 | Lost Stories (2005) |
"Afraid of a Gun" | Black Mask, March 1, 1924 | Nightmare Town (1999) |
"Zigzags of Treachery" | Black Mask, March 1, 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"One Hour" | Black Mask, April 1, 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The House in Turk Street" | Black Mask, April 15, 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The Girl with the Silver Eyes" | Black Mask, June 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Women, Politics and Murder" | Black Mask, September 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Переиздано в другом месте как «Смерть на Пайн-стрит» и «История о двух женщинах»
"The Golden Horseshoe" | Black Mask, November 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Who Killed Bob Teal?" | True Detective Stories, November 1924 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Nightmare Town" | Argosy All Story Weekly, December 27, 1924 | Crime Stories and Other Writings (2001) |
"Mike, Alec or Rufus?" | Black Mask, January, 1925 | The Big Book of the Continental Op (2017) | Переиздано в другом месте как «Том, Дик или Гарри?»
"Another Perfect Crime" | Experience, February 1925 | Lost Stories (2005) |
"The Whosis Kid" | Black Mask, March 1925 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Ber Bulu" | Sunset Magazine, March 1925 | Lost Stories (2005) | Переиздано в другом месте как «Волосатый»
"The Scorched Face" | Black Mask, May 1925 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Corkscrew" | Black Mask, September 1925 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Ruffian's Wife" | Sunset Magazine, October 1925 | Nightmare Town (1999) |
"Dead Yellow Women" | Black Mask, November 1925 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The Glass That Laughed" | True Police Stories, November 1925 | Rediscovered in 2017 and published online by Electric Literature |
"The Gutting of Couffignal" | Black Mask, December 1925 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The Nails in Mr. Cayterer" | Black Mask, January 1926 | The Creeping Siamese (1950) |
"The Assistant Murderer" | Black Mask, February 1926 | Crime Stories and Other Writings (2001) | Переиздано в другом месте как «Первая помощь при убийстве»
"Creeping Siamese" | Black Mask, March 1926 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The Advertising Man Writes a Love Letter" | Judge, February 26, 1927 | Lost Stories (2005) |
"The Big Knock Over" | Black Mask, February 1927 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"$106,000 Blood Money" | Black Mask, May 1927 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The Main Death" | Black Mask, June 1927 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"This King Business" | Mystery Stories, January 1928 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Fly Paper" | Black Mask, August 1929 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"The Farewell Murder" | Black Mask, February 1930 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"Death and Company" | Black Mask, November 1930 | The Big Book of the Continental Op (2017) |
"On the Way" | Harper’s Bazaar, March 1932 | The Hunter and Other Stories (2013) |
"A Man Called Spade" | American Magazine, July 1932 | Nightmare Town (1999) |
"Too Many Have Lived" | American Magazine, October 1932 | Nightmare Town (1999) |
"They Can Only Hang You Once" | Collier's, November 19, 1932 | Nightmare Town (1999) |
"Woman in the Dark" | Liberty, April 8, 15, & 22, 1933 | Crime Stories and Other Writings (2001) | (3 части)
"Night Shade" | Mystery League Magazine, October 1, 1933 | Lost Stories (2005) |
"Albert Pastor at Home" | Esquire, Autumn 1933 | Nightmare Town (1948) |
"Two Sharp Knives" | Collier's, January 13, 1934 | Cri...
