Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ганская актриса и писательница (родилась в 1966 году)
Ghanaian actress and writer (born 1966)
Акусуа Гьямама Бусия (родилась 30 декабря 1966 года) – ганская актриса, писательница и автор песен. Она известна зрителям по роли Нетти Харрис в фильме 1985 года "Пурпурный цвет". Она дочь премьер-министра Ганы Кофи Абрефа Бусиа.
Akosua Gyamama Busia (born 30 December 1966) is a Ghanaian actress, writer and songwriter. She is known to film audiences for playing Nettie Harris in the 1985 film The Color Purple. She is the daughter of Ghanaian Prime Minister Kofi Abrefa Busia.
Семья и ранняя жизнь
Бусия родилась в Аккре в 1966 году. Она дочь Кофи Абрефа Бусии, который был премьер-министром Республики Гана (с 1969 по 1972 год) и принцем королевской семьи Венчи, подгруппы народа ашанти, что делает Акусуа принцессой. Её сестра, Эбена Бусия, – поэтесса и учёный-филолог, профессор английского языка в Университете Рутгерса, а с 2017 года – посол Ганы в Бразилии. Бусия выросла в Гане и начала свою актёрскую карьеру в 16 лет, обучаясь в Лондонской Центральной школе речи и драмы по стипендии. Её первой актёрской ролью была роль Джульетты в постановке «Ромео и Джульетты» Шекспира в Оксфордском университете, где учились её братья и сёстры, в труппе, состоявшей преимущественно из белых актёров. Бусия сыграла Нетти, младшую сестру персонажа Вупи Голдберг Сели Харрис, в фильме Стивена Спилберга 1985 года «Фиолетовый цвет», снятом по одноимённому роману Элис Уокер, Рут в фильме «Знамя убийцы» (1985), Джуэл в фильме «Розувуд» Джона Синглтона (1997) и Пейшенс в фильме «Слёзы солнца» Антуана Фуквы (2003). Она также снималась на телевидении в сериале «Скорая помощь». Бусия была одним из трёх соавторов сценария к экранизации романа Тони Моррисон 1987 года «Возлюбленная», снятой в 1998 году режиссёром Джонатаном Демме. Бусия также совместно с Стиви Уандером написала песню «Moon Blue» для его альбома «A Time 2 Love», выпущенного в 2005 году. Её стихотворение «Мама» включено в антологию 2019 года «Новые дочери Африки» под редакцией Маргарет Бусби. После 18-летнего перерыва, связанного с воспитанием дочери, в 2016 году Бусия вернулась к актёрской деятельности, сыграв в постановке пьесы Данай Гуриры «Затмение» на Офф-Бродвее и Бродвее вместе с Лупитой Ньонго. За свою роль на Офф-Бродвее она получила премию «Оби» за выдающуюся игру в роли Риты.
Busia was born in Accra in 1966. She is the daughter of Kofi Abrefa Busia, who was prime minister of the Republic of Ghana (from 1969 to 1972) and a prince of the royal family of Wenchi, a subgroup of the Ashanti, making Akosua a princess too. Her sister, Abena Busia, is a poet and academic, who was a professor in English at Rutgers University, and since 2017 has been the Ghanaian ambassador to Brazil. Busia grew up in Ghana, and began her acting career at the age of 16, attending London's Central School of Speech and Drama on scholarship. Her first acting role was as Juliet in an otherwise white cast, performing Shakespeare's Romeo and Juliet at Oxford University, where her siblings were studying. Busia played Nettie, the younger sister of Whoopi Goldberg's character Celie Harris, in Steven Spielberg's 1985 The Color Purple, adapted from Alice Walker's novel of the same title, as Ruth in Badge of the Assassin (1985), as Jewel in John Singleton's Rosewood (1997), and as Patience in Antoine Fuqua's Tears of the Sun (2003). She has also appeared on television in the series ER. She was one of three co writers for the screenplay adaptation of Toni Morrison's 1987 novel Beloved for the 1998 film version of the same name directed by Jonathan Demme. Busia also co wrote the song "Moon Blue" with Stevie Wonder for his album A Time 2 Love, released in 2005. Her poem "Mama" is included in the 2019 anthology New Daughters of Africa, edited by Margaret Busby. After 18 year hiatus to raise her daughter, in 2016 Busia returned to acting in the off Broadway and Broadway production of Danai Gurira's play Eclipsed, alongside Lupita Nyong'o. For her performance off Broadway, she received an Obie Award for Distinguished Performance as Rita
Личная жизнь
12 октября 1996 года Акусуа Бусия вышла замуж за американского кинорежиссера Джона Синглтона, от которого у нее есть дочь — Хадар Бусия Синглтон (родилась 3 апреля 1997 года); пара развелась 15 июня 1997 года. Их дочь посещала школу в Гане, прежде чем вернуться в США.
On 12 October 1996, Akosua Busia married the American film director John Singleton, with whom she has a daughter — Hadar Busia Singleton (born 3 April 1997); the couple divorced on 15 June 1997. Their daughter attended school in Ghana, before returning to the US.