Восстание на Чеджудо (1948—1949)

1948–1949 uprising in South Korea

The Jeju uprising, known in South Korea as the Jeju April 3 incident (hangul=제주 4·3 사건), was an uprising on Jeju Island from April 1948 to May 1949. A year prior to its start, residents of Jeju had begun protesting elections scheduled by the United Nations Temporary Commission on Korea (UNTCOK) to be held in the United States occupied half of Korea, which they believed would entrench the division of the country. A general strike was later organised by the Workers' Party of South Korea (WPSK) from February to March 1948. The WPSK launched an insurgency in April 1948, attacking police and Northwest Youth League members stationed on Jeju who had been mobilized to suppress the protests by force. The First Republic of Korea under President Syngman Rhee escalated the suppression of the uprising from August 1948, declaring martial law in November and beginning an "eradication campaign" against rebel forces in the rural areas of Jeju in March 1949, defeating them within two months. Many rebel veterans and suspected sympathizers were later killed upon the outbreak of the Korean War in June 1950, and the existence of the Jeju uprising was officially censored and repressed in South Korea for several decades. Atrocities and war crimes were committed by both sides, but historians have noted that the methods used by the South Korean government to suppress protesters and rebels were especially cruel, with violence against civilians by pro government forces contributing to the Yeosu Suncheon rebellion in South Jeolla during the conflict. In 2003, the National Committee for Investigation of the Truth about the Jeju April 3 Incident chaired by South Korean prime minister Goh Kun described the event as a genocide. South Korean president Roh Moo hyun issued an official apology on behalf of the South Korean government. In 2019, the South Korean police and the defense ministry apologized for their involvement in the massacres in Jeju.

After Imperial Japan surrendered to Allied forces on August 15, 1945, the 35 year Japanese occupation of Korea finally came to an end. Korea was subsequently divided at the 38th parallel north, with the Soviet Union assuming trusteeship north of the line and the United States south of the line. In September 1945, Lt. General John R. Hodge established a military government to administer the southern region, which included Jeju Island. In December 1945, U. S. representatives met with those from the Soviet Union and United Kingdom to work out joint trusteeship. Due to lack of consensus, however, the U. S. took the "Korean question" to the United Nations for further deliberation. On November 14, 1947, the United Nations General Assembly passed UN Resolution 112, calling for a general election on May 10, 1948, under UNTCOK supervision. Fearing it would lose influence over the northern half of Korea if it complied, the Soviet Union rejected the UN resolution and denied the UNTCOK access to northern Korea. UNTCOK nevertheless went through with the elections, albeit in the southern half of the country only. The Soviet Union responded to these elections in the south with an election of its own in the north on August 25, 1948.

Residents of Jeju island were some of the most active participants in the Korean independence movement against colonial Japanese occupation. Due to the island's relative isolation from the mainland peninsula, Jeju experienced relative peace after the Japanese surrender, contrasting with the period of heavy unrest in the southern region of mainland Korea. As with the mainland, the period immediately following the Japanese surrender was characterized by the formation of People's Committees, local autonomous councils tasked with coordinating the transition towards Korean independence. When the American military government arrived on Jeju in late 1945, the Jeju People's Council was the only existing government on the island. As a testament to this relative stability, the US military governor under the United States Army Military Government in Korea (USAMGIK) John R. Hodge stated in October 1947 that Jeju was "a truly communal area that is peacefully controlled by the People's Committee without much Comintern influence." The Jeju People's Committee had come under the directive of the Workers' Party of South Korea (WPSK) by late 1946. The WPSK encouraged the People's Council to establish military and political committees, as well as mass organizations. The 1946 USAMGIK dissolution of the provisional People's Republic of Korea and their associated People's Committees on the mainland sparked the Autumn Uprising of 1946, which did not spread to Jeju (as its PC still operated virtually undisturbed by the American military government) but did contribute to rising tensions on the island.