Hammett's relationship with Lillian Hellman was portrayed in the 1977 film Julia. Jason Robards won an Oscar for his depiction of Hammett, and Jane Fonda was nominated for her portrayal of Lillian Hellman. Hammett was the subject of a 1982 prime time PBS biography, The Case of Dashiell Hammett, that won a Peabody Award and a special Edgar Allan Poe Award from the Mystery Writers of America. Frederic Forrest portrayed Hammett semifictionally as the protagonist in the 1982 film Hammett, based on the novel of the same name by Joe Gores. He would reprise the role of Hammett in the 1992 made for TV film Citizen Cohn. Sam Shepard played Hammett in the 1999 Emmy nominated biographical television film Dash and Lilly along with Judy Davis as Hellman. Hammett's influence on popular culture has continued well after his death. For example, in 1975, the film The Black Bird starred George Segal in the role of Sam Spade, Jr.; the film was a sequel and parody of the Maltese Falcon. The 1976 comedic film Murder by Death spoofed a number of famous literary sleuths, including several of Hammett's. The film's characters included Sam Diamond and Dick and Dora Charleston, which were parodies of Hammett's Sam Spade and Nick and Nora Charles. In 2006, Rachel Cohn published the YA novel, Nick & Norah's Infinite Playlist, whose main characters were named for the sleuths in Hammett's Thin Man series. The book was made into a film of the same name and released in 2008. Later, Rachel Cohn and David Levithan authored several books whose main characters are named for Hammett and his partner. In 2011, they published the YA suspenseful romance, Dash & Lily's Book of Dares. That was followed by the sequels The Twelve Days of Dash and Lily in 2016 and Mind the Gap, Dash & Lily in 2020. The book series was made into a Netflix television series. Unfinished writings, fragments, drafts, screen stories, and stories that were later reworked into novels are listed separately below. +Complete and Standalone Short StoriesTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Parthian Shot"The Smart Set, October 1922Lost Stories (2005)"Immortality"10 Story Book, November 1922Lost Stories (2005)Written as Daghull Hammett"The Barber and His Wife"Brief Stories, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, the first story written by Hammett but was initially rejected. "The Road Home"Black Mask, December 1922Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson"The Master Mind"The Smart Set, January 1923Lost Stories (2005)"The Sardonic Star of Tom Doody"Brief Stories, February 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Wages of Crime""The Vicious Circle"Black Mask, June 15, 1923Woman in the Dark (1951) under the title “The Man Who Stood in the Way.”Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "The Man Who Stood in the Way""The Joke on Eloise Morey"Brief Stories, June 1923Lost Stories (2005)"Holiday"The New Pearson's, July 1923Lost Stories (2005)"The Crusader"The Smart Set, August 1923Lost Stories (2005)Written as Mary Jane Hammett"Arson Plus"Black Mask, October 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Dimple"Saucy Stories, October 15, 1923Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "In the Morgue""Crooked Souls"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Gatewood Caper""Slippery Fingers"Black Mask, October 15, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Written as Peter Collinson"The Green Elephant"The Smart Set, October 1923Lost Stories (2005)"It"Black Mask, November 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "The Black Hat That Wasn't There""The Second Story Angel"Black Mask, November 15, 1923Nightmare Town (1999)"Laughing Masks"Action Stories, November 1923Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "When Luck's Running Good""Bodies Piled Up"Black Mask, December 1, 1923The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "House Dick""Itchy"Brief Stories, January 1924Lost Stories (2005)Written as Peter Collinson, reprinted elsewhere as "Itchy the Debonair""The Tenth Clew"Black Mask, January 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Sometimes spelled "The Tenth Clue""The Man Who Killed Dan Odams"Black Mask, January 15, 1924Nightmare Town (1999)"Night Shots"Black Mask, February 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The New Racket"Black Mask, February 15, 1924The Adventures of Sam Spade (1944) under the title "The Judge Laughed Last"Reprinted elsewhere as "The Judge Laughed Last""Esther Entertains"Brief Stories, February 1924Lost Stories (2005)"Afraid of a Gun"Black Mask, March 1, 1924Nightmare Town (1999)"Zigzags of Treachery"Black Mask, March 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"One Hour"Black Mask, April 1, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The House in Turk Street"Black Mask, April 15, 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"The