Введение

Американский телесериал "Superhuman Samurai Syber Squad" (или, сокращенно, SSSS) — телевизионный сериал, созданный компаниями Tsuburaya Productions, Ultracom Inc. и DIC Productions, L. P., а распространяемый All American Television. Сериал состоял из 53 эпизодов, которые выходили в период с 12 сентября 1994 года по 11 апреля 1995 года в синдикации и на канале ABC. Он являлся адаптацией японского токусацу-сериала "Гридман - гипер-агент".

Сюжет

Школьник Сэм Коллинз, лидер группы Team Samurai, во время записи подвергается воздействию скачка напряжения и исчезает, чтобы вернуться через несколько секунд со странным устройством, прикрепленным к запястью, которое в тот момент невозможно снять. Позже, после того как его друзья Амп, Сидни и Танкер уходят, одна из его видеоигр, получившая название Серво, также подвергается скачку напряжения и снова подвергает Сэма воздействию сразу после того, как он воскликнул: "Крутая боевая броня!". На этот раз он попадает в цифровой мир и превращается в свое собственное творение. В роли Серво он исследует цифровой мир и сражается с монстрами, названными Мега-вирусами, способными атаковать любое устройство, подключенное к электросети (включая саму сеть), Интернет или телефонную сеть, обычно вызывая реальные последствия, значительно превосходящие возможности любого стандартного компьютерного вируса. Тем временем Малкольм Фринк, еще один ученик из школы Сэма, создает монстров на своем домашнем компьютере, когда Килокан, военная программа искусственного интеллекта, считавшаяся уничтоженной в результате скачка напряжения, выходит с ним на связь через экран компьютера и заключает с ним фаустовскую сделку, превращая его цифрового монстра в Мега-вирус. Сэму, теперь в облике Серво, предстоит войти в цифровой мир и остановить Мега-вирусы Малкольма и Килохана. Иногда, когда Серво не может справиться с вирусом в одиночку, он призывает на помощь своих друзей, используя свои Программы Арсенала, которые могут сражаться с вирусами самостоятельно, трансформироваться с помощью других программ и присоединяться к Серво в качестве брони. Поскольку Team Samurai после исчезновения Сэма состоит всего из трех человек, в распоряжении всегда есть только три транспортных средства. Когда Серво объединяется с этими программами в качестве брони, он меняет свое имя на Формо при объединении с Драго или на Синхро при объединении с Зеноном.

Команда самураев

Сэм Коллинз / Серво (в исполнении Мэтью Лоуренса) – фронтмен и гитарист группы "Команда самураев". Он всегда готов прийти на помощь или стать другом и часто добивается внимания чирлидерши Дженнифер Дойл, то сходясь с ней, то расходясь, а иногда даже соперничая за её расположение с Малкольмом Фринком. Он даже пытается подружиться с Малкольмом, хотя тот никогда не отвечает взаимностью. Он находчив и общителен. Он также любит свою (невидимую) младшую сестру Элизабет, хотя часто раздражён её выходками. Танкер (в исполнении Кевина Кастро) – лучший друг Сэма, барабанщик группы и типичный спортсмен. Он особенно преуспевает в школьных видах спорта, особенно в футболе. Он влюблён в Сидни, участницу "Команды самураев", восхищаясь её умом. У него всегда большой аппетит, и, как показано в эпизоде "Разрыв в пищевой цепи", он приходит в бешенство, если долго ничего не ест. Он также испытывает сильную неприязнь к Малкольму Фринку. В киберпространстве униформа Танкера – чёрный байкерский костюм с чёрным шлемом и прозрачным визором. Сидни "Сид" Форрестер (в исполнении Робин Мэри Флоренс) – клавишник группы и её мозг. Она также хорошо поёт, как продемонстрировано в "Голосе его хозяина". Она одна из самых способных учениц школы и часто проявляет заботу об окружающих. Она является объектом симпатии Танкера, и им нравится проводить время вместе. В киберпространстве Сидни носит розовый байкерский костюм с золотым шлемом и прозрачным визором. Амп Эре (в исполнении Троя Слэтена) – так называемый "космический мечтатель" команды и басист группы. Он становится басистом после того, как рассказывает ребятам, что его брат (который изначально должен был присоединиться к ним вместо Ампа) возвращается в колледж. Его интеллект своеобразен: он либо совершенно не замечает происходящего вокруг, либо демонстрирует необычайную сообразительность. Он выполняет задачи нестандартными способами, например, пишет в тетради пальцами ног или учит, поедая страницы книг с молоком и сахаром. Чтобы войти в киберпространство, он всегда использует разные фразы ради шутки. Униформа Ампа состояла из шлема вертолёта и кожаной куртки. Позже выясняется, что Амп – инопланетянин, и он возвращается на свою планету с родителями за кадром. Лакки Лондон (в исполнении Рембрандта Сабелиса) – серфер и замена Ампа в "Команде самураев". Его отношение часто расслабленное, что иногда раздражает директора Пратчерта, а уровень интеллекта примерно такой же, как у Ампа. В киберпространстве униформа Лакки – красно-белый шлем для гидроцикла с чёрным визором и спасательным жилетом.

