Артур Шервуд Флемминг: Американский государственный деятель и эксперт по социальной политике
Arthur Flemming
Артур Флемминг: биография американского политика и государственного деятеля. Секретарь здравоохранения, образования и социального обеспечения США (1958-1961).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский государственный деятель (1905–1996)
другие люди с таким же именем
American government official (1905–1996)
other people with a similar name
Артур Шервуд Флеминг (12 июня 1905 – 7 сентября 1996) был американским государственным деятелем. Он занимал должность министра здравоохранения, образования и социального обеспечения США с 1958 по 1961 год в администрации президента Дуайта Д. Эйзенхауэра. Флеминг оказал значительное влияние на формирование политики социального обеспечения на протяжении более четырех десятилетий. Он также был президентом Университета Орегона, Университета Огайо Веслиан и колледжа Макалестер. В 1966 году он был избран президентом Национального совета церквей на четырехлетний срок – ведущей христианской экуменической организации в Соединенных Штатах. С 1974 по 1981 год он был председателем Комиссии США по гражданским правам.
Arthur Sherwood Flemming (June 12, 1905September 7, 1996) was an American government official. He served as the United States Secretary of Health, Education, and Welfare from 1958 until 1961 under President Dwight D. Eisenhower's administration. Flemming was an important force in the shaping of Social Security policy for more than four decades. He also served as president of the University of Oregon, Ohio Wesleyan University, and Macalester College. In 1966, he was elected to a four year term as president of the National Council of Churches, the leading Christian ecumenical organization in the United States. From 1974 to 1981, he was the chairman of the United States Commission on Civil Rights.
Ранние годы и образование
Флеминг родился в Кингстоне, штат Нью-Йорк, в семье судьи Гарри Хардвика Флеминга и Харриет (в девичестве Шервуд). Он был членом комиссии Гувера, изучавшей организацию федерального правительства в конце 1940-х – начале 1950-х годов. В 1971 году Флеминг был председателем Белодомашной конференции по вопросам старения и был назначен президентом Ричардом М. Никсоном комиссаром США по вопросам старения. Флеминг также был одним из основателей коалиции "Сохраним нашу социальную защиту" – группы сторонников системