Введение

Испанский исследователь американского юго-запада Франсиско Васкес де Коронадо (исп. Francisco Vázquez de Coronado; 1510 – 22 сентября 1554) — испанский конкистадор и исследователь, возглавивший крупную экспедицию из современной Мексики в современный Канзас через части юго-западных Соединенных Штатов между 1540 и 1542 годами. Васкес де Коронадо надеялся достичь городов Сиболы, которые сейчас часто упоминаются как мифические Семь городов из золота. Его экспедиция ознаменовала первые европейские наблюдения Большого каньона и реки Колорадо, среди других известных мест. Его имя часто англицизируется как Васкес де Коронадо или просто Коронадо.

Ранние годы

Васкес де Коронадо родился в дворянской семье в Саламанке в 1510 году, вторым сыном Хуана Васкес де Коронадо и Изабель де Лужан. Хуан Васкес занимал различные должности в администрации недавно завоеванного эмирата Гранады под руководством Иниго Лопеса де Мендосы, первого христианского губернатора. Франсиско Васкес де Коронадо отправился в Новую Испанию (современную Мексику) в 1535 году, примерно в возрасте 25 лет, в свите первого вице-короля Антонио де Мендосы, сына покровителя его отца и личного друга Васкес де Коронадо. Васкес де Коронадо унаследовал значительную часть мексиканского поместья энкомендеро через Беатрис, от которой у него было восемь детей.