Residents of Jeju began protesting against the elections a year before they took place. Particularly concerned about permanently dividing the peninsula, the WPSK planned gatherings on March 1, 1947, to denounce the elections and simultaneously celebrate the anniversary of the March 1st Movement (also known as the Sam il Movement).

As the May 10, 1948 elections approached, WPSK leaders hardened in their opposition to the involvement of UNTCOK in Korean affairs, as they believed the elections would concretise the 38th parallel partition as a border, rendering a unified, independent Korea much less likely. In January 1948, Pak Hon yong, the leader of the WPSK, called on WPSK members south of the 38th parallel to oppose the elections by whatever means necessary, and called for a general strike to begin on February 7. At this point, there were at least 60,000 members of the WPSK on Jeju, and at least 80,000 active supporters. Fighting continued through the May 10 elections. A total of 214 people had been killed by then. On March 8, 1949, the US Armed Forces sent an investigation team headed by Colonel James A. Casteel to Jeju to investigate the causes of the rebellion. They summarized that the February 1948 Jeju general strike prior to the rebellion was caused by instigation by the WPSK and hostility towards the police as a result of shootings. They also described the strike as "communist inspired" but participated by both the left and right in response to the March 1 shootings. The US military later called the complete destruction of Jungsangan village a "successful operation." After the outbreak of the Korean War, the US assumed command of the South Korean armed forces. Brigadier General William Lynn Roberts commanded Americans on Jeju. The US military documented massacres but did not intervene.

Immediately after the North Korean invasion of South Korea, the South Korean military ordered the "preemptive apprehension" of suspected leftists nationwide. Thousands were detained on Jeju and then sorted into four groups, labeled A, B, C and D, based on the perceived security risks each posed. On August 30, 1950, a written order by a senior intelligence officer in the South Korean Navy instructed Jeju's police to "execute all those in groups C and D by firing squad no later than September 6." For almost fifty years after the uprising, it was a crime punishable by beatings, torture, and a lengthy prison sentence if any South Korean even mentioned the events of the Jeju uprising. In October 2003, President Roh Moo hyun apologized to the populace of Jeju for the brutal suppression of the uprising: "Due to wrongful decisions of the government, many innocent people of Jeju suffered many casualties and destruction of their homes." The commission reported 14,373 victims during the uprising, 86 percent at the hands of the security forces and 14 percent at the hands of armed rebels, and estimated that the total death toll was as high as 30,000. The commission listed the number of confirmed deaths at each stage of the incident; 104 deaths from March 3, 1947 to April 4, 1948; 214 deaths during the initial armed uprising from April 4 to May 10; and 637 deaths during armed conflict from May 11 to October 10. The most violent period was from October 11, 1948 to March 1, 1949, with 9,709 confirmed deaths. There were a further 2,668 confirmed deaths between March 3, 1949 and June 24, 1950. 800 more deaths occurred on Jeju up to 21 September 1954. The commission confirmed 7,624 victims of the security forces, and 1,528 victims of the armed rebels. Further, they confirmed 448 victims of systematic civilian massacres. Some 70 percent of the island's 230 villages were burned to the ground, and over 39,000 houses were destroyed. In January 2019, the Jeju District Court overturned military court rulings that imprisoned Jeju Islanders, clearing the names of the 18 surviving plaintiffs and recognizing them as wronged victims of the Jeju April 3 Uprising and Massacre. At the 71st commemoration of Jeju uprising, April 3, 2019, the South Korean police and defense ministry apologized for the first time over the massacres.

