Введение

Исторический военный фильм 1963 года режиссёра Николаса Рэя. «55 дней в Пекине» – американский эпический исторический военный фильм 1963 года, повествующий о драматической осаде комплексов иностранных посольств в Пекине (тогда ещё Пекин, по-английски) во время Боксёрского восстания, произошедшего в Китае летом 1900 года. Продюсером фильма выступил Сэмюэл Бронстон для компании Allied Artists, сценарий написали Филип Йордан и Бернард Гордон, а также внесли неофициальный вклад Роберт Хамер, Джулиан Халеви и Бен Барзман. Ноэль Герсон в 1963 году написал новеллизацию сценария под псевдонимом «Сэмюэл Эдвардс». Режиссёром фильма в основном был Николас Рэй, однако на последних этапах съёмок, после того как Рэй заболел, руководство перешло к Гаю Грину и Эндрю Мартону. Имена обоих режиссёров в титрах не указаны. В главных ролях – Чарльтон Хестон, Ава Гарднер и Дэвид Нивен, а также Флора Робсон, Джон Айрленд, Лео Генн, Роберт Хелпманн, Гарри Эндрюс и Курт Каснар. В фильме также впервые на экране появляется будущая звезда фильмов о боевых искусствах Юэнь Сиу Тхень. Японский режиссёр Джудзо Итами, указанный в титрах как «Ичизо Итами», играет роль полковника Горо Шиба. «55 дней в Пекине» был выпущен компанией Allied Artists 29 мая 1963 года и получил смешанные отзывы, в основном из-за исторических неточностей и недостаточной проработки персонажей. Однако фильм был высоко оценен за актёрскую игру, режиссуру, музыку, экшн-сцены и художественное оформление. Помимо смешанных отзывов критиков, фильм собрал в прокате всего 10 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов долларов. Несмотря на это, фильм был номинирован на две премии «Оскар». Это был последний фильм Николаса Рэя до выхода «Блеска над водой» (1980).

Сюжет

Действие фильма разворачивается во время битвы за Пекин (1900) (современный Пекин). Голод, охвативший Китай, к лету 1900 года затронул более 100 миллионов крестьян. Около тысячи иностранцев из различных западных индустриальных держав злоупотребили своим положением в пекинских легациях, стремясь установить контроль над ослабленной страной. Боксеры выступают против иностранцев и христианской религии и планируют изгнать их. Положение в Китае ухудшается, поскольку тайные общества боксеров получают молчаливое одобрение вдовствующей императрицы Циси. С 13 из 18 провинций Китая, вынужденных пойти на территориальные уступки колониальным державам, разочарование из-за иностранного вмешательства достигает предела, когда императрица подстрекает боксеров к нападению на всех иностранцев в Пекине и по всему Китаю. Когда императрица одобряет убийство немецкого посла и "предлагает" иностранцам покинуть страну, вспыхивает жестокая осада района иностранных легаций в Пекине. Пекинские посольства охватывает террор, поскольку боксеры, поддержанные имперскими войсками, приступают к убийству христиан в приступе антизападного национализма. Во главе американского военного гарнизона стоит майор морской пехоты Мэтт Льюис, прототипом которого послужил реальный майор Джон Твиггс Майерс, опытный специалист по Китаю, хорошо знакомый с местными условиями. Между ним и баронессой Наташей Ивановой, русской аристократкой, вспыхивает роман, который оказывается омраченным ее прошлым романом с китайским генералом, приведшим ее русского мужа к самоубийству. Российский императорский министр, являющийся братом Натальи, аннулировал ее визу в попытке вернуть ценное ожерелье. Хотя баронесса пытается покинуть Пекин с началом осады, обстоятельства вынуждают ее вернуться к майору Льюису и стать добровольцем в госпитале, который находится под постоянным обстрелом и испытывает острую нехватку припасов. Чтобы помочь защитникам, баронесса обменивает свое дорогостоящее ювелирное ожерелье на медикаменты и продовольствие, но в процессе получает ранение и впоследствии умирает. Льюис возглавляет небольшой отряд из 400 многонациональных солдат и морских пехотинцев США, обороняющих комплекс. По мере ухудшения ситуации майор Льюис заключает союз со старшим офицером в британском посольстве, сэром Артуром Робертсоном, в ожидании прибытия британского подкрепления. Получив известие об отражении сил подкрепления китайскими войсками, майор Льюис и сэр Артур успешно взрывают крупный китайский арсенал. В то время как иностранные защитники экономят еду и воду, пытаясь спасти голодающих детей, императрица продолжает сговариваться с боксерами, оказывая помощь от своих китайских войск. В конечном итоге прибывают войска иностранной коалиции из Альянса восьми держав и разгромили боксеров. Войска достигают Пекина на 55-й день и, после битвы за Пекин, снимают осаду иностранных легаций. Предвещая падение династии Цин, правившей Китаем на протяжении двух с половиной веков, вдовствующая императрица Циси, оставшись одна в своем тронном зале, проиграв в азартной игре свою империю, неоднократно повторяет себе: "Династии конец". Когда солдаты Альянса восьми держав берут под контроль город, разгромив боксеров и остатки императорской армии, майор Льюис собирает своих людей, получив от начальства новые приказы покинуть Пекин. Он останавливается и возвращается, чтобы забрать Терезу, юную, наполовину китайскую дочь одного из его погибших товарищей-морских пехотинцев, павшего во время 55-дневной осады. Верхом на лошади, она и майор Льюис покидают город, за ними следует его колонна марширующих морских пехотинцев.

