Франсиско де Орельяна: Исследователь Амазонки и основатель Гуаякиля

Введение

Испанский исследователь и конкистадор (1511–1546)

Франсиско де Орельяна (исп. Francisco de Orellana; 1511 – ноябрь 1546) был испанским исследователем и конкистадором. В одном из наиболее невероятно успешных плаваний в известной истории Орельяна сумел проплыть по всей длине Амазонки, достигнув устья реки 24 августа 1542 года. Он и его отряд плыли вдоль атлантического побережья, пока не достигли острова Кубагуа, у побережья Венесуэлы. Орельяна основал город Гуаякиль на территории современного Эквадора и погиб во время второй экспедиции на Амазонку.

Предыстория

Родившийся в Трухильо, Касерес (биографы до сих пор приводят различные даты его рождения – от 1490 до 1511 года), Орельяна был близким другом и, возможно, родственником Франсиско Писарро, конкистадора Перу, также родившегося в Трухильо (по мнению некоторых историков, приходился ему двоюродным братом). Он прибыл в Новый Свет (вероятно, в 1527 году). Орельяна служил в Никарагуа, пока в 1533 году не присоединился к армии Писарро в Перу, где поддержал Писарро в конфликте с Диего де Алмагро (1538). После победы над войсками Алмагро он был назначен губернатором Ла Кулаты. Он восстановил город Гуаякиль, ранее основанный Писарро и вновь заселенный Себастьяном де Белальказаром. (Во время гражданской войны он поддержал Писарро и был генерал-штабс-капитаном отряда, отправленного Франсиско Писарро из Лимы на помощь Эрнандо Писарро. Ему была пожалована земля в Пуэрто-Вьехо, на побережье Эквадора.)

Первое исследование реки Амазонки

В 1540 году Гонсало Писарро прибыл в Кито в качестве вице-губернатора и был поручен Франсиско Писарро, его старшим сводным братом по отцу, экспедицией по поиску "Земли корицы", которая, как считалось, находилась где-то на востоке. Орельяна был одним из лейтенантов Гонсало Писарро во время его экспедиции 1541 года к востоку от Кито вглубь Южной Америки. В Кито Гонсало Писарро собрал отряд из 220 испанцев и 4000 туземцев. Одновременно Орельяна, будучи вторым по командованию, был отправлен обратно в Гуаякиль для сбора войск и лошадей. Писарро покинул Кито в феврале 1541 года, незадолго до прибытия Орельяны с 23 людьми и лошадьми. Орельяна поспешил за основной экспедицией и в марте нагнал её. Однако к моменту выхода экспедиции из гор, 3000 туземцев и 140 испанцев погибли или дезертировали. Достигнув реки Кока (притока реки Напо), был построен бригантин "Сан-Педро" для перевозки больных и припасов. Гонсало Писарро приказал ему исследовать реку Кока и вернуться после обнаружения её истока. Когда они прибыли к устью реки Напо, его люди пригрозили мятежом, если они не продолжат путь. 26 декабря 1541 года он согласился быть избранным вождем новой экспедиции и завоевать новые земли во имя короля. Орельяна (вместе с доминиканцем Гаспаром де Карвахалем, который вел летопись экспедиции) и 50 человек отправились вниз по течению в поисках продовольствия. Не имея возможности вернуться против течения, Орельяна ждал Писарро, в конце концов отправив обратно трех человек с сообщением и начав строительство второго бригантина "Виктория". Тем временем Писарро вернулся в Кито более северным маршрутом, имея при себе лишь 80 выживших. Покинув поселение на реке Напо, Орельяна продолжил спуск по течению к Амазонке. 49 человек приступили к строительству большего судна для речной навигации. Во время плавания по реке Напо им постоянно угрожали омага. 3 июня 1542 года они достигли реки Негро и, наконец, прибыли к реке Амазонке. На долготе около 69° з.д. Орельяна и его люди вступили в стычку с туземцами из племени машипаро и были преследуемы вниз по течению. Продолжая спуск, они последовательно прошли мимо Рио-де-ла-Тринидад (возможно, Рио-Журуа), Пуэбло-Висиосо, Рио-Негро (названного Орельяной), Пуэбло-дель-Корпус, Пуэбло-де-лос-Кемадос и Пуэбло-де-ла-Калье примерно на 57° з.д. Там они вошли на территорию племени пира-тапуя. Считается, что название "Амазонка" произошло от битвы Франсиско де Орельяны с племенем тапуя. Женщины племени сражались наряду с мужчинами, что было обычным для этого племени. Орельяна описал реку как "реку Амазонок", ссылаясь на мифических амазонок Азии, описанных Геродотом (см. "История" [4.110–116]) и Диодором в греческих легендах. Сообщается, что стычка с этими южноамериканскими воительницами произошла 24 июня 1542 года, когда Орельяна приближался к реке Тромбетус, в районе острова Илья-Тупинамбарама у впадения реки Мадейра. Около 54° з.д. они остановились на 18 дней для ремонта лодок и, наконец, 26 августа 1542 года достигли Атлантического океана, проверив лодки на мореходность. Во время движения к Гвиане бригантины отделились друг от друга и вновь встретились в Нуэва-Кадисе на острове Кубагуа у побережья Венесуэлы. "Виктория", перевозившая Орельяну и Карвахаля, обогнула Тринидад с юга и застряла в заливе Пария на семь дней, наконец, достигнув Кубагуа 11 сентября 1542 года. "Сан-Педро" отплыл к северу от Тринидада и достиг Кубагуа 9 сентября.