Вспомогательные персонажи

Дженнифер "Джен" Дойл (в исполнении Джейми Бетчер) – девушка Сэма, с которой у них бурный роман, и чирлидер в средней школе Норт-Вэлли. Малкольм пытается завоевать ее расположение. В альтернативной версии Джен – гений, которой нравится, что Малкольм с ней подружился, и она помогает Сэму вернуться в его обычную вселенную. Директор Пратчерт (в исполнении Джона Уэсли) – строгий директор школы, особенно когда дело касается выходок, устроенных Сэмом и/или Малкольмом. Когда его дочь проигрывает выборы президента студенческого совета Малкольму в эпизоде "Президент – фринк", он сначала отказывается пересчитывать голоса, после того как Малкольм замечает, что это может вызвать подозрения у школьного совета и заставит их подумать, что он проявляет favoritism. Он соглашается пересчитать голоса только в том случае, если Малкольм сможет пользоваться его парковочным местом, если останется победителем. Пратчерт пересматривает свое решение, когда миссис Старки мудро советует ему сделать это ради своей работы и ради дочери Йоланды. Он пересчитывает голоса, и выясняется, что Малкольм сфальсифицировал результаты с помощью Скорна, чтобы выиграть. В наказание Пратчерт лишает его парковочного места на неопределенный срок и отправляет на отработки. В эпизоде "Радикальный уход Пратчерта" выясняется, что в молодости Пратчерт был хиппи. Малкольм использует это в своих интересах, создав монстра Мега-вируса, который заставляет его снова поверить, что он хиппи, к большому удовольствию Лакки Лондона (по крайней мере, до уничтожения Мега-вируса Серво). Миссис Римба "Ча-Ча" Старки (в исполнении Дианы Беллами) – работница школьной столовой, которая часто шутит о низком качестве еды, которую она подает, рассказывая о своем хобби – езде на мотоцикле и о том, что она была замужем несколько раз. Также она, кажется, питает слабость к Деннису Квейду, о чем упоминается в нескольких эпизодах. Она – единственный преподаватель в средней школе Норт-Вэлли, которому не нравится Малкольм. Когда Пратчерт был расстроен тем, что Йоланда отказалась с ним разговаривать, Старки мудро посоветовала ему поступить правильно и пересчитать голоса, признавшись, что подозревала фальсификацию результатов. После пересчета голосов, хотя миссис Старки делает вид, что забыла об этом, она тронута тем, что Пратчерт ценит ее мнение. Йоланда "Йоли" Пратчерт (в исполнении Келли Киркленд) – дочь директора и лучшая подруга Дженнифер. Она – президент студенческого совета средней школы Норт-Вэлли, позицию, которую она временно теряет в эпизоде "Президент – фринк", когда Малкольм обманом пробирается на этот пост (с помощью вируса), но возвращает ее, когда директор Пратчерт пересчитывает голоса после того, как Серво побеждает вирус, предназначенный для изменения результатов. В эпизоде "Какой крутой мир!" альтернативная версия Йоланды находит компанию в Килокане, становясь версией Малкольма в этом измерении, в то время как Малкольм из этого измерения – хороший человек, как настоящие Йоли и Сэм. Элизабет "Лиз" Коллинз (озвучена Кэт Суси) – "невидимая" младшая сестра Сэма, которая общается со своим братом за кадром через шахту для белья, соединяющую верхний этаж с нижним. Она постоянно устраивает брату розыгрыши, обычно скидывая на него вещи через шахту. Лиз показала, что заботится о Сэме, и однажды скинула ему целую гору печенья, чтобы он мог с ней поделиться.