Разработка

8 сентября 1959 года продюсер Джерри Уолд объявил о намерении снять фильм о Боксерском восстании под рабочим названием "The Hell Raisers" для 20th Century Fox. Он рассчитывал на участие Дэвида Нивена в роли британского офицера и Стивена Бойда в роли командира корпуса морской пехоты США, а Хоуп Лэнг и Франс Нюен рассматривались на женские роли. Через несколько недель, 24 сентября, стало известно, что Уолд заключил контракты с Нивеном, Бойдом и Нюен на исполнение соответствующих ролей. Тем временем продюсер Сэмюэл Бронстон добился коммерческого успеха, снимая масштабные исторические фильмы в Испании, такие как "Король королей" (1961) режиссера Николаса Рэя и "Эль Сид" (1961) режиссера Энтони Манна с Чарльтоном Хестоном в главной роли. В Париже сценаристы Филипп Йордан и Бернард Гордон обсуждали идеи для потенциальных исторических эпопей. Во время одной из рабочих встреч Гордон предложил тему Боксерского восстания, вспомнив, что в 1940-х годах, работая в отделе сюжетов Paramount Pictures, он читал пьесу на эту тему. Йордан отклонил эту идею, но позже, вернувшись из круиза в Лондоне, его жена обнаружила в книжном магазине книгу с главой под названием "Пятьдесят пять дней в Пекине" и показала её ему. Заинтересовавшись одним лишь названием, Йордан предложил эту идею Гордону, который заметил, что ранее именно он предлагал тему Боксерского восстания. В интервью газете Los Angeles Times Бронстон заявил, что Боксерское восстание привлекает его тем, что оно демонстрирует "единство народов, независимо от их убеждений, перед лицом опасности. Этот эпизод символизирует то, к чему стремится ООН, но пока не достигла". В сентябре 1961 года Бронстон объявил о планах снять трилогию исторических эпопей в Испании, в которую должны были войти фильмы "55 дней в Пекине" и "Падение Римской империи" (1964). Для фильма "55 дней в Пекине" рассматривалась кандидатура Алека Гиннесса на главную роль, а также планировалось выбрать британского режиссера. Съемки должны были начаться весной 1962 года. В том же месяце Уолд сообщил The New York Times, что недоволен планами Бронстона, поскольку его проект находился в разработке уже давно, а финальный вариант сценария был написан Барре Линдоном; Уолд также хотел, чтобы Гиннесс снялся в его фильме. Кроме того, он заявил, что подал жалобу о нарушении авторских прав в Американскую ассоциацию кинопроизводителей, поскольку обращался к Йордану с просьбой написать сценарий еще в 1956 году. В апреле 1962 года Уолд вместо этого продал проект NBC для телеэкранизации, но его смерть три месяца спустя помешала продолжению работы над ним.

Кастинг

В сентябре 1961 года Хестон изначально рассматривался на главную роль в фильме "Падение Римской империи", но выразил нежелание после ознакомления со сценарием. В ноябре 1961 года Хестону представили синопсис фильма "55 дней в Пекине", и к этому моменту Рэй был утвержден в качестве режиссера. "Это может быть интересным периодом для фильма", – написал Хестон. "Мне также хотелось бы поработать с Ником". Однако Хестон все еще сомневался. В декабре 1961 года, после мадридской премьеры фильма "Эль Сид", во время перелета в Лос-Анджелес, Йордан и Рэй вновь предложили Хестону эту идею, и на этот раз он согласился на участие в фильме. Хестон записал в своем дневнике: "Я чувствую беспокойство, но теперь убежден, что должен полагаться, прежде всего, на свой кредит доверия к таланту режиссера". Впоследствии работа над фильмом "Падение Римской империи" была приостановлена, уже построенные декорации были демонтированы и заменены декорациями "Запретного города" для фильма "55 дней в Пекине". В марте 1962 года Бронстон сообщил журналистке Хедде Хоппер, что надеялся увидеть Катрин Хепберн в роли вдовствующей императрицы Цыси. Также Бронстон хотел пригласить Аву Гарднер на главную женскую роль, хотя Хестон был против работы с Гарднер и предлагал кандидатуру Жанны Моро. Тем временем роль была предложена Мелине Меркури, которая отказалась от нее, запросив доработку сценария. 11 июня стало известно о том, что Гарднер и Хепберн вошли в состав съемочной группы. В лобби Гранд-отеля в Риме Бронстон предложил Дэвиду Нивену роль в фильме за гонорар в 300 000 долларов, на что тот согласился, даже не прочитав сценарий, и 12 июня было объявлено о его утверждении на роль. К концу июня 1962 года Хепберн отказалась от участия в фильме, и Бронстон объявил, что ее заменит Флора Робсон в роли китайской императрицы, а Роберт Хелпманн сыграет принца Туана.