Families of victims of the uprising and associated massacres, as well as various civic organizations, continuously attempted to openly discuss the uprising but the national government suppressed all materials and discussions, and even made the topic of the uprising illegal. The first published recollection in South Korea of the massacre was the 1978 novel Sun i Samch'on (hangul=순이삼촌, "Uncle Suni") which is set during the event. However, it was swiftly banned by the ROK government and its author, Hyun Ki young, was arrested and tortured for three days by the National Intelligence Service. However, on November 23, 1998, after the democratization of South Korea, President Kim Dae jung stated that "the Jeju uprising was a communist rebellion, but there are a lot of people who died under false accusations as innocents, so now we have to reveal the truth and clear their false charges." On December 26, 1999, the National Assembly passed a bill, 'A special law for the Jeju uprising truth ascertainment and the regaining impaired reputation of the victims'. On January 12, 2000, the National Assembly legislated a law so the Korean government could begin conducting an investigation of the uprising. Due to this decision, it could be possible to expand the human rights of the residents of Jeju. On October 15, 2003, a truth ascertainment committee of the Jeju uprising was assembled according to the special law, and ascertained a fact finding report of the Jeju uprising.

Some right wing groups, including the Wallganjosun (hangul=월간조선), and Jaehyanggooninhwe (hangul=재향군인회) argued that the Jeju uprising was led and instigated by the WPSK. Kim Gwang dong, the director of researching policy in Korea argued that though the fundamental characteristic of the uprising was "subversion of the system," there were many skewed and biased studies that criticized the Korean government's faults in suppressing the rebellion. He said that "it was an armed struggle and revolt of the forces who advocate communism against forces who support liberal democracy." A Presbyterian minister, Lee Jong yoon, said at a church in Seoul that "the Jeju rising was incurred by the leftist forces and they provoked the rebellion to disturb the May 10 general election." The statement was broadcast through the CTS channel. On November 20, 2010, a chairman of an adjustment committee of past affairs and a former new right, Lee Young Jo argued that the "Jeju rising was apparent communist led rebellion."

There are controversies about the legality of martial law, which took effect on November 17, 1948. One side believes it was illegal according to the first constitution of South Korea. The other side argues that martial law from the Japanese colonial era still existed and therefore permitted any violence effectuating martial law. This part continued before August 15, 1948, and after the formation of the South Korean government.

Although the June, 2000 incident report stated that 14,028 victims were found, it is very likely that the number was higher since there are both unidentified or unidentifiable victims. In addition, about 180 soldiers died in combat, and 140 policemen died in the April 3 incident. In 2003, South Korea's National Committee for the Investigation of the Truth concluded that the US Army military government and the Korean military shared responsibility for the incident. On October 31, 2003, South Korean president Roh Moo hyun offered an apology to the victims of the Jeju incident. On March 28, 2008, the Korea Institute of Science and Technology opened a chemical aid project in Bonggae dong, Jeju as part of a joint compensation program for the Jeju April 3 incident. In January 2019, 18 survivors, who were formally charged with insurrection, were acquitted more than 70 years after their imprisonment. The Jeju District Court overturned military court rulings that imprisoned Jeju Islanders, clearing the names of the 18 surviving plaintiffs and recognizing them as wronged victims of the Jeju April 3 Uprising and Massacre. According to them, the U. S. president should visit Jeju Island, and the U. S. should officially admit responsibility for the Jeju massacre.

Jiseul is a 2012 South Korean film about Jeju residents during the uprising. Zainichi Korean writer Kim Sok pom wrote a novel titled Kazantō (Volcanic Island) about the event; his work is seen as controversial in South Korea and he has been denied entry to the country twice (in 1980 and 2015). "The Southern Province That Doesn't Sleep" (잠들지 않는 남도, often shortened to 남도) is a popular Korean song with words and music by Ahn Chi Hwan. This song contains the agony of the victims of Jeju uprising. In 2013, Soreyu choir from Tokyo, Japan sang this song. A choir member of the Soreyu, Saito Gathuki said, "Years ago, I recognized the 4.3 affair through the documentary of NHK. Because I am in a generation before war, I couldn't know about the war and Korea. But now, I get to know the tragedy of war and massacre since I visit [Jeju]." The Island of Sea Women by Lisa See is set on Jeju Island, beginning during a period of Japanese colonialism in the 1930s, followed by World War II, the Korean War, and its aftermath, including great detail of the Jeju uprising.