Введение

Роман Карла Ван Вехтена "Небеса для черных" – роман, написанный Карлом Ван Вехтеном и опубликованный в октябре 1926 года. Действие книги разворачивается во время Гарлемского Ренессанса в США в 1920-х годах. Книга и её название вызывали споры с момента публикации. Роман представляет собой изображение жизни в "великом городе за черными стенами" Гарлема, части Нью-Йорка. В нем описываются взаимоотношения афроамериканских интеллектуалов, политических активистов, работников развлекательной индустрии и других жителей Гарлема. Сюжет повествует о двух людях – тихом библиотекаре и начинающем писателе, которые пытаются сохранить свою любовь, несмотря на то, что расизм лишает их всяких возможностей. Этот роман с ключом сразу же стал бестселлером и послужил неофициальным путеводителем по Гарлему. Он также расколол афроамериканское литературное сообщество: некоторые, включая Лэнгстона Хьюза и Неллу Ларсен, оценили его, в то время как другие, такие как Каунти Каллен и В. Э. Б. Дюбуа, сочли его "оскорблением для гостеприимства чернокожих". Книга подстегнула период "гарлемании", во время которого этот район стал модным среди белых людей, которые стали часто посещать его кабаре и бары.

Автор

К 1920-м годам Ван Вехтен стал известным музыкальным и танцевальным критиком в Нью-Йорке. Издательство "Кнопф" уже опубликовало несколько его романов к тому времени, как он задумал роман "Неггерское небо". Впервые он заинтересовался Гарлемом, прочитав книгу молодого афроамериканского писателя Уолтера Уайта. Он разыскал Уайта, работавшего в NAACP, и Уайт познакомил его со многими афроамериканскими художниками, что пробудило в Ван Вехтене интерес к блюзу и Гарлему.

Сюжет

Короткий роман начинается с пролога о жестоком сутенере по имени Скарлет Крипер. Основная часть книги структурирована как две повести. Первая повесть посвящена Мэри Лав, молодой библиотекарше, очарованной многообразием культур Гарлема, в котором она живет, а также его различными иерархиями, и стремящейся найти свое место, но не уверенной в нем. Она недолгое время состояла в отношениях с писателем Байроном Кассоном, и они много беседовали о литературе и искусстве. Вторая повесть – история Байрона. Он глубоко возмущен сегрегацией в Нью-Йорке. После отношений с Мэри он заводит связь с распутной светской дамой, и вместе они исследуют темную сторону Гарлема. Светская дама бросает его, усугубляя его прежнее негативное отношение к обществу. Роман заканчивается жестокой схваткой между Скарлетом и Байроном, и хотя вина лежит на Скарлете, наказание несет Байрон. Отец Ван Вектена, по слухам, написал сыну два письма, умоляя изменить название на менее оскорбительное. Ван Вектен обсуждал название с поэтом Каунти Калленом, который был возмущен им, и между ними произошло несколько споров. По мнению рецензента Келефы Санне, одна из интерпретаций заключается в том, что, будучи белым человеком, он считал, что имеет право использовать уничижительное прозвище, поскольку поддерживал множество профессиональных и личных отношений в Гарлеме. Ван Вектен предполагал, что большинство все равно будут оскорблены и не простят его; он не возражал против использования скандала для привлечения внимания и знал, что по крайней мере некоторые жители Гарлема будут его защищать. У. Э. Б. Дюбуа подверг роман критике в статье, опубликованной в журнале The Crisis, официальном издании NAACP, сразу после его выхода. Позже он подробно рассмотрел текст в эссе «О «Небесах негров» Карла Ван Вектена», где назвал роман «оскорблением гостеприимства чернокожих и интеллекта белых». Напротив, другие известные афроамериканские рецензенты высоко оценили текст. Среди них была рецензия Джеймса Уэлдона Джонсона, опубликованная в журнале Opportunity, официальном издании Национальной городской лиги. Уоллес Турман осудил как сам текст, так и реакцию на него. По его мнению, роман колеблется между изысканностью и сентиментальностью, но, к сожалению, побеждает сентиментальность; однако он считает, что «удар» книги «по определенным неграм» также не заслуживает похвалы. Мнения о романе также разделились по расовому признаку. Многие белые критики того времени не имели возможности сравнить «Небеса негров» ни с чем другим и рассматривали роман как просветительский и прогрессивный текст. Скандал надолго омрачил репутацию автора. Ральф Эллисон осудил и книгу, и автора в 1950-х годах. Историк Гарлемского ренессанса Дэвид Леверинг Льюис считает книгу в лучшем случае курьезной, но называет ее «колоссальным обманом», мотивы Ван Вектена – это «смесь коммерции и снисходительной симпатии». Книга успешно продавалась белым людям, чтобы эксплуатировать их увлечение «другой стороной города». Более поздние биографы, Эмили Бернард (которая, тем не менее, называет название «открытой раной»), и особенно Эдвард Уайт выражают большее восхищение тем, что Ван Вектен пытался сделать, пересекая границы.