Написание

В 1977 году Рэй вспоминал: «Давление было колоссальным. На постановке стоимостью 6 миллионов долларов у меня не было продюсера, а ассистентом режиссера был 21-летний парень. Сценария не было. В моем кабинете работали два художника, один китаец, другой испанец. Я описывал им сцену, они ее рисовали, а затем я передавал эти рисунки так называемым сценаристам и говорил: «Напишите сцену, основываясь на этом». До начала съемок Гордон и Рэй работали над черновиком, в котором Гордону было трудно писать из-за простуды, гриппа и постоянной субфебрильной температуры. После четырех недель работы они представили Йордану страницы своего черновика, который приказал им «начать все сначала и написать неуклюжую, безликую, раздутую историческую эпопею», какую хотели международные дистрибьюторы. Когда съемки приближались, Йордан предложил нанять Арно д’Уссо, чтобы тот помог Гордону с написанием некоторых сцен, особенно с участием Гарднера. Позже Гордон вспоминал, что д’Уссо работал невероятно медленно и «просто не мог найти подход к нашему сценарию». Через несколько недель д’Уссо покинул проект, и ни одна из его работ не была использована. Вскоре после этого, сценарист Джулиан Хейливи принял предложение Гордона переписать некоторые сцены, в том числе новые сцены для императрицы-вдовы. К маю 1962 года Гордон представил 140-страничный сценарий для съемок, но большинство сцен были лишь схематично обрисованы или суммированы. В том же месяце Хестон получил сценарий, но с неодобрением записал в своем дневнике, что «любовная линия кажется совершенно произвольной, а диалоги – примитивными». Съемки начались без готового сценария, и переписывания на съемочной площадке были частыми. Было предложено привлечь британского сценариста для доработки диалогов персонажа Нивена, и для этой задачи был нанят Роберт Хамер. Однако, в итоге от его услуг отказались, так как Хамер скатился в алкоголизм. Йордан затем привлек Джона Манчипа Уайта для помощи в переработке сценария, но это не принесло результатов. Через четыре недели после начала съемок Нивен пригрозил сойти с площадки, если сценарий не будет переписан. Йордан приказал Гордону написать ему сцену в духе «Гамлета», чтобы он «заткнулся». Гордон написал монолог на четыре-пять страниц для персонажа Нивена, чтобы тот поразмышлял о своих поступках. Новые сцены были отправлены Нивену, после чего он вернулся к съемкам.

Съемки

Съёмки начались 2 июля 1962 года. Фильм снимался на натуре в Лас-Матас. Для массовки потребовалось три тысячи человек, в том числе 1500 китайцев. Поскольку в Испании проживало около 300 взрослых китайцев, остальных импортировали со всей Европы, особенно из Лондона, Рима, Марселя и Лиссабона. По мере продолжения съёмок Гарднер становилась всё более сложной в работе, часто опаздывала, выражала недовольство сценарием и злоупотребляла алкоголем. Однажды она покинула съёмочную площадку, заявив, что её сфотографировал один из статистов. В конечном итоге, идея исключить Гарднер из фильма принадлежала сценаристу Бену Барзману, который переписывал сценарий к фильму «Сид». По словам Хестона, Йордан написал сцену смерти, в которой баронесса погибает от осколочных ранений. К моменту съёмки этой сцены Гарднер с трудом вспоминала свои реплики. Тогда Хестон предложил передать её реплики Полу Лукасу, исполнявшему роль врача. 11 сентября 1962 года Рэя госпитализировали после сердечного приступа. К этому моменту производство отставало от графика на шесть недель, роль Гарднер была почти завершена, но значительные сцены с участием Хестона и Нивена ещё предстояло снять. Чтобы заменить его, Хестон предложил Гая Грина, который ранее ставил с ним фильм «Алмазная голова» (1963), завершить съёмки оставшихся сцен с Гарднер. Вскоре после этого Грин покинул проект, и к октябрю 1962 года режиссурой второй группы занялся Эндрю Мартон. Мартон вспоминал: «Когда я пришёл, мне показалось, что фильм слишком поверхностный, в нём одни лишь экшн-сцены, и никакого смысла. Я написал новое начало и новую концовку и представил их руководству – Бронстону и Майклу Васински. Но они ответили категорическим «НЕТ!», с большой буквы «Н» и большой буквы «О». Я был очень расстроен». Тем не менее, Мартон пригласил на съёмочную площадку режиссёра Джона Форда, который посоветовал ему снимать сцены без колебаний. Хестон закончил свои сцены 20 октября 1962 года и записал в дневнике: «Я надеюсь, что навсегда усвоил урок: никогда не начинать фильм без хорошо проработанного и завершённого сценария». Основные съёмки завершились 15 ноября 1962 года.