Girl with the Silver Eyes"Black Mask, June 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Women, Politics and Murder"Black Mask, September 1924The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Death on Pine Street" and "A Tale of Two Women""The Golden Horseshoe"Black Mask, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Who Killed Bob Teal? "True Detective Stories, November 1924The Big Book of the Continental Op (2017)"Nightmare Town"Argosy All Story Weekly, December 27, 1924Crime Stories and Other Writings (2001)"Mike, Alec or Rufus? "Black Mask, January, 1925The Big Book of the Continental Op (2017)Reprinted elsewhere as "Tom, Dick or Harry? ""Another Perfect Crime"Experience, February 1925Lost Stories (2005)"The Whosis Kid"Black Mask, March 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ber Bulu"Sunset Magazine, March 1925Lost Stories (2005)Reprinted elsewhere as "The Hairy One""The Scorched Face"Black Mask, May 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Corkscrew"Black Mask, September 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"Ruffian's Wife"Sunset Magazine, October 1925Nightmare Town (1999)"Dead Yellow Women"Black Mask, November 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Glass That Laughed"True Police Stories, November 1925Rediscovered in 2017 and published online by Electric Literature"The Gutting of Couffignal"Black Mask, December 1925The Big Book of the Continental Op (2017)"The Nails in Mr. Cayterer"Black Mask, January 1926The Creeping Siamese (1950)"The Assistant Murderer"Black Mask, February 1926Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "First Aide to Murder""Creeping Siamese"Black Mask, March 1926The Big Book of the Continental Op (2017)"The Advertising Man Writes a Love Letter"Judge, February 26, 1927Lost Stories (2005)"The Big Knock Over"Black Mask, February 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"$106,000 Blood Money"Black Mask, May 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"The Main Death"Black Mask, June 1927The Big Book of the Continental Op (2017)"This King Business"Mystery Stories, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)"Fly Paper"Black Mask, August 1929The Big Book of the Continental Op (2017)"The Farewell Murder"Black Mask, February 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"Death and Company"Black Mask, November 1930The Big Book of the Continental Op (2017)"On the Way"Harper’s Bazaar, March 1932The Hunter and Other Stories (2013)"A Man Called Spade"American Magazine, July 1932Nightmare Town (1999)"Too Many Have Lived"American Magazine, October 1932Nightmare Town (1999)"They Can Only Hang You Once"Collier's, November 19, 1932Nightmare Town (1999)"Woman in the Dark" (3 parts)Liberty, April 8, 15, & 22, 1933Crime Stories and Other Writings (2001)"Night Shade"Mystery League Magazine, October 1, 1933Lost Stories (2005)"Albert Pastor at Home"Esquire, Autumn 1933Nightmare Town (1948)"Two Sharp Knives"Collier's, January 13, 1934Crime Stories and Other Writings (2001)Reprinted elsewhere as "To a Sharp Knife""His Brother's Keeper"Collier's, February 17, 1934Nightmare Town (1999)"This Little Pig"Collier's, March 24, 1934Lost Stories (2005)"A Man Named Thin"Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1961Nightmare Town (1999)Written in the mid 1920s under the title "The Figure of Incongruity" but was not published until 1961. "Seven Pages"Discovering the Maltese Falcon and Sam Spade (2005)The Hunter and Other Stories (2013)"Faith"The Black Lizard Big Book of Pulps (2007)The Hunter and Other Stories (2013)UntitledThe Strand Magazine, Feb May, 2011 under the title "So I Shot Him"The Hunter and Other Stories (2013) under the title "The Cure""The Hunter"The Hunter and Other Stories (2013)"The Sign of the Potent Pills"The Hunter and Other Stories (2013)"Action and the Quiz Kid"The Hunter and Other Stories (2013)"Fragments of Justice"The Hunter and Other Stories (2013)"A Throne for the Worm"The Hunter and Other Stories (2013)"Magic"The Hunter and Other Stories (2013)"An Inch and a Half of Glory"The Hunter and Other Stories (2013)"Nelson Redline"The Hunter and Other Stories (2013)"Monk and Johnny Fox"The Hunter and Other Stories (2013)"The Breech Born"The Hunter and Other Stories (2013)"The Lovely Strangers"The Hunter and Other Stories (2013)"Week End"The Hunter and Other Stories (2013)"The Man Who Loved Ugly Women"Experience, date unknownLost
+Miscellaneous FictionsTitleFirst PublicationMost Recent CollectionNote"The Cleansing of Poisonville"Black Mask, November 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Crime Wanted—Male or Female"Black Mask, December 1927The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Dynamite"Black Mask, January 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"The 19th Murder"Black Mask, February 1928 The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into Red Harvest"Black Lives"Black Mask, November 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Hollow Temple"Black Mask, December 1928The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Honeymoon"Black Mask, January 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"Black Riddle"Black Mask, February 1929The Big Book of the Continental Op (2017)Later reworked into The Dain Curse"The Maltese Falcon" (part 1 of 5)Black Mask, September 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Diamond Wager"Detective Fiction Weekly, October 19, 1929The Hunter and Other Stories (2013)Written by Samuel Dashiell, who is long thought to be Dashiell Hammett, but Hammett's authorship is rejected by Will Murray. "The Maltese Falcon" (part 2 of 5)Black Mask, October 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 3 of 5)Black Mask, November 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 4 of 5)Black Mask, December 1929The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Maltese Falcon" (part 5 of 5)Black Mask, January 1930The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories (2010)Later reworked into The Maltese Falcon"The Glass Key"Black Mask, March 1930Later reworked into The Glass Key"The Cyclone Shot"Black Mask, April 1930Later reworked into The Glass Key"Dagger Point"Black Mask, May 1930Later reworked into The Glass Key"The Shattered Key"Black Mask, June 1930Later reworked into The Glass Key"The Thin Man"Redbook, December 1933A condensed version of the novel"The Thin Man and the Flack"Click, December 1941Lost Stories (2005)Photo story"Tulip"The Big Knockover (1966)Unfinished novel fragmentFirst draft of "The Thin Man"City of San Francisco, Dashiell Hammett Special Issue, November 4, 1975Crime Stories and Other Writings (2001) under the title "The Thin Man: an Early Typescript"Also reprinted in Nightmare Town (1999) under the title "The First Thin Man""After the Thin Man" (2 parts)The New Black Mask, no. 5 & 6, 1986Return of the Thin Man (2012)Screen story for After the Thin Man (1936)"Another Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story for Another Thin Man (1939)"Sequel to the Thin Man"Return of the Thin Man (2012)Screen story, unproduced"The Kiss Off"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for City Streets (1931)"Devil's Playground"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story, unproduced"On the Make"The Hunter and Other Stories (2013)Screen story for Mister Dynamite (1935)"A Knife Will Cut for Anybody"The Hunter and Other Stories (2013)Unfinished Sam Spade story"The Secret Emperor"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Time to Die"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"September 20, 1938"The Hunter and Other Stories (2013) ebook bonusUnfinished fragment"Three Dimes"The Big Book of the Continental Op (2017)Unfinished Continental Op story
Континентальная операция
Все 28 рассказов о Континентальном оперативнике и один неоконченный рассказ собраны в их оригинальном, полном объеме в книге «Большая книга Континентального оперативника» (2017).
All 28 Continental Op stories and one unfinished story have been collected in their original unabridged forms in The Big Book of the Continental Op (2017).
О рекламе
Примеры рекламных текстов Хаммета для компании Альберта С. Самуэля, ювелирного магазина из Сан-Франциско, можно найти в: С декабря 1925 года по август 1926 года ежемесячно в журнале Western Advertising Books Reviews публиковались материалы, в которых С. Х. Хаммет использует не инициал "D", а другую свою инициалу "S" для обозначения имени Самуэль.
Examples of Hammett's advertising copy for the Albert S. Samuels Company, a San Francisco jewelers, are given in:
Starting in December 1925 and ending August 1926, there appeared, monthly in Western Advertising Books Reviews by S. H. Hammett is using not using D. but his other initial S. for Samuel.
Каждый день комиксы
Секретный агент X9. 1934 год. King Features Syndicate (публиковался в большинстве газет Уильяма Рэндольфа Херста).
Secret Agent X 9. 1934. King Features Syndicate (appeared in most of William Randolph Hearst's newspapers)
Другие публикации
Ночные кошмары, мурашки и острые ощущения. Джон Дэй, 1931 год. (Антология под редакцией Хаммета с предисловием.) Битва за Алеутские острова. Штаб полевых сил, Адак, Аляска, 1944 год. (Брошюра с текстом Хаммета и Роберта Колодни и иллюстрациями Гарри Флетчера.)
Creeps by Night; Chills and Thrills. John Day, 1931. (Anthology edited by Hammett with an introduction.) The Battle of the Aleutians. Field Force Headquarters, Adak, Alaska, 1944. (A pamphlet with text by Hammett and Robert Colodny and illustrations by Harry Fletcher.)
Романы
Включает в себя "Красный урожай", "Проклятие Дайна" и "Мальтийский сокол". Включает "Мальтийский сокол" и "Стеклянный ключ".
Includes Red Harvest, The Dain Curse and The Maltese Falcon. Includes The Maltese Falcon and The Glass Key.
