Исковое заявление: правовое определение и порядок подачи.

Введение

Юридический документ, подача которого инициирует судебный процесс.
Юридическое использование

В юридической терминологии жалоба – это любой официальный юридический документ, в котором излагаются факты и правовые основания (см. основание для иска), которые, по мнению стороны, подающей жалобу (истца/истцов), являются достаточными для обоснования требования против стороны или сторон, против которых предъявлен иск (ответчика/ответчиков), дающие истцу право на защиту (либо денежную компенсацию, либо судебный запрет). Например, Федеральные правила гражданского судопроизводства (FRCP), регулирующие гражданские судебные разбирательства в судах Соединенных Штатов, предусматривают, что гражданское дело начинается с подачи или вручения процессуального документа, называемого жалобой. Гражданские процессуальные правила в штатах, принявших Федеральные правила гражданского судопроизводства, используют тот же термин для обозначения того же документа. В гражданском праве «жалоба» – это первое официальное действие, предпринятое для официального начала судебного разбирательства. Этот письменный документ содержит обвинения в адрес защиты, конкретные нарушенные законы, обстоятельства, приведшие к спору, и любые требования истца, направленные на восстановление справедливости. В некоторых юрисдикциях определенные виды уголовных дел также могут быть начаты путем подачи жалобы, которая также иногда называется уголовной жалобой или жалобой о совершении тяжкого преступления. Большинство уголовных дел возбуждаются от имени государственных органов, издающих уголовные законы и осуществляющих полицейские полномочия государства с целью привлечения к уголовной ответственности, таких как государство (также иногда называемое народом) или корона (в странах Содружества). В Соединенных Штатах жалоба часто связана с предъявлением обвинений в совершении проступка прокурором без участия большого жюри. В большинстве юрисдикций США документ об обвинении, представленный и утвержденный большим жюри, называется обвинительным заключением.

Заявление и конфиденциальность

В дополнение к Федеральным правилам гражданского судопроизводства, многие окружные суды США разработали свои собственные требования, включенные в Местные правила подачи документов в суд. Местные правила могут устанавливать ограничение на количество страниц, определять сроки для ходатайств и ответов, разъяснять допустимость объединения ходатайства с ответом, указывать, нужна ли судье дополнительная копия документов (именуемая "копией для судьи") и т.д. Если поданное ходатайство не соответствует Местным правилам, судья может отклонить его полностью, обязать сторону повторно подать ходатайство или предоставить исключение из Местных правил. В соответствии с Федеральными правилами гражданского судопроизводства (FRCP), конфиденциальная информация, такая как номер социального страхования, идентификационный номер налогоплательщика, дата рождения, банковские счета и имена детей, должна быть исключена из документов, подаваемых в суд, и прилагаемых к ним материалов (материалы обычно не прикладываются к первоначальному иску, но представляются в суд после стадии раскрытия доказательств). Исключенную информацию можно зачернить черным или белым цветом, и на странице должно быть указание на то, что она была исключена, чаще всего путем проставления штампа со словом "исключено" внизу. В качестве альтернативы, сторона, подающая документы, может запросить разрешение суда подать некоторые материалы полностью под грифом секретности. Имя несовершеннолетнего в документах следует заменять инициалами. В деле *Fox v. Vice* Верховный суд США постановил, что разумные гонорары адвоката могут быть присуждены ответчику в соответствии с 42 U.S.C. Sec. 1988, но только за расходы, которые ответчик не понес бы, "если бы не недобросовестные требования". Даже при отсутствии фактического судебного разбирательства или решения, если дело ограничивается предварительными ходатайствами, такими как ходатайства об отклонении иска, переложение гонораров адвоката все еще может быть присуждено в соответствии с Правилом 11 FRCP, если противоположная сторона подает ходатайство о санкциях, а суд выносит постановление, определяющее неправомерное поведение и основания для санкций. Сторона, проигравшая дело, имеет право обжаловать любое решение о санкциях в вышестоящий суд. В судах штатов каждая сторона, как правило, несет ответственность только за собственные гонорары адвоката, за исключением определенных случаев.

In addition to Federal Rules of Civil Procedure, many of the U. S. district courts have developed their own requirements included in Local Rules for filing with the Court. Local Rules can set up a limit on the number of pages, establish deadlines for motions and responses, explain whether it is acceptable to combine a motion petition with a response, specify if a judge needs an additional copy of the documents (called "judge’s copy"), etc. If the filed motion does not comply with the Local Rules then the judge can choose to strike the motion completely, or order the party to re file its motion, or grant a special exception to the Local Rules. According to Federal Rules of Civil Procedure (FRCP) , sensitive text like Social Security number, Taxpayer Identification Number, birthday, bank accounts and children’s names, should be redacted from the filings made with the court and accompanying exhibits, (exhibits normally do not need to be attached to the original complaint, but should be presented to Court after the discovery). The redacted text can be erased with black out or white out, and the page should have an indication that it was redacted most often by stamping word "redacted" on the bottom. Alternately, the filing party may ask the court’s permission to file some exhibits completely under seal. A minor's name of the petitions should be replaced with initials. In the case of Fox v. Vice, the U. S. Supreme Court held that reasonable attorneys' fees could be awarded to the defendant under 42 U. S. C. Sec. 1988, but only for costs that the defendant would not have incurred "but for the frivolous claims." Even when there is no actual trial or judgment, if there is only pre trial motion practice such as motions to dismiss, attorney fee shifting still can be awarded under FRCP Rule 11 when the opposing party files a Motion for Sanctions and the court issue an order identifying the sanctioned conduct and the basis for the sanction. The losing party has a right to appeal any order for sanctions in the higher court. In the state courts, each party is generally responsible only for its own attorney fees, with certain exceptions.

Англия и Уэльс

В 1883 году Правила Верховного суда заменили термин "жалоба" на "исковое заявление". Затем, в 1998 году, "исковое заявление" было заменено "деталями иска" Гражданским процессуальным кодексом, который также заменил слово "истец" на "заявитель" в рамках масштабной реформы английской юридической терминологии. Таким образом, в Англии и Уэльсе заявитель теперь начинает судебное разбирательство путем подачи искового заявления (вместо судебного приказа), и либо излагает детали иска непосредственно в исковом заявлении, либо представляет их в виде отдельного документа.