Злодеи

Килокан (озвученный Тимом Карри), сокращение от "Kilometric Knowledge base Animate Human Nullity" – военная программа искусственного интеллекта, выпускающая компьютерные вирусы для атаки на крупные компьютерные системы. Он презрительно называет людей "мясными созданиями". Он считает себя правителем цифрового мира и также стремится захватить реальный мир (Землю), начиная с его компьютерной сети. Малкольм Фринк (в исполнении Глена Бодина) – одиночка, одевающийся в черную одежду и посещающий старшую школу Норт-Вэлли. Он находит общение только с Килоканом. Используя специальную программу, он разрабатывает Мега-вирусы, которые оживляются Килоканом и отправляются в конкретный электронный объект. Большинство Мега-вирусов либо создаются на его компьютере, либо их изображения сканируются в компьютер, чтобы Килокан воплотил их в жизнь. Сэм замечает, что Малкольм одинок, и пытается подружиться с ним, но Малкольм отвергает его предложения, заявляя, что ему нравится быть одному. Исключениями из этого правила являются эпизоды "Голос хозяина", где Малкольм был тронут извинениями Сидни, и "Кило приходит в город", когда он наконец осознает, что его эгоизм чуть не стоил Сэму жизни. Малкольм испытывает сильную неприязнь к Танкеру и боится миссис Старки. Он получает удовольствие от причинения вреда другим с помощью создаваемых им компьютерных вирусов, которые оживляет Килокан. Несмотря на регулярные предательства со стороны Килокана и отсутствие других "друзей", Малкольм всегда возвращается к нему. Он даже намеренно восстанавливает Килокана в его социопатическом состоянии после временного обезвреживания. В альтернативной вселенной Малкольм – щедрый и заботливый человек, любящий помогать другим, в отличие от альтернативной Йоли, которая наслаждается причинением вреда.

Мега-вирусные монстры

Мега-вирусные монстры – компьютерные вирусы в стиле кайдзю, созданные Малкольмом и наделённые разумом Килоханом. Малкольм создает Мега-вирусы, так как у Килохана нет такой возможности. Лишь немногие Мега-вирусы обладают даром речи. Катод – первый вирус, с которым Серво сразился после того, как Малкольм впервые встретил Килохана. Катод был похож на длиннохвостую черепаху, в основном передвигался на четырех лапах (хотя однажды во время битвы он встал на две) и имел два вулканических отверстия в панцире, из которых мог извергать мощные огненные шары. Он также мог выдыхать огненные шары по желанию. Килохан оживил Катода в "Защищать и служить", чтобы тот вмешался в телефонную связь по просьбе Малкольма, чтобы Сэм не позвонил Дженнифер. Примерно в то же время, случайная авария с компьютером Сэма превращает его в Серво впервые, и он переносится туда, где Катод сеет хаос. После ожесточенной битвы Катод был уничтожен Grid Power Punch Серво. В "Просто Браун и Серво" Катод проник во все двигатели автомобилей, чтобы повредить их, пока Серво не уничтожил его. Блинк – бронированный циклопический вирус, владеющий боевыми искусствами. В "Самурайзе" его отправили в полицейские файлы, чтобы подстроить ложные аресты, в том числе Дженнифер во время свидания с Сэмом, так как полиция искала Сэма. Он владел парой металлических боевых палок с острыми концами. Когда он оказался слишком сильным для Серво, Танкер сел на Драго и вошел в систему, чтобы помочь Серво. Объединившись с Драго, они стали улучшением Серво, известным как Формо. Во время этой части битвы Блинк соединил свои две палки в одну длинную, двустороннюю боевую палку. Но это не помогло ему, так как Формо вывел его из игры, используя специальный Огненный поток энергии сети, который вырвался из самоцвета на груди Формо. Трембулор – крупный черный вирус, покрытый шипами, который, как следует из его названия, мог сильно трястись, вызывая толчки в киберпространстве. В "Самурайзе, ребята!" его отправили на оборонительные спутники правительства, чтобы создать электрический барьер вокруг дома Сэма, заперев Сэма и остальных членов команды Самураев внутри, когда им предстояло выступить с группой в средней школе Норт-Вэлли в ту ночь. Сэм, превратившись в Серво, вступил в бой с вирусом. Этот монстр продемонстрировал способность высасывать основную силу Серво прямо через самоцвет на его груди. Серво потерял 80% своей силы после этого, поэтому Сидни попыталась запрограммировать ему помощь. Она, Танкер и Амп впервые оказались в своих машинах (Borr, Tracto и Vitor соответственно). Они использовали свои машины, чтобы помочь Серво в битве, и вскоре объединились с ним, чтобы создать программу Синхро. Формирование Синхро переломило ход битвы в пользу команды Самураев, и он уничтожил вирус, выпустив свои ракеты-дрели прямо в него. Серво встретился с ним дважды позже в сериале, и оба раза использовал программу Синхро, чтобы выиграть битвы. В "Иностранные языки" Трембулор был оснащен броней, и его отправили, чтобы никто не мог понять Серво, когда он зовет на помощь. Вирус-Шип – розовый растительно-динозавровый монстр с венами листьев по всему телу. Он выстреливал белым порошком изо рта. Серво и Танкер на Драго сражались с ним в "Из поля зрения, вне времени". В "Мой вирус съел мою домашнюю работу" он был впервые представлен, когда Килохан хотел отправить его в ядерные ракеты. Когда Малкольм был против этого плана, Килохан оживил его, прежде чем Малкольм успел его удалить. Серво вошел в интернет через ноутбук Сидни. Танкер, управляя Драго, помог Серво сразиться с Шиповым вирусом. Серво смог уничтожить Шиповый вирус, и ракету удалось предотвратить. Кроно – алмазно-спинный динозавровый Мега-вирусный монстр. Кроно может выстреливать синим лучом изо рта. В своем первом появлении в "Из поля зрения, вне времени" Малкольм создал Кроно и попросил Килохана отправить его в атомные часы в Англии, чтобы лишить время в мире смысла. Узнав об этом, Сэм превратился в Серво, чтобы сразиться с Кроно. Сидни присоединилась к битве на Виторе и была поражена атакой Кроно. Танкер и Амп присоединились к битве и помогли сформировать Синхро. Он был уничтожен Grid Power Punch Синхро. В "Сон, возможно, кричащий" его отправили на разведывательный спутник, запущенный ВМФ. Серво (в форме Синхро) уничтожил его снова, но оказалось, что это был лишь первый из серии кошмаров, которые Сэм переживал на протяжении всего эпизода. В "Кибер-Данк" Кроно создает барьер, который не позволяет команде Самураев и баскетболисту Чарльзу "Хай-Джамп" Джонсону покинуть школу, когда последний должен был сыграть в баскетбольном матче той ночью. С неожиданной помощью Хай-Джампа (которого заставили сесть на Борр), Синхро снова уничтожил Кроно своей энергией сети. Плекстон – динозавровый огненный вирус. Он появлялся несколько раз. Впервые он появился в "Некоторые любят обжигающее", где Килохан отправил его в школьный термостат, чтобы температура стала невыносимо высокой. Серво сражался с ним в жаркой битве, пока Сидни не создала Меч Самурая и щит для Серво. После того, как Серво отрубил Плекстону голову и хвост, Малкольм подготовил резервный диск, чтобы Килохан мог вывести Плекстона из битвы. Позже он появился в "Холодное плечо" вместе со своей сестрой Грамм и сразился с Серво. Серво обманул двух монстров, заставив их напасть друг на друга, и они обратились друг против друга, и казалось, что Плекстон одерживает верх в их соперничестве. Их уничтожил меч Серво (который был усилен его энергией сети), пока два монстра были отвлечены. В "Рок-н-ролл вируцид" Серво сразился с Плекстоном и Грамм снова. Серво победил их той же тактикой. Затем он появился с броней и проник в фен Сэма в эпизоде "Волосы, рука об руку". С помощью Сидни и Танкера (которые были в машинах Джамб и Торб), Серво смог вырубить его в этот раз своим основным Grid Power Punch. Серво встретил его еще раз в "Прятки и Серво", когда Килохан выбрал его среди рисунков Малкольма, чтобы узнать, какой Мега-вирусный монстр будет сражаться с Серво после того, как его неконтролируемо выбросит по киберпространству. После битвы Плекстон снова отступил (Плекстон, по-видимому, потерял часть хвоста при отступлении). Хроник – вирус, сделанный из хромового сплава, с лезвием на левой руке и клешней на правой. На его груди был красный драгоценный камень, который высвобождал барьер при атаке лучевым оружием. Впервые появившись в "Деньги ни за что и биты бесплатно", Хроник проник в банковские счета города, сделав Малкольма богатым. Затем Серво вступил в бой с Хроником. После того, как Танкер вошел и помог Серво освободиться от захвата Хроника, уничтожив его красный драгоценный камень, Серво уничтожил его. В "Ромео и Жуль Вт" Малкольм переделал Хроника и отправил его в школьные софиты во время школьного спектакля "Ромео и Джульетта". В "Это магия" Хроник вернулся, чтобы сорвать магическое шоу Сэма и Лаки Лондон. Скорн (озвученный Нилом Россом) – вирус в стиле ниндзя, считающийся, возможно, самым умным из вирусов, второй по командованию после Килохана, и одним из немногих, кто действительно мог говорить. Его боевые навыки были похожи на технику как самурая, так и ниндзя, и соответствовали навыкам Серво, и он владел различным оружием в бою, таким как меч и пара нунчаков (которые он также превращал в бо). Скорн также мог создавать несколько клонов самого себя. Малкольм создал его в "Голос хозяина", чтобы отправить его в клавиатуру синтезатора, чтобы заменить голос Сидни голосом Танкера. Сэм превратился в Серво и сразился со Скорном. Танкер пилотировал Драго, чтобы помочь Серво. Они сформировали Формо и использовали его Lightning Grid Power, чтобы уничтожить Скорна. В "Непрошенная помощь" Малкольм оживил Скорна и попросил Килохана отправить его в наручные часы Сидни и контролировать ее руку. Скорн использовал это, чтобы помешать попыткам друзей Серво помочь ему. В конце концов, Танкер сдержал руку Сидни, а Амп набрал на компьютере букву С...

