Введение

Американский детективный телесериал
другие адаптации

«Эллери Куин» – американский драматический телесериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком, основанный на одноименном вымышленном персонаже. Сериал выходил на канале NBC один сезон с 11 сентября 1975 года по 4 апреля 1976 года. Джим Хаттон исполняет роль главного героя, детектива Эллери Куина, а Дэвид Уэйн играет его отца, инспектора Ричарда Куина. Каждый эпизод посвящен расследованию убийства автором Куином, как правило, с помощью отца. В сериале используются некоторые из тех же драматических приемов, что и в ранних романах и радиопостановках об Эллери Куине. В частности, Хаттон обращается напрямую к зрителю, разрушая «четвертую стену», и предлагает ему разгадать загадку.

Сюжет

Действие сериала разворачивается в Нью-Йорке после Второй мировой войны (первый эпизод происходит в канун Нового года 1946 года). В центре сюжета – писатель и детектив-любитель Эллери Куин (Джим Хаттон), холостяк, живущий со своим вдовцом отцом, инспектором Ричардом Куином (Дэвид Уэйн). Эллери расследует дела, одновременно работая над своей новой книгой, обычно при помощи отца и правой руки инспектора Квина, сержанта Вели (Том Риз). Подобно ранним книгам и радиопостановкам об Эллери Куине, зрителям предлагается самим разгадать тайну. Для телесериала это привело к тому, что Хаттон обращался напрямую к зрителю перед сценой разоблачения. Он давал краткое изложение дела, предоставляя зрителям возможность самостоятельно собрать улики. Финальная сцена всегда строилась по детективному клише – все подозреваемые собирались вместе, а Эллери Куин представлял решение (за исключением одного эпизода, когда расследование возглавил инспектор Куин-старший). Подробное объяснение детектива позволяло зрителям оценить, насколько точно они угадали разгадку. В некоторых эпизодах объяснения Куина опровергали теорию другого детектива. Сериал отличался от оригинальных историй в двух аспектах. В характер Эллери Куина был добавлен элемент легкого юмора, сделав его немного неуклюжим, а специально для сериала был создан персонаж Саймона Бриммера (Джон Хиллерман) – соперника радиодетектива.

Повторяющиеся

Джон Хиллерман в роли Саймона Бриммера, радиоведущего и недоброжелателя королевы. Он часто соперничает с Эллери и поспешно делает выводы об убийце, основываясь на одном незначительном доказательстве. Кен Сваффорд в роли Фрэнка Фланнигана, репортера, который конкурирует с Квин в нескольких делах. Нина Роман в роли Грейс, секретаря инспектора Квин. Арч Джонсон в роли заместителя комиссара Хейса, начальника инспектора Квин. Мэгги Нельсон в роли Веры, секретаря Фрэнка Фланнигана.

Производство

Ричард Левинсон и Уильям Линк ранее написали пилотный эпизод, основанный на персонаже Эллери Куин, «Эллери Куин: Не оглядывайся», также спродюсированный Universal. Пилотный фильм, снятый Барри Широм, был показан как телевизионный фильм на канале NBC 19 ноября 1971 года. Питер Лоуфорд и Гарри Морган сыграли Эллери и инспектора Куин соответственно, с Э. Г. Маршаллом и Стефани Пауэрс в главных ролях, а Билл Цукерт – в роли сержанта Вели. Однако Левинсону и Линку не понравились изменения, внесённые продюсером Леонардом Акерманом в сценарий, и они использовали псевдоним Тед Лейтон в качестве указанного автора. NBC не заказал сериал на основе этого пилотного эпизода. В 1974 году Левинсон и Линк переработали свою идею, создав новый пилотный эпизод, на этот раз с Джимом Хаттоном и Дэвидом Уэйном в ролях Эллери и инспектора Куин. Телевизионный пилотный эпизод впервые вышел в эфир 23 марта 1975 года в виде фильма для телевидения «Эллери Куин: Слишком много подозреваемых». Левинсон и Линк адаптировали сценарий по роману Эллери Куин 1965 года «Четвёртая сторона треугольника». В мае 1975 года NBC заказал сериал на основе этого пилотного эпизода. За ним последовал один сезон из 22 эпизодов. Музыкальную тему написал Элмер Бернштейн. Последний эпизод вышел в эфир 4 апреля 1976 года, после чего NBC отменил сериал. Сериал занял 68-е место из 97 шоу в этом сезоне. Позже Левинсон и Линк переработали идею писателя и сыщика-любителя, расследующего убийства, в сериал CBS «Она написала убийство».

Прием

Ричард Шикель, рецензируя сериал при его премьере в сентябре 1975 года, назвал его "вещью из гаражной распродажи, претендующей на историчность"; он отметил, что "присутствие Гая Ломбардо, старинных автомобилей и самых избитых приемов детективного жанра (все подозреваемые собираются в одной комнате, чтобы дождаться результатов дедукции детектива) должны вызывать ностальгию. Но этого не происходит, а статичность формата утомляет". В 1979 году Левинсон и Линк были удостоены специальной премии Эдгара за создание телесериалов "Коломбо" и "Эллери Квин".

Домашние медиа

Сериал, включая пилотный эпизод, вышел на DVD в Австралии (регион 4, PAL) 15 сентября 2010 года и в США компанией Entertainment One (регион 1, NTSC) 28 сентября 2010 года. Австралийское издание также включает фильм «Эллери Квин: Не оглядывайся». В 2016 году полное собрание сериала «Эллери Квин» было выпущено на DVD в Великобритании. Это издание также включает фильм «Эллери Квин: Не оглядывайся».