Подготовка

Васкес де Коронадо был губернатором Королевства Новая Галисия, провинции Новой Испании, расположенной на северо-западе Мексики и включающей современные мексиканские штаты Халиско, Синалоа и Наярит. В 1539 году он отправил Фрайра Маркоса де Низу и Эстеванико (более известного как Эстеван), выжившего в экспедиции Нарваэса, в экспедицию на север от Компостелы в сторону современной Нью-Мексико. Когда де Низа вернулся, он рассказал о городе огромного богатства, золотом городе Сибола, жители которого, по его словам, убили Эстевана. Хотя он не утверждал, что вошел в город Сибола, он упомянул, что он стоит на высоком холме и выглядит богатым и таким же большим, как Мехико. Васкес де Коронадо собрал экспедицию, состоящую из двух частей. Одна часть перевозила основную часть припасов экспедиции, двигаясь по реке Гваделупе и Калифорнийскому заливу под руководством Эрнандо де Аларкона. Другая часть путешествовала по суше, по тропе, по которой Фрайр Маркос де Низа следовал за Эстебаном. Васкес де Коронадо и вице-король Антонио де Мендоса вложили в это предприятие значительные собственные средства. Мендоса назначил Васкеса де Коронадо командующим экспедиции с миссией найти мифические Семь Золотых городов. Ради этого он заложил имения своей жены и взял в долг 70 000 песо. Осенью 1539 года Мендоса приказал Мельхиору Диасу, командующему испанским форпостом в Сан-Мигель-де-Кулиакане, исследовать сведения, полученные Фрайром де Низой, и 17 ноября 1539 года Диас отправился в Сиболу с пятнадцатью всадниками. У руин Чичилтикалли он повернул назад из-за "снега и сильных ветров, дующих из пустыни". К отряду присоединились многие другие члены семьи и слуги. Он шел по синалоанскому побережью на север, держа Калифорнийский залив слева на западе, пока не достиг самого северного испанского поселения в Мексике, Сан-Мигель-де-Кулиакан, примерно 28 марта 1540 года, после чего отдохнул с экспедицией, прежде чем отправиться по внутреннему тракту. Помимо своей миссии по проверке отчета Фрайра де Низы, Мельхиор Диас обратил внимание на ситуацию с фуражом и продовольствием вдоль тракта и доложил, что земля вдоль маршрута не сможет прокормить большое скопление солдат и животных. Поэтому Васкес де Коронадо решил разделить экспедицию на небольшие группы и рассчитать время их отправления так, чтобы пастбища и водопои вдоль тракта успевали восстанавливаться. На протяжении всего тракта Васкес де Коронадо создавал лагеря и размещал гарнизоны солдат для поддержания открытым пути снабжения. Например, в сентябре 1540 года Мельхиор Диас вместе с "семьюдесятью или восемьюдесятью самыми слабыми и ненадежными людьми" из армии Васкеса де Коронадо остался в городе Сан-Херонимо, в долине Корасонес, или "Сердец". После разведки и планирования Васкес де Коронадо возглавил первую группу солдат по тракту. Это были конники и пехотинцы, способные быстро передвигаться, в то время как основная часть экспедиции отправилась позже. Выйдя из Кулиакана 22 апреля 1540 года, Васкес де Коронадо пошел вдоль побережья, "свернув налево", как говорил Мота Падилья, по крайне пересеченной местности к реке Синалоа. Конфигурация местности вынуждала следовать по долине реки, пока не был найден проход через горы к реке Яки. Он следовал вдоль этого русла некоторое время, затем перешел к реке Сонора, по которой двигался почти до истока, прежде чем был обнаружен перевал (ныне известный как перевал Монтесума). На южной стороне гор Уачука он обнаружил ручей, который назвал Некспа, который, возможно, был либо Санта-Крус, либо Сан-Педро на современных картах Аризоны, скорее всего, рекой Сан-Педро, текущей на север. Отряд следовал по этой долине реки, пока не достиг края пустыни, где, как описал им Фрайр Маркос, они нашли Чичилтикалли. Чичилтикалли находится в южной Аризоне в долине Серавых источников, в изгибе гор Дос-Кабесас и Чирикауа. Это соответствует описанию в хронике Laus Deo, в которой говорится, что "в Чичилтикалли местность снова меняет свой характер, и колючая растительность прекращается. Причина в том, что горная цепь меняет направление одновременно с побережьем. Здесь им пришлось пересечь и пройти через горы, чтобы попасть на равнину". Там Васкес де Коронадо столкнулся с жестоким разочарованием: Сибола совсем не был похож на великий золотой город, о котором рассказывал де Низа. Вместо этого это была просто деревня непримечательных пуэбло, построенных зуни. Солдаты были возмущены лживым воображением де Низы, поэтому Васкес де Коронадо отправил его обратно на юг, в Новую Испанию, в опале. Несмотря на то, что показано на прилагаемой карте, наземные исследования, проведенные Нагентом Брашером, начиная с 2005 года, показали, что Васкес де Коронадо двигался на север между Чичилтикалли и Зуни в основном на стороне Нью-Мексико государственной границы, а не на стороне Аризоны, как считали историки с 1940-х годов. Кроме того, большинство ученых полагают, что Кивира находилась примерно в тридцати милях к востоку от большого изгиба реки Арканзас, заканчиваясь примерно в двадцати милях к юго-западу от места, изображенного на карте, причем Кивира располагалась в основном на притоках реки Арканзас, а не непосредственно на реке Канзас. Подробности см. в разделе ниже "Расположение Кивиры".

Завоевание Сиболы

Васкес де Коронадо двигался на север либо восточнее, либо западнее современной границы между штатами Аризона и Нью-Мексико, и от истоков реки Литл-Колорадо он продолжил путь, пока не достиг реки Зуни. Он следовал по реке, пока не вошел на территорию, контролируемую народом зуни. Члены экспедиции были на грани голода и требовали разрешения войти в поселение Хавикух (на языке зуни предпочтительно называемое Хавику). Жители отказали, не допустив экспедицию в поселение. Васкес де Коронадо и его люди напали на зуни. Последовавшая стычка и составила всю суть испанского завоевания Сиболы. Он больше никогда лично не возглавлял свои войска в последующих сражениях. Во время битвы Васкес де Коронадо был ранен. На протяжении недель, что экспедиция находилась у зуни, он отправлял несколько разведывательных отрядов. Первым отрядом командовал Педро де Товар. Этот отряд направился на северо-запад к общинам хопи, которые испанцы записали как Тусаян. По прибытии испанцам также отказали во входе в первую попавшуюся деревню, и они вновь прибегли к силе, чтобы войти внутрь. Материально территория хопи была столь же бедна драгоценными металлами, как и территория зуни, но испанцы узнали, что к западу протекает большая река (Колорадо).