Релиз

В мае 1962 года было объявлено, что Allied Artists, ранее распространявшие фильм «Эль Сид», заключили соглашение о дистрибуции фильма «55 дней в Пекине» в Соединенных Штатах. Бронстон привлек финансирование, предварительно продав фильм дистрибьюторам, основываясь на его тематике и участии Хестона и Рэя. 28 мая 1963 года состоялся торжественный закрытый премьерный показ фильма в театре «Беверли».

Домашние медиа

Universal Studios Home Entertainment выпустила фильм на DVD 28 февраля 2001 года. В апреле 2014 года в Великобритании вышел Blu-ray диск от Anchor Bay Entertainment.

Критический отклик

Босли Кроутер из The New York Times описал фильм как захватывающий, временами даже волнующий, динамичный фильм, который должен держать зрителей в напряжении и развлекать, даже если он сбивает их с толку. По сути, главные герои и многочисленные массовки лишены глубины, напоминая западных и восточных персонажей на китайском гобелене. Их действия – по крайней мере, мотивы поступков главных героев – редко исследуются в полной мере. Без достоверного исторического контекста зрителю сложно, если вообще возможно, составить ясное представление об истинных причинах Боксерского восстания. Джин Арнел из Variety высоко оценил работу художников-постановщиков и операторскую работу Джека Хилдейярда, но при этом посчитал, что сценарий "интересен, но как-то лишен необходимой силы. Характеры не отражают накал борьбы". Филип К. Шойер в своей рецензии для Los Angeles Times отметил, что "по чистому великолепию красок, запечатленному Джеком Хилдейярдом в формате Super Technirama 70, фильм столь же захватывающ, как и 'Эль Сид'. Только на этот раз действие разворачивается не в средневековой Испании, а в Китае 1900 года, с Запретным городом и окружающими его иностранными посольствами. Фильм способен удерживать и очаровывать зрителей на протяжении двух с половиной часов непрерывного, стремительного кинопроизводства, даже несмотря на то, что персонажи – это стереотипы, чья мелодраматичность так же устарела, как и сама эпоха". Журнал Time писал: "Визуально фильм великолепен, а некоторые сцены – оранжевое солнце, восходящее над вершинами Запретного города, ночная пиротехника при взрыве имперского арсенала, штурм ворот Великой Тартарской стены боксерами в красных тюрбанах – почти не уступают по выразительности акварелям художника Донга Кингмана, открывающим и закрывающим фильм. Безусловно, 55 дней ожидания в Пекине подкреплений были мучительными, и зритель, переживший всю осаду за два часа и 30 минут, почувствует себя счастливчиком". Дороти Мастерс из New York Daily News, оценив фильм четырьмя звездами, написала: "Это мощная драма, представляющая глобальный интерес. Фильм обладает целостностью – качеством, которое часто теряется в блеске и мишуре столь многих многомиллионных блокбастеров". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 58% на основе 7 рецензий, со средним рейтингом 5.43/10.

Кассовые сборы

55 дней в Пекине стал коммерческой неудачей в США. Созданный с тогдашним огромным бюджетом в 10 миллионов долларов, он вошёл в двадцатку самых кассовых фильмов 1963 года. Указанные цифры не принимают во внимание зарубежные сборы, где фильм имел значительно больший успех, чем в Соединенных Штатах.

Номинации на премию Оскар

Музыка к этому фильму принесла две номинации на премию «Оскар» в 1964 году. Димитрий Тёмкин и Пол Фрэнсис Уэбстер были номинированы на премию «Лучшая оригинальная песня» за композицию «So Little Time», а Тёмкин – на премию «Лучшая оригинальная музыка к фильму».

Наследие

В фильме «55 дней в Пекине» впервые зафиксировано употребление фразы «Пусть Китай спит. И когда он проснется, задрожит весь мир», которую часто ошибочно приписывают Наполеону Бонапарту. Хотя эта фраза присутствует в сценарии Бернарда Гордона, она отсутствует в последующих книжных версиях, написанных Ноэлем Герсоном под псевдонимом Сэмюэля Эдвардса.