In 1540 Gonzalo Pizarro arrived in Quito as vice governor and was charged by Francisco Pizarro, his older paternal half brother, with an expedition to locate the "Land of Cinnamon", thought to be somewhere to the east. Orellana was one of Gonzalo Pizarro's lieutenants during his 1541 expedition east of Quito into the South American interior. In Quito, Gonzalo Pizarro collected a force of 220 Spaniards and 4000 natives. At the same time, as second in command, Orellana was sent back to Guayaquil to gather troops and horses. Pizarro left Quito in February 1541, just before Orellana arrived with his 23 men and horses. Orellana hurried after the main expedition, eventually contacting them in March. However, by the time the expedition had left the mountains, 3000 natives and 140 Spanish had died or deserted. On reaching the Coca River (a tributary of the Napo), a brigantine, the San Pedro, was constructed to ferry the sick and supplies. Gonzalo Pizarro ordered him to explore the Coca River and return after finding the river's end. When they arrived at the confluence with the Napo River, his men threatened to mutiny if they did not continue. On 26 December 1541, he agreed to be elected chief of the new expedition and conquer new lands in the king's name. Orellana (with the Dominican Gaspar de Carvajal who chronicled the expedition) and 50 men set off downstream to find food. Unable to return against the current, Orellana waited for Pizarro, finally sending back three men with a message, and started constructing a second brigantine, the Victoria. Pizarro had in the meantime returned to Quito by a more northerly route, by then with only 80 men left alive. After leaving the village on the Napo, Orellana continued downstream to the Amazon. The 49 men began to build a bigger ship for river navigation. During their navigation on Napo River, they were threatened constantly by the Omaguas. They reached the Negro River on 3 June 1542 and finally arrived on the Amazon River. At a longitude of about 69°W, Orellana and his men were involved in a skirmish with Machiparo's natives and were chased downstream. Continuing downstream, they consecutively passed the Rio de la Trinidad (possibly the Rio Juruá), the Pueblo Vicioso, the Rio Negro (named by Orellana), the Pueblo del Corpus, the Pueblo de los Quemados, and the Pueblo de la Calle at about 57°W. There they entered the territory of the Pira tapuya. The name 'Amazon' is said to arise from a battle Francisco de Orellana fought with a tribe of Tapuyas. The women of the tribe fought alongside the men, as was the custom among the tribe. Orellana described the river as "the river of the Amazons", referring to the mythical Amazons of Asia described by Herodotus (see The Histories [4.110–116]) and Diodorus in Greek legends. A skirmish with these South American warrior women reportedly took place on 24 June 1542 while Orellana was approaching the Trombetus River, in the neighborhood of the Ilha Tupinambarama at the junction with the River Madeira. At about 54°W they stopped for 18 days to repair the boats, and finally reached the Atlantic Ocean on 26 August 1542, and checked the boats for seaworthiness. While coasting toward Guiana, the brigs were separated until reunited at Nueva Cadiz on Cubagua island off the coast of Venezuela. The Victoria, carrying Orellana and Carvajal, passed south around Trinidad and was trapped in the Gulf of Paria for seven days, finally reaching Cubagua on 11 September 1542. The San Pedro sailed north of Trinidad and reached Cubagua on 9 September.

