Введение

Формальное заявление, сделанное подсудимым, признанным виновным, перед вынесением приговора, – это процедура общего права.

Аллокуция, или аллокутус, – это официальное заявление, которое подсудимый делает в суде после вынесения обвинительного приговора, но до оглашения приговора. Это часть уголовного судопроизводства в некоторых юрисдикциях, основанных на общем праве.

Концепция

В ходе вынесения приговора обвиняемый может изложить доводы в пользу более мягкого наказания. В рамках соглашений о признании вины от обвиняемого могут потребовать сделать заявление (allocution). Обвиняемый четко и подробно признает совершенные действия и их причины в обмен на смягчение приговора. По сути, это устраняет любые сомнения относительно точной степени вины обвиняемого в данном деле. Термин "allocution" используется преимущественно в юрисдикциях Соединенных Штатов, однако в других странах, основанных на общем праве, существуют схожие процедуры. Во многих других юрисдикциях смягчающие обстоятельства представляет адвокат защиты от имени своего клиента, и обвиняемому редко предоставляется возможность высказаться лично.

Австралия

В Австралии термин "allocutus" используется секретарем суда или другим уполномоченным должностным лицом суда. Обычно это формулируется следующим образом: "Обвиняемый, вас признала виновным коллегия присяжных в совершении преступления XYZ. Хотите ли вы что-нибудь сказать в пользу того, чтобы суд не вынес вам приговор сейчас?" Затем адвокат защиты представит прошение о смягчении наказания (также называемое аргументами о мере наказания) в попытке уменьшить относительную тяжесть преступления, активно ссылаясь и опираясь на предыдущую положительную характеристику и добрые дела подсудимого, если таковые имеются. Право на представление прошения о смягчении наказания является безусловным: если судья или магистрат откажется выслушать такое прошение или не примет его должным образом во внимание, приговор может быть отменен по апелляции.

Соединенные Штаты

В большинстве штатов обвиняемые имеют возможность высказаться перед вынесением приговора. В некоторых юрисдикциях это считается неотъемлемым правом. В случае отсутствия такой возможности приговор, но не обвинительный приговор, может быть отменен, что потребует проведения нового заседания по вынесению приговора. В федеральной системе Федеральные правила уголовного судопроизводства 32(i)(4) предусматривают, что суд должен "лично обратиться к подсудимому, чтобы предоставить ему возможность высказаться или представить информацию, смягчающую наказание". Федеральный общественный защитник рекомендует подсудимым говорить о том, что более мягкий приговор будет достаточным, но не более строгим, чем необходимо для соблюдения требований закона, изложенных в .