Исследование реки Колорадо

Три лидера, связанных с экспедицией Васкеса де Коронадо, смогли достичь реки Колорадо. Первым был Эрнандо де Аларкон, затем Мельхиор Диас и, наконец, Гарсия Лопес де Карденас. Флот Аларкона был поставлен задача перевезти припасы и установить контакт с основной частью экспедиции Васкеса де Коронадо, но не смог этого сделать из-за огромного расстояния до Сиболы. Он поднялся по морю Кортеса, а затем по реке Колорадо. В ходе этой разведки он доставил часть припасов Васкесу де Коронадо, но в итоге закопал их вместе с запиской в бутылке. Мельхиор Диас был послан Васкесом де Коронадо из Сиболы, чтобы взять под контроль лагерь Корасонес и установить контакт с флотом. Вскоре после прибытия в лагерь он отправился из долины Корасонес в Соноре и проследовал по суше в северо-северо-западном направлении, пока не достиг места слияния рек Колорадо и Гила. Там местные жители, предположительно кокомарикопа (см. Seymour 2007b), сообщили ему, что моряки Аларкона закопали припасы и оставили записку в бутылке. Припасы были извлечены, а в записке говорилось, что люди Аларкона гребли вверх по реке настолько, насколько это было возможно, безуспешно пытаясь найти экспедицию Васкеса де Коронадо. Они отказались от поисков и решили вернуться к месту отправления, поскольку черви проедали дыры в их лодках. Диас назвал реку "Река Тисон", потому что коренные жители этого района использовали тлеющие головешки, чтобы согреться зимой. Диас умер во время обратного пути в лагерь в долине Корасонес. Находясь в Хавикухе, Васкес де Коронадо отправил еще одну разведывательную экспедицию по суше на поиски реки Колорадо, которой руководил Дон Гарсия Лопес де Карденас. Экспедиция вернулась на территорию хопи, чтобы набрать разведчиков и пополнить запасы. Члены отряда Карденаса в конечном итоге достигли Южного края Большого каньона, где они увидели реку Колорадо на тысячи футов внизу, став первыми не коренными американцами, увидевшими ее. После безуспешной попытки спуститься в каньон, чтобы добраться до реки, экспедиция доложила, что не сможет использовать реку Колорадо для соединения с флотом Эрнандо де Аларкона. После этого основная часть экспедиции начала свой путь к следующему поселению пуэбло, вдоль другой большой реки к востоку – Рио-Гранде в Нью-Мексико.

Тигуэксская война

Эрнандо де Альварадо был послан на восток и обнаружил несколько поселений в районе реки Рио-Гранде. Васкес де Коронадо приказал использовать одно из них в качестве зимних квартир – Куфор, расположенный на противоположном берегу реки от современного Берналлильо, недалеко от Альбукерки, штат Нью-Мексико. Зимой 1540–1541 годов его армия столкнулась с конфликтом с коренными жителями Рио-Гранде, что привело к жестокой войне с тигуэксами. В результате этой войны тигуэксские пуэбло были разрушены, а сотни коренных американцев погибли. Испанцы также захватили женщину из племени вичита, известную как Большие Глаза, которая была порабощена тигуэксами и впоследствии стала проводником для экспедиции.

Поиск Кивиры

От местного проводника, которого испанцы называли "турком" (el turco), Васкес де Коронадо услышал о богатой стране по имени Кивира, расположенной далеко на востоке. Весной 1541 года он повел свою армию, священников и союзников из числа коренных народов на Великие равнины в поисках Кивиры. "Турк", вероятно, был либо вичита, либо пауни, и, по-видимому, его целью было завести Васкеса де Коронадо в заблуждение и надеяться, что тот потеряется на Великих равнинах. Под руководством "турка" Васкес де Коронадо и его армия, возможно, пересекли плоскую и безжизненную степь, известную как Льяно Эстакадо, в Техасской Панхэндл и Восточной Нью-Мексико, проходя через современные населенные пункты Херефорд и Канадский. Испанцы были поражены Льяно. "Местность, по которой они [бизоны] передвигались, была настолько ровной, что, глядя на них, можно было видеть небо между их ног". Люди и лошади терялись в этой безликой равнине, и Васкесу де Коронадо казалось, что его поглотило море. На Льяно Васкес де Коронадо встретил огромные стада бизонов – американских зубров. "Я обнаружил такое количество коров, что невозможно их перечесть, ибо, путешествуя по этим равнинам, я ни на один день не терял их из виду".

