Введение
Пол Дрейк — вымышленный частный детектив в серии детективных романов-загадок Перри Мейсона, написанных Эрлом Стэнли Гарднером. Дрейк описывается как высокий и сутулый, неприметный (что соответствует его профессии) и часто с выражением ироничного юмора на лице. Он часто курил сигареты, особенно во время наблюдения за интересующим его человеком. Он — друг и верный помощник Мейсона, высококлассного адвоката по защите в уголовных делах в Лос-Анджелесе.
Paul Drake is a fictional private detective in the Perry Mason series of murder mystery novels by Erle Stanley Gardner. Drake is described as tall and slouching, nondescript (as suits his profession), and frequently wearing an expression of droll humor. He often smoked cigarettes especially when he had a subject of interest under surveillance. He is friend and right hand man to Mason, a highly successful criminal defense lawyer in Los Angeles.
Романы
Дрейка часто описывают как "высокого и худощавого" и слегка "с рыбьим выражением лица" или "с выпученными глазами". Общаясь с Мейсоном, он обычно разваливается в кресле, перекинув спину через одну руку, а ноги – через другую. В ходе разговоров он часто жалуется на изжогу, вызванную дешевыми гамбургерами и плохим кофе, когда работал на Мейсона. Однако его внешность и манера поведения обманчивы: он предан делу и физически вынослив в схватке.
Фильмы
Аллен Дженкинс сыграл вариацию персонажа Пола Дрейка, которого называли Спэдси Дрейк, в двух фильмах 1935 года, основанных на романах Гарднера – "Дело любопытной невесты" и "Дело счастливых ног". Эдди Акуфф заменил Аллена Дженкинса в роли Спэдси в фильме 1936 года "Дело бархатных когтей". Гарри Оуэн сыграл следователя, теперь известного просто как Пол Дрейк, в фильме 1936 года "Дело о черном коте", а Джозеф Крехан – в фильме 1937 года "Дело о заикающемся епископе".
Телевидение
В 1957 году телекомпания CBS выпустила сериал «Перри Мейсон», основанный на персонажах Гарднера, который шел до 1966 года. Уильям Хоппер пробовался на роли как Мейсона, так и Дрейка. «Он был идеален на роль Дрейка, и мы его взяли», – вспоминает исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон. «Пол Дрейк в книгах Эрла Стэнли Гарднера был совершенно другим персонажем», – сказал Хоппер в 1962 году. «Я играю его по-своему. Теперь мне забавно читать новые книги Гарднера. Пол Дрейк теперь стал похож на меня!» «Подобно тому, как Рэймонд Берр навсегда останется Перри Мейсоном, Билл Хоппер навсегда останется Полом Дрейком», – написали Брайан Келлехер и Диана Меррилл в своей хронике сериала. «Он создал этот образ». В сериале есть постоянная шутка: хотя Пол Дрейк – «ловелас», встречающийся со всеми женщинами, которых может, единственная женщина, с которой он не встречается – Делла Стрит, к которой он всегда уважительно обращается как «Привет, красавица», отдавая дань уважения романтической химии между Перри и Деллой. В недолго просуществовавшем возрождении 1973–74 годов, «Новый Перри Мейсон», роль Пола Дрейка исполнил Альберт Страттон. В успешной серии телевизионных фильмов о Перри Мейсоне, начавшейся в 1985 году, персонаж Пола Дрейка стал частью предыстории: его сын Пол-младший служил частным детективом Мейсона в первых девяти фильмах. Сына Дрейка сыграл Уильям Кэтт, реальный сын Барбары Хейл, которая играла Деллу Стрит как в сериале, так и в телевизионных фильмах. В переосмыслении «Перри Мейсон» на HBO в 2020 году Пол Дрейк – афроамериканец, начинающий сериал в качестве полицейского патрульной службы Лос-Анджелеса. Его играет актер Крис Чалк.