Программа Zenon

Зенон: мощный гуманоидный робот, созданный при объединении программ Витор, Тракто и Борр. Его кулаки способны выполнять ракетный удар на расстоянии, как в битве против Корда, которого он почти победил в одиночку. Борр: оранжевый и черный танк-дрель с двумя бурами, способный летать или рыть под землей. Его водитель – Сидни. Также, известный баскетболист Чарльз "Высокий Прыжок" Джонсон оказывается втянутым в бой с монстром Мега-вируса в качестве временного водителя Борра, когда команда использует технику для побега из запертой средней школы (в "Сибер-Данке"). Борр формирует либо перчатки и плечевую броню Синхро, либо нижнюю часть туловища и верхние ноги Зенона. Тракто: мини-танк синего цвета, оснащенный лазером. Его водитель – Танкер. Тракто формирует либо ботинки Синхро, либо ноги Зенона. Витор: красный истребитель, вооруженный лазерами, ракетами и устройством для сдерживания монстров. Его пилоты – Амп, а позже – Лаки. Однажды им управляет Сидни, у которой возникают трудности с пилотированием. Витор формирует либо шлем и броню Синхро, либо голову, руки и верхнюю часть тела Зенона. В необычной ситуации Зенон сражается с Серво в "Que Sera Servo", когда Мега-вирус накладывает на Серво заклинание, заставляющее его подчиняться только Килохану, пока Ампу не удается освободить его от влияния вируса, используя ремень Сида для перезагрузки. Когда Борр, Тракто и Витор объединяются с Серво, они формируют улучшенную версию Серво, известную как Синхро, вооруженную парой ракетных установок с бурами.