Кверехос и Теяс

Васкес де Коронадо обнаружил общину людей, которую он назвал Керечос. Керечос не испытывали ни страха, ни впечатления от испанцев, их оружия и "больших собак" (лошадей). "Они не делали ничего необычного, когда видели нашу армию, кроме как выходили из своих вигвамов, чтобы посмотреть на нас, после чего выходили поговорить с передовым отрядом и спрашивали, кто мы". Как описывал их Васкес де Коронадо, керечос были кочевниками, следовавшими за стадами бизонов по равнинам. Керечос были многочисленны. В летописях упоминается одно поселение из двухсот типи, что подразумевает население более тысячи человек, живущих вместе по крайней мере часть года. Большинство исследователей согласны с тем, что керечос (Бекерель) были индейцами-апачи. Васкес де Коронадо оставил керечос позади и продолжил путь на юго-восток в направлении, указанном турком, где, по его словам, находилась Кивира. Он и его армия спустились с плато Льано-Эстакадо в страну каньонных утесов. Вскоре он встретился с другой группой индейцев, теяс, врагами керечос. Теяс, как и керечос, были многочисленны и охотились на бизонов, хотя и обладали дополнительными ресурсами. Каньоны, в которых они жили, были покрыты деревьями и имели проточные ручьи, они выращивали или собирали бобы, но не кукурузу. Однако испанцы отметили наличие шелковицы, роз, винограда, грецких орехов и слив. Любопытным событием стала встреча Васкеса де Коронадо среди теяс со старым слепым бородатым человеком, который сказал, что много дней назад встретил "четверых других, подобных нам". Вероятно, он говорил о Кабеса де Ваке, который вместе с Эстебаном и двумя другими испанскими выжившими после экспедиции Нарваэса во Флориду прошел через южный Техас за шесть лет до Васкеса де Коронадо. Ученые расходятся во мнениях относительно того, к какой исторической индейской группе принадлежали теяс. Большинство полагают, что они говорили на каддоанских языках и были связаны с вичитами. Место, где Васкес де Коронадо нашел теяс, также является предметом споров. Возможно, загадка была разрешена – к удовлетворению некоторых – благодаря обнаружению вероятного лагеря Васкеса де Коронадо. Находясь в каньонной стране, армия Васкеса де Коронадо пострадала от одного из сильных климатических явлений, часто случающихся на равнинах. "Однажды днем поднялась буря с очень сильным ветром и градом. Град сломал многие палатки и помял многие шлемы, ранил многих лошадей, разбил всю посуду армии и тыквы, что было значительной потерей". В 1993 году Джимми Оуэнс обнаружил наконечники стрел в каньоне Бланко в округе Кросби, штат Техас, недалеко от города Флойдада в округе Флойд. Археологи впоследствии обследовали это место и обнаружили фрагменты керамики, более сорока наконечников стрел и десятки подковочных гвоздей испанского производства, а также каменное лезвие мексиканского стиля. Эта находка укрепляет доказательства того, что Васкес де Коронадо нашел теяс в каньоне Бланко.