Короткометражный роман
После первоначальной публикации в дешёвых журналах, большинство рассказов Хаммета были впервые собраны в десяти карманных изданиях формата дайджест издательством Mercury Publications под марками Bestsellers Mystery, A Jonathan Press Mystery или Mercury Mystery. Рассказы были отредактированы Эллери Куином (Фредериком Даннэем) и представляли собой сокращённые версии оригинальных публикаций. Некоторые из этих дайджестов были переизданы в твердом переплете издательством World Publishing под маркой Tower Books. Антологии также переиздавались в виде Dell mapbacks. Важный сборник «Большой куш и другие истории», под редакцией Лилиан Хеллман, помог возродить литературную репутацию Хаммета в 1960-х годах и способствовал появлению новой серии антологий. Однако в большинстве из них использовались сокращённые версии рассказов Даннея. Первым сборником, в котором рассказы печатались в оригинальной, нередактированной форме, стал Crime Stories & Other Writings (2001), отредактированный Стивеном Маркусом (особенно после третьего издания, включающего оригинальный текст «This King Business»). Последующие сборники, публикующие оригинальные тексты, включают «Потерянные истории» (2005), «Охотник и другие истории» (2013) и «Большая книга о Континентальном сыщике» (2017).
After their initial publication in pulp magazines, most of Hammett's short stories were first collected in ten digest sized paperbacks by Mercury Publications under an imprint, either Bestsellers Mystery, A Jonathan Press Mystery or Mercury Mystery. The stories were edited by Ellery Queen (Frederic Dannay) and were abridged versions of the original publications. Some of these digests were reprinted as hardcovers by World Publishing under the imprint Tower Books. The anthologies were also republished as Dell mapbacks. An important collection, The Big Knockover and Other Stories, edited by Lillian Hellman, helped revive Hammett's literary reputation in the 1960s and fostered a new series of anthologies. However, most of these used Dannay's abridged version of the stories. The first collection that prints stories in their original unedited forms is Crime Stories & Other Writings (2001) edited by Steven Marcus (especially after the third printing that incorporates the original text of This King Business). Subsequent collections that print the original texts include Lost Stories (2005), The Hunter and Other Stories (2013), and The Big Book of the Continental Op (2017).
Издания Mercury
106 тысяч долларов кровавых денег. Бестселлер "Тайна Б40", 1943 год. Сборник двух связанных историй о Континентальном оперативнике, "Большой куш" и "106 000 долларов кровавых денег". Приключения Сэма Спейда. Бестселлер "Тайна Б50", 1944 год. Сборник из трех историй о Спейде и четырех других. "И тебя повесят только однажды" и другие истории. "Мистерия Меркурия" Б50, 1949. Переиздание бестселлера "Тайна Б50". Континентальный оперативник. Бестселлер "Тайна B62", 1945 год. Сборник из четырех историй о Континентальном оперативнике. Континентальный оперативник. Джонатан Пресс "Мистерия" J40, 1949. Переиздание бестселлера "Тайна B62". Возвращение Континентального оперативника. Джонатан Пресс "Мистерия" J17, 1945. Сборник из пяти новых историй о Континентальном оперативнике. Убийства Хаммета. Бестселлер "Тайна B81", 1946 год. Сборник из шести рассказов, четыре из которых с Континентальным оперативником. "Мертвые жёлтые женщины". Джонатан Пресс "Мистерия" J29, 1947. Сборник из шести рассказов, четыре из которых с Континентальным оперативником. "Город кошмаров". "Мистерия Меркурия" №120, 1948. Сборник из четырех рассказов, два из которых с Континентальным оперативником. "Ползущая сиамка". Джонатан Пресс "Мистерия" J48, 1950. Сборник из шести рассказов, три из которых с Континентальным оперативником. "Женщина в темноте". Джонатан Пресс "Мистерия" J59, 1951. Сборник трехчастной повести. "Человек по имени Тин". "Мистерия Меркурия" №233, 1962. Сборник из восьми рассказов, в одном из которых фигурирует Континентальный оперативник.
$106,000 Blood Money. Bestseller Mystery B40, 1943. Collection of two connected Continental Op stories, "The Big Knockover" and "$106,000 Blood Money". The Adventures of Sam Spade. Bestseller Mystery B50, 1944. Collection of three Spade stories and four others. They Can Only Hang You Once and Other Stories. Mercury Mystery B50, 1949. Reprint of Bestseller Mystery B50. The Continental Op. Bestseller Mystery B62, 1945. Collection of four Continental Op stories. The Continental Op. Jonathan Press Mystery J40, 1949. Reprint of Bestseller Mystery B62. The Return of the Continental Op. Jonathan Press Mystery J17, 1945. Collection of five further Continental Op stories. Hammett Homicides. Bestseller Mystery B81, 1946. Collection of six stories, four of which feature the Continental Op. Dead Yellow Women. Jonathan Press Mystery J29, 1947. Collection of six stories, four of which feature the Continental Op. Nightmare Town. Mercury Mystery #120, 1948. Collection of four stories, two of which feature the Continental Op. The Creeping Siamese. Jonathan Press Mystery J48, 1950. Collection of six stories, three of which feature the Continental Op. Woman in the Dark. Jonathan Press Mystery J59, 1951. Collection of the three part novelette. A Man Named Thin. Mercury Mystery #233, 1962. Collection of eight stories, one of which features the Continental Op.
