Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Средний пёстрый дятел (Dendrocoptes medius) — европейский дятел, относящийся к роду Dendrocoptes.
The middle spotted woodpecker (Dendrocoptes medius) is a European woodpecker belonging to the genus Dendrocoptes.
Таксономия
Средний пёстрый дятел был официально описан шведским натуралистом Карлом Линнеем в 1758 году в десятом издании его Systema Naturae под биномиальным названием Picus medius. Специфическое название происходит от латинского слова "medius", означающего "средний". Линней указал Европу как место обнаружения, но сейчас считается, что это была Швеция. На протяжении многих лет этот дятел обычно относили к роду Dendrocopos, но молекулярно-филогенетическое исследование 2015 года, сравнившее последовательности ядерной и митохондриальной ДНК пестрых дятлов, показало, что род Dendrocopos является полифилетическим. В рамках реорганизации для создания монофилетических родов, средний пёстрый дятел был одним из трех видов, перенесённых в возрождённый род Dendrocoptes. Этот род был впервые выделен немецкими орнитологами Жаном Кабаннисом и Фердинандом Хайном в 1863 году, а средний пёстрый дятел был выбран типовым видом. Выделяют четыре подвида. Вид широко распространен в Эстонии, но практически отсутствует в Финляндии. Ранее этот вид размножался в Швеции, но исчез оттуда в 1980-х годах. Однако в последние годы средние пёстрые дятлы вновь наблюдаются в Швеции в местах их гнездования, что указывает на повторную колонизацию страны. Благодаря своему оседлому образу жизни, он никогда не встречался на Британских островах. Он предпочитает широколиственные леса, особенно участки со старыми дубами, грабами и вязами, а также мозаику из полян, пастбищ и густых лесов.
The middle spotted woodpecker was formally described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae under the binomial name Picus medius. The specific epithet is Latin for "intermediate". Linnaeus gave the locality as Europe, but this is now taken to be Sweden. For many years this woodpecker was usually placed in the genus Dendrocopos but a 2015 molecular phylogenetic study that compared nuclear and mitochondrial DNA sequences from pied woodpeckers found that Dendrocopos was polyphyletic. As part of the reorganisation to create monophyletic genera, the middle spotted woodpecker was one of three species that were placed in the resurrected genus Dendrocoptes. This genus had been erected by the German ornithologists Jean Cabanis and Ferdinand Heine in 1863 with the middle spotted woodpecker as the type species. Four subspecies are recognised: The species is common in Estonia, but virtually nonexistent in Finland. This species used to breed in Sweden but became extirpated in the '80s. However, middle spotted woodpeckers have been seen again in Sweden in their breeding habitat in recent years, suggesting a recolonization of the country. Due to its sedentary nature it has never been recorded in the British Isles. It prefers deciduous forest regions, especially areas with old oak, hornbeam and elm, and a patchwork of clearings, pasture and dense woodland.
Поведение и экология
По поведению он предпочитает кормиться высоко на деревьях, постоянно перемещаясь, что затрудняет наблюдение. В период размножения выкапывает дупло около 5 см в диаметре в гнилом стволе дерева или толстой ветке. Откладывает от четырех до семи яиц и высиживает их в течение 11–14 дней. Средний пестрый дятел питается преимущественно насекомыми и их личинками, которых он находит, собирая с веток и сучьев, а не выстукивая из-под коры. Также питается древесным соком. Его редко слышно, когда он стучит по дереву, и никогда для обозначения территории – он утверждает её песней: медленный, носовой звук «гвайк гвайк гвайк гвайк гвайк». В его вокализацию также входит быстрый треск «кик кекекекеке».
Behaviourally it likes to feed high in the trees, moving constantly and making a good view difficult. In the breeding season it excavates a nest hole about 5 cm wide in a decaying tree trunk or thick branch. It lays four to seven eggs and incubates for 11–14 days. The middle spotted woodpecker lives predominantly on a diet of insects as well as their larvae, which it finds by picking them from branches and twigs rather than hacking them from beneath the bark. It will also feed on tree sap. It is rarely heard drumming, and never for territorial purposes, which it asserts by song; a slow, nasal gvayk gvayk gvayk gvayk gvayk. Calls include a fast kik kekekekek.