Грейс Эмили Огот: Жизнь и творчество кенийской писательницы.
Grace Ogot
Грейс Эмили Огот (1930-2015) – кенийская писательница, политик и дипломат. Первая англоязычная писательница Кении, депутат парламента и ассистент министра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кенийская писательница Грейс Эмили Огот (урожденная Акиньи; 15 мая 1930 года – 18 марта 2015 года) — кенийская писательница, медсестра, журналистка, политик и дипломат. Вместе с Чэрити Вациумой она была первой кенийской писательницей, пишущей на английском языке, чьи произведения были опубликованы. Она была одним из первых кенийских депутатов парламента и занимала должность помощника министра.
Kenyan author
Grace Emily Ogot (née Akinyi; 15 May 1930 – 18 March 2015) was a Kenyan author, nurse, journalist, politician and diplomat. Together with Charity Waciuma she was the first Anglophone female Kenyan writer to be published. She was one of the first Kenyan members of parliament and she became an assistant minister.
Биография
Огот родилась Грейс Эмили Акиньи в христианской семье 15 мая 1930 года в Асембо, в округе Ньянза, Кения – деревне с преобладающим населением, принадлежащим к этнической группе луо, преимущественно христианской. Её отец, Джозеф Няндуга, был одним из первых жителей деревни Асембо, получивших западное образование. Он рано принял англиканскую веру и преподавал в школе для девочек Нгия, принадлежащей Церковному миссионерскому обществу. От отца она узнала истории Ветхого Завета, а от бабушки – традиционные народные сказки этого региона, которые впоследствии стали источником её вдохновения. Происхождение Грейс Огот было весьма интересным. Огот училась в школе для девочек Нгия и в средней школе Бутере на протяжении всей юности. С 1949 по 1953 год она проходила обучение на медсестру в Уганде. Позже она работала в Лондоне, Англия, в больнице Святого Фомы для матерей и младенцев. Она вернулась в Африку для работы в качестве медсестры. Помимо опыта в здравоохранении, Огот приобрела опыт в различных областях, работая в зарубежной службе BBC в качестве сценариста и диктора в программе «London Calling East and Central Africa». Она умерла 18 марта 2015 года.
Ogot was born Grace Emily Akinyi to a Christian family on 15 May 1930 in Asembo, in the district of Nyanza, Kenya – a village highly populated by the predominantly Christian Luo ethnic group. Her father, Joseph Nyanduga, was one of the first men in the village of Asembo to obtain a Western education. He converted early on to the Anglican Church, and taught at the Church Missionary Society’s Ng'iya Girls’ School. From her father, she learned the stories of the Old Testament and it was from her grandmother that Ogot learned the traditional folk tales of the area from which she would later draw inspiration. Grace Ogot's background was very interesting. Ogot attended the Ng'iya Girls' School and Butere High School throughout her youth. From 1949 to 1953, she trained as a nurse at the Nursing Training Hospital in Uganda. She later worked in London, England, at St. Thomas Hospital for Mothers and Babies. She returned to the African nursing English. In addition to her experience in healthcare, Ogot gained experience in multiple different areas, working for the BBC Overseas Service as a script writer and announcer on the programme London Calling East and Central Africa, Ogot died on 18 March 2015.