Кивира

Другой проводник, вероятно, из племени пауни по имени Исопете, и, возможно, также Теяс, сказал Васкесу де Коронадо, что он движется в неправильном направлении, указав, что Кивира находится на севере. К этому времени Васкес де Коронадо, по-видимому, потерял уверенность в том, что его ждет удача. Он отправил большую часть своей экспедиции обратно в Нью-Мексико и продолжил путь лишь с сорока испанскими солдатами и священниками, а также с неизвестным числом индейских солдат, слуг и проводников. Таким образом, Васкес де Коронадо посвятил себя разведывательной деятельности, а не завоеванию. После более чем тридцатидневного перехода Васкес де Коронадо обнаружил реку, более крупную, чем все, что он видел раньше. Это была Арканзас, предположительно, в нескольких милях к востоку от современного города Додж-Сити, штат Канзас. Испанцы и их индейские союзники последовали вдоль Арканзаса в северо-восточном направлении три дня и обнаружили кивиран, охотящихся на бизонов. Индейцы встретили испанцев с удивлением и страхом, но успокоились, когда один из проводников Васкеса де Коронадо заговорил с ними на их языке. Васкес де Коронадо достиг самой Кивиры после еще нескольких дней пути. Он обнаружил, что Кивира "хорошо расположена вдоль плодородных пойм рек, хотя и не изобилует водой, и имеет хорошие ручьи, впадающие в другие". Васкес де Коронадо полагал, что в Кивире насчитывалось двадцать пять поселений. Мужчины и женщины кивиран были почти обнажены. Васкес де Коронадо был впечатлен ростом кивиран и всех других индейцев, которых он встретил. Они были "высокими и крепкого телосложения". Васкес де Коронадо провел двадцать пять дней среди кивиран, пытаясь узнать о более богатых королевствах за горизонтом. Он нашел лишь деревни с крышами из соломы, вмещавшие до двухсот домов, и поля, засеянные кукурузой, фасолью и тыквой. Медный кулон был единственным свидетельством богатства, которое ему удалось обнаружить. Кивиры, почти наверняка, были предками народа вичита. Васкес де Коронадо был доставлен до дальней границы Кивиры, называемой Табас, где начиналась соседняя земля Харахея. Он вызвал "господина Харахея", который со своими двумя сотнями последователей прибыл на встречу с испанцами. Он был разочарован. Индейцы Харахея были "все обнажены – с луками, и какими-то украшениями на головах, а их гениталии прикрыты лишь слегка". Они не были теми богатыми людьми, которых искал Васкес де Коронадо. Разочарованный, он вернулся в Нью-Мексико. Перед отъездом из Кивиры Васкес де Коронадо приказал задушить турка (казнить). Этот турок почитается как индейский герой в экспозиции Индейского культурного центра Пуэбло в Альбукерке, поскольку его дезинформация привела Васкеса де Коронадо на Великие равнины и, таким образом, освободила осажденные пуэбло от испанских набегов, по крайней мере, на несколько месяцев.

Расположение Кивиры, Табаса и Харахея

Археологические данные свидетельствуют о том, что Кивира располагалась в центральном Канзасе, с самой западной деревней вблизи небольшого города Лайонс на Коу-Крик, простираясь на двадцать миль к востоку до реки Литл-Арканзас и еще на двадцать миль к северу до города Линдсборг на притоке реки Смоки-Хилл. Табас, вероятно, находился на реке Смоки-Хилл. Археологи обнаружили в этих районах множество поселений XVI века, среди которых, вероятно, есть те, которые посетил Васкес де Коронадо. В Харахее "была река, с большим количеством воды и жителей, чем в других местах". Это позволяет предположить, что Васкес де Коронадо мог достичь реки Смоки-Хилл в районе Салины или Абилина. Эта река больше, чем Коу-Крик или Литл-Арканзас, и находится примерно в 25 лигах от Лайонса, расстояние, которое Васкес де Коронадо указал как пройденное в Кивире. Жители Харахея, по-видимому, принадлежали к кадоанской группе, поскольку "это место было похоже на Кивиру, с такими же поселениями и примерно того же размера". Вероятно, они были предками племени пауни.

Конец экспедиции

Васкес де Коронадо вернулся в провинцию Тигуэкс в Нью-Мексико из Кивиры и, согласно летописцу Кастаньеде, получил серьезные травмы при падении с лошади "после окончания зимы" – предположительно, в марте 1542 года. Во время долгого выздоровления он и его экспедиционеры решили вернуться в Новую Испанию (Мексику). Васкес де Коронадо и его экспедиция покинули Нью-Мексико в начале апреля 1542 года, оставив там двух монахов. Экспедиция оказалась неудачной. Хотя он оставался губернатором Нуэва-Галисии до 1544 года, экспедиция привела его к банкротству и повлекла за собой обвинения в военных преступлениях, выдвинутые против него и его полевого командира Карденаса. Васкес де Коронадо был оправдан своими сторонниками в Аудиенсии, однако Карденас был признан виновным в Испании по тем же обвинениям Советом по делам Индий. Васкес де Коронадо оставался в Мехико, где умер 22 сентября 1554 года от инфекционного заболевания. Он был похоронен под алтарем церкви Санто-Доминго в Мехико.