Мировое издательство
Кровавые деньги. Башня, 1943. Твердый переплет, "Бестселлер "Мистерия Б40". Приключения Сэма Спейда и другие истории. 1945. Твердый переплет, "Бестселлер "Мистерия Б50".
Blood Money. Tower, 1943. Hardcover edition of Bestseller Mystery B40. The Adventures of Sam Spade and other stories. 1945. Hardcover edition of Bestseller Mystery B50.
Делл
Кровавые деньги. Делл № 53, 1944 год. Переиздание бестселлера "Тайна B40" с картой. Кровавые деньги. Делл № 486, 1951 год. Переиздание бестселлера "Тайна B40" с картой. Человек по имени Спейд и другие истории. Делл № 90, 1945 год. Переиздание бестселлера "Мистерия B50" с картой, но без двух рассказов: "Ночной тень" и "Судья посмеялся последним". Человек по имени Спейд и другие истории. Делл № 411, 1950 год. Переиздание Делл № 90. Человек по имени Спейд и другие истории. Делл № 452, 1952 год. Переиздание Делл № 90. Континентальный детектив. Делл № 129, 1946 год. Перепечатка бестселлера "Тайна B62". Возвращение континентального детектива. Делл № 154, 1947 год. Перепечатка "Мистерии Джонатана Пресса" J17. Убийства Хаммета. Делл № 223, 1948 год. Переиздание бестселлера "Тайна B81" с картой. Мертвые жёлтые женщины. Делл № 308, 1949 год. Переиздание "Мистерии Джонатана Пресса" J29 с картой. Мертвые жёлтые женщины. Делл № 421, 1950 год. Переиздание "Мистерии Джонатана Пресса" J29 с картой. Город кошмаров. Делл № 379, 1950 год. Переиздание "Мистерии Меркурия" № 120 с картой. "Плачущая сиамка". Делл № 538, 1951 год. Переиздание "Мистерии Джонатана Пресса" J48, 1950 года, с картой.
Blood Money. Dell #53, 1944. Mapback reprint of Bestseller Mystery B40. Blood Money. Dell #486, 1951. Mapback reprint of Bestseller Mystery B40. A Man Called Spade and Other Stories. Dell #90, 1945. Mapback reprint of Bestseller Mystery B50 but omits two stories: Nightshade and The Judge Laughed Last. A Man Called Spade and Other Stories. Dell #411, 1950. Reprint of Dell #90. A Man Called Spade and Other Stories. Dell #452, 1952. Reprint of Dell #90. The Continental Op. Dell #129, 1946. Reprint of Bestseller Mystery B62. The Return of the Continental Op. Dell #154, 1947. Reprint of Jonathan Press Mystery J17. Hammett Homicides. Dell #223, 1948. Mapback reprint of Bestseller Mystery B81. Dead Yellow Women. Dell #308, 1949. Mapback reprint of Jonathan Press Mystery J29. Dead Yellow Women. Dell #421, 1950. Mapback reprint of Jonathan Press Mystery J29. Nightmare Town. Dell #379, 1950. Mapback reprint of Mercury Mystery #120. The Creeping Siamese. Dell #538, 1951. Mapback reprint of Jonathan Press Mystery J48, 1950.