Приготовления

Из Кубагуа Орельяна решил вернуться в Испанию, чтобы получить от короны губернаторство над открытыми землями, которые он назвал Новой Андалусией. После трудного плавания он первым достиг берегов Португалии. Король принял его дружелюбно и предложил вернуться в Амазонку под португальским флагом. Экспедиция Орельяны вызвала международный вопрос. Согласно Тордесильясскому договору, большая часть реки Амазонки должна была принадлежать Испании, однако устье реки должно было находиться под управлением Португалии. Орельяна отказался от португальского предложения и отправился в Вальядолид. После девяти месяцев переговоров принц Филипп II назначил его губернатором Новой Андалусии 13 февраля 1544 года. Заворожив испанский двор рассказами и, возможно, преувеличениями о своем путешествии по Амазонке, Орельяна получил поручение завоевать и заселить Новую Андалусию. В уставе было определено, что он должен исследовать и заселить амазонские земли с 300 людьми и 100 лошадьми, а также основать два города: один в устье реки, а другой – в глубине бассейна, Манаус. Плавание было трудным, и один из его кораблей отделился и больше не был замечен. Вместе с ним пропали 77 человек, 11 лошадей и припасы для постройки одной речной лодки. Он потерял несколько якорей и был вынужден заменить их пушками. Он достиг побережья Бразилии, прошел сто лиг, пока не обнаружил пресную воду в море, которую предположительно принесло из Амазонки. Он высадился 20 декабря 1545 года с двумя кораблями, 11 тощих лошадей и, возможно, 100 людьми. Поскольку местные жители были дружелюбны и еды было в достатке, его люди предложили остановиться, отдохнуть и построить речную лодку. Орельяна отверг их предложение и через пять дней отправился на поиски основного русла Амазонки. Проплыв более 480 километров, он разбил лагерь и начал строить речную лодку. Это заняло с января по март. Они были вынуждены разобрать меньший из двух кораблей на части. Местные жители были враждебны, в этом районе было мало еды, и им пришлось съесть всех своих собак и лошадей. Погибло 57 человек. Орельяна отправил построенную лодку на поиски продовольствия, но она вернулась без еды и с несколькими людьми, умершими от голода или ран. Он отправился в путь на оставшемся корабле и речной лодке. Пройдя 120 километров на юго-восток, корабль потерпел крушение на берегу реки. Орельяна продолжил путь на лодке, оставив многих людей в лагере потерпевших кораблекрушение. Спустя почти месяц он вернулся к месту крушения, сообщив, что прошел 800 километров и не нашел основного русла реки. Орельяна был в плохом состоянии, как физически, так и морально. Он снова отправился в путь на лодке. Семнадцать его людей были ранены стрелами. По словам его жены, он умер «от болезни и горя». Выжившие спустились по реке к морю, где их привело Южное пассатное течение к испанской базе на острове Маргарита, расположенном к западу от Тринидада. После того, как Орельяна покинул лагерь кораблекрушения, 28 или 30 человек, оставшихся там, начали строить лодку из обломков корабля, что заняло более трех месяцев. Лодка была плохо построена и протекала. Некоторые коренные жители провели их к «месту, где Амазонка разделяется на три рукава». Не найдя следов Орельяны, они продолжили спуск по реке. Десять человек спрыгнули с корабля, предпочтя жизнь с местными жителями протекающей лодке. Добравшись до моря, течение унесло их на северо-запад. В конце ноября 18 выживших достигли острова Маргарита, где встретили остальных 25 выживших и жену Орельяны.