Семья

Через год после прибытия в Новую Испанию он женился на Беатрис де Эстраде, которую называли "святой". Беатрис была второй дочерью Алонсо де Эстрады и Марины де ла Кабаллерия; племянницей Диего де Кабальерия. Союз Эстрада-Коронадо был тщательно спланированным политическим союзом, организованным Франсиско и Мариной. Благодаря этому браку Франсиско стал состоятельным человеком. Беатрис принесла в качестве приданого энкомьенду Тлапа, третью по величине энкомьенду в Новой Испании. Этот брак стал важным источником финансирования для экспедиции Франсиско. Из различных источников известно, что у Беатрис и Франсиско было по крайней мере четверо сыновей (Херонимо, Сальвадор, Хуан и Алонсо) и пять дочерей (Изабель, Мария, Луиза, Мариана и Майор). После смерти Алонсо Беатрис обеспечила замужество трех своих дочерей за видными семьями Новой Испании. Она больше не выходила замуж. Беатрис утверждала, что её муж умер в крайней бедности, поскольку их энкомьенды были отобраны из-за Новых законов, и что она и её дочери также жили в нужде, что было позором для вдовы завоевателя, оказавшего столь ценные услуги его величеству. Однако, как и большинство сообщений о ранних годах Новой Испании – как положительных, так и отрицательных, и обо всем на свете – это оказалось ложью, частью борьбы за власть между поселенцами и попытками использовать новую, только формирующуюся систему, которая пыталась установить правосудие на землях, которые король не мог видеть, а армия не могла достичь. Франсиско, Беатрис и их дети на самом деле прожили остаток своих дней в достатке. Минерал коронадит назван в его честь.

Популярная культура

"Индиана Джонс и последний крестовый поход" упоминает "Крест Коронадо". Согласно фильму, этот золотой крест, обнаруженный в пещерной системе штата Юта, был подарен Васкесу де Коронадо Эрнаном Кортесом в 1521 году. Однако, этого не могло произойти, поскольку в 1521 году Васкесу де Коронадо было 11 или 12 лет, и он все еще жил в Испании. Кроме того, когда Инди захватывает крест у грабителей на корабле у побережья Португалии, становится видно, что корабль называется "Коронадо". В классическом романе для молодежи "Пятая доля короля" Скотта О’Делла главные герои, Эстебан де Сандовал и Блас де Мендоса, ищут экспедицию Коронадо и временно присоединяются к ней. Там они знакомятся с третьим главным героем, Зией Трояно, подростком из племени Зуни. Сандовал и Мендоса участвуют в битве при Хавикухе (во время которой Сандовал получает ранение) и описывают ранение, полученное Коронадо в этой битве. Песня "Hitchin' to Quivira" из альбома 2016 года "Mojo Suicide" независимого автора-исполнителя Тайлера Джейкса основана на истории экспедиции Васкеса де Коронадо. Песня "Coronado And The Turk" из альбома 1992 года "Of Moor And Mesa" автора-исполнителя Стива Тилстона также основана на истории экспедиции Васкеса де Коронадо. Фильм 1995 года "Призрак Чарли: Тайна Коронадо", также известный как "История призрака Чарли" с Чичем Марином в главной роли, рассказывает о молодом мальчике, который встречает призрака Коронадо и пытается помочь ему, организовав достойные похороны для его останков. В 1992 году режиссер андеграундного кино Крейг Болдуин снял фильм "О, нет, Коронадо!", в котором подробно описывается экспедиция Васкеса де Коронадо с использованием переработанных кадров из вестернов, фильмов о завоеваниях и телесериала "Одинокий рейнджер".