Поздние коллекции
Наряду с романами эти поздние сборники были переизданы в мягкой обложке под разными сериями: Vintage Crime, Black Lizard, Everyman's library. Большой куш. Random House, 1966. Включая неоконченный роман «Тюльпан». Континентальный сыщик. Random House, 1974. Под редакцией и с предисловием Стивена Маркуса. Состоит из 7 рассказов. Женщина в темноте. Knopf, 1988. Сборник в твердой обложке, содержащий три части одноименной новеллы, с предисловием Роберта Б. Паркера. Город кошмаров. Knopf, 1999. Сборник в твердой обложке, содержание которого отличается от одноименного сборника в мягкой обложке. Истории о преступлениях и другие произведения (под редакцией Стивена Маркуса) (Library of America, 2001); Потерянные истории. Vince Emery Productions, 2005. Сборник из 21 рассказа, ранее не публиковавшихся в твердой обложке, включая некоторые ранее неопубликованные рассказы, с несколькими развернутыми комментариями о карьере Хаммета, дающими контекст к рассказам. Предисловие Джо Гореса. Винтажный Хаммет. Нью-Йорк: Vintage Books, 2005. Сборник из девяти рассказов о Сэме Спейде, Нике и Норе Чарльз и Континентальном сыщике. Охотник и другие истории. Mysterious Press, 2013. Сборник ранее не публиковавшихся или не собранных рассказов и сценариев, включая фрагмент второго романа о Сэме Спейде. Под редакцией Ричарда Леймана и Джули М. Риветт. Большая книга «Черной маски» от Black Lizard. Нью-Йорк: Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, подразделение Penguin Random House LLC, [2010]. Переиздание «Мальтийского сокола» в его оригинальной серийной форме. Большая книга о Континентальном сыщике. Нью-Йорк: Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, подразделение Penguin Random House LLC, [2017]. Содержит все двадцать восемь рассказов и два романа, публиковавшиеся сериями, с участием Континентального сыщика, а также ранее не публиковавшийся фрагмент «Три дима».
Along with the novels, these later collections have been reprinted in paperback versions under many imprints: Vintage Crime, Black Lizard, Everyman's library. The Big Knockover. Random House, 1966. Including the unfinished novel Tulip. The Continental Op. Random House, 1974. Edited and with an introduction by Steven Marcus. Comprises 7 stories. Woman in the Dark. Knopf, 1988. Hardcover collection of the three parts of the title novelette, with an introduction by Robert B. Parker. Nightmare Town. Knopf, 1999. Hardcover collection, with contents different from the digest of the same title. Crime Stories and Other Writings (Steven Marcus, ed.) (Library of America, 2001); Lost Stories. Vince Emery Productions, 2005. Collection of 21 stories not been previously published in hardcover, including some previously unpublished stories, with several long commentaries on Hammett's career providing context for the stories. Introduction by Joe Gores. Vintage Hammett. New York : Vintage Books, 2005. Collection nine stories of Sam Spade, Nick and Nora Charles, and The Continental Op. The Hunter and Other Stories. Mysterious Press, 2013. Collection of previously unpublished or uncollected stories and screenplays, including a fragment of a second Sam Spade novel. Edited by Richard Layman and Julie M. Rivett. The Black Lizard Big Book of Black Mask Stories. New York : Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC, [2010]. Reprints The Maltese Falcon in its original serialized form. The Big Book of the Continental Op. New York : Vintage Crime/Black Lizard, Vintage Books, a division of Penguin Random House LLC, [2017]. Collects all twenty eight stories and two serialized novels starring Continental Op, plus the previously unpublished fragment "Three Dimes."
Каждый день комиксы
Секретный агент X9, книга 1. Издательство Дэвида МакКей, 1934. Сборник комиксов, написанных Хамметом и иллюстрированных Алексом Рэймондом. Секретный агент X9, книга 2. Издательство Дэвида МакКей, 1934. Вторая коллекция комиксов. Секретный агент X9. Издательство "Ностальгия", Нью-Йорк, 1976. Секретный агент X9 Дашиэлла Хаммета. International Polygonics Ltd, 1983. Секретный агент X9. Kitchen Sink Press, 1990. Секретный агент X9. Издательство IDW, 2015. Сборник комиксов, написанных Хамметом и Лесли Чартерисом и иллюстрированных Алексом Рэймондом.
Secret Agent X 9 Book 1. David McKay Publications, 1934. Collection of the comic strip written by Hammett and illustrated by Alex Raymond. Secret Agent X 9 Book 2. David McKay Publications, 1934. A second collection of the comic strip. Secret Agent X 9. Nostalgia Press, NY, 1976. Dashiell Hammett's Secret Agent X 9. International Polygonics Ltd, 1983. Secret Agent X 9. Kitchen Sink Press, 1990. Secret Agent X 9. IDW Publishing, 2015. Collection of the comic strip written by Hammett and Leslie Charteris and illustrated by Alex Raymond.