From Cubagua, Orellana decided to return to Spain to obtain from the Crown the governorship over the discovered lands, which he named New Andalusia. After a difficult navigation, he touched first the shores of Portugal. The king received him in a friendly way and made him an offer to go back to the Amazon under a Portuguese flag. Orellana's exploration produced an international issue. According to the Treaty of Tordesillas, the majority of the Amazon River should belong to Spain. However, the mouth should be ruled by Portugal. Orellana refused the Portuguese offer and went to Valladolid. After nine months of negotiations, Prince Philip II appointed him governor of New Andalusia on February 13, 1544. After captivating the Spanish court with tales and alleged exaggerations of his voyage down the Amazon, Orellana obtained a commission to conquer and settle Nueva Andalucia. The charter established that he should explore and settle the Amazonian lands with 300 men and 100 horses, and found two cities, one in the mouth and another in the basin's interior, Manaus. The crossing was difficult, and one of his ships became separated and was never seen again. With it went 77 men, 11 horses, and supplies to build one riverboat. He lost several anchors and had to replace them with cannons. He reached the Brazil coast, sailed a hundred leagues until he found fresh water in the sea, which he assumed came from the Amazon. He landed on 20 December 1545 with two ships, 11 thin horses, and perhaps 100 men. Since the natives were friendly and there was plenty of food, his men suggested that they stop and rest and build the riverboat. Orellana overruled them and set off to find the main branch of the Amazon five days later. After sailing more than 300 miles he made camp and started building the riverboat. This took from January to March. They were forced to cannibalize the smaller of the two ships. The natives were hostile, there was little food in the area, and they had to eat all their dogs and horses. Fifty seven men died. Orellana sent the newly built boat off to find food, but it returned with no food and several men dead of hunger or wounds. He set off with the remaining ship and the riverboat. After traveling 75 miles southeast, the ship was wrecked on a riverbank. Orellana continued with the boat, leaving many men at the shipwreck camp. After nearly a month, he returned to the shipwreck, reporting that he had gone 500 miles and not found the main river. Orellana was now in poor shape, both physically and mentally. He set off again with the boat. Seventeen of his men were wounded by arrows. According to his wife, he died "from illness and grief." The survivors went downriver to the sea where they were driven by the South Equatorial Current to the Spanish base at Margarita Island west of Trinidad. After Orellana left the shipwreck camp, the 28 or 30 men there began building a boat from the wrecked ship, which took more than three months. The boat was ill built and leaky. Some indigenous people guided them to "a place where the Amazon splits into three arms". Finding no sign of Orellana, they went downriver. Ten men jumped ship, preferring life with the natives to a leaking boat. Reaching the sea, the current carried them northwest. In late November, the 18 survivors reached Margarita Island, where they met the other 25 survivors and Orellana's wife.

В популярной культуре

Путешествия де Орельяны послужили частичным вдохновением для фильма «Агирре, гнев Божий» (1972). В более раннем сценарии, написанном режиссёром Вернером Герцогом, де Орельяна также был намеренно включён в фильм, но в итоге его исключили. Роль де Орельяны в поисках Эльдорадо также является частью сюжета фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008). Роман Уильяма Оспины «El país de la canela» (Страна корицы), опубликованный в 2008 году, содержит художественное изложение путешествия Орельяны. Одна из кампаний игры Age of Empires II: The Forgotten называется «Эльдорадо» и посвящена поискам Франсиско де Орельяной и Франсиско Писарро легендарного Затерянного города золота Эльдорадо, который, как считалось, скрыт где-то в бескрайних тропических лесах Амазонии. Кампания основана на первом исследовании, предпринятом де Орельяной.