Программа Драго

Драго: Бескрылый дракон, собираемый при объединении Джамба и Торба. Пилотируют его почти всегда Танкер и изредка Сидни. Позже в сериале Джамб и Торб начинают появляться просто как один реактивный истребитель, которым управляет либо Сидни, либо Танкер, и в конечном итоге он трансформируется в Драго. Ни Амп, ни Лакки не пилотируют Драго на протяжении всего сериала. Хотя Танкер и Сидни являются основными пилотами "Drago Jet", миссис Старки управляла им в эпизоде "Starkey in Cyberspace". Джамб: Мини-джет в форме головы дракона, который также является огнеметной пушкой Dragon Cannon, напоминающей базуку, и используется Серво. Его основной пилот – Сидни. Торб: Реактивный самолет с разнообразным вооружением. Его основной пилот – Танкер. Когда Драго объединяется с Серво, они формируют вторую модернизацию Серво, известную как Формо, вооруженную парой лазерных перчаток.

Производство

Superhuman Samurai Syber Squad был изначально создан компаниями Tsuburaya Productions, Ultracom Inc. и DIC Productions, L. P. Первоначально сериал должен был называться PowerBoy, но в процессе производства было решено изменить название, чтобы избежать путаницы с американским токусацу-сериалом Mighty Morphin Power Rangers от Saban Entertainment. Сериал был создан, чтобы извлечь выгоду из растущей популярности импортированных японских шоу о роботах-монстрах, которые можно было адаптировать с добавлением новых, регионализированных кадров с живыми актерами. Процесс разработки сериала повторял творческий подход, ранее использованный в создании Черепашек-ниндзя. Основной лицензиат по производству игрушек, Playmates Toys, финансировал сериал, способствовал его американской адаптации через права на лицензирование игрушек и приобрел рекламное время на телеканале Fox, где Хайм Сабан создал детский блок, включавший такие программы, как Mighty Morphin' Power Rangers и мультсериал X-Men 1992 года. Playmates обратились к команде разработчиков DIC, которая, к слову, сотрудничала с Pangea Corporation, оказывавшей помощь в разработке New Kids on the Block и предыдущего хита Playmates – Teenage Mutant Ninja Turtles. Маркетинговые группы DIC, Pangea и Playmates разработали набор имен, характеристик и профилей персонажей, которые легли в основу концепции сериала. В рамках сделки по размещению продукции компьютеры Compaq были заметно представлены в сериале и использовались для создания компьютерной графики. Элементы этого сериала используются в аниме-адаптации Gridman the Hyper Agent, SSSS. Gridman. Аббревиатура "SSSS" в названии отсылает к Superhuman Samurai Syber Squad.

Эпизоды

№ Название Режиссер Сценарист Дата оригинального выхода в эфир

Домашнее издание

В 1995 году Buena Vista Home Video (под лейблом DIC Toon Time Video) выпустила сериал на трех двухсерийных кассетах VHS. В феврале 2013 года Mill Creek Entertainment впервые выпустила первый DVD-том сериала в Регионе 1. Этот трехдисковый набор включает первые 28 эпизодов сериала. 1 октября того же года Mill Creek выпустила второй DVD-том, содержащий оставшиеся 25 эпизодов.

Онлайн-распространение

Пять эпизодов (новые эпизоды добавлялись, а старые удалялись по средам) были доступны на Jaroo, который тогда был онлайн-видеосайтом, управляемым компанией Cookie Jar Entertainment, с которой позже объединилась DIC. В 2013 году или после этого Cookie Jar была приобретена DHX Media. В результате сайт Jaroo был закрыт, но DHX Media заявила о планах перенести сайт и его контент для онлайн-распространения. По состоянию на февраль 2016 года сериал можно было посмотреть в потоковом режиме через приложение Pluto TV на канале 370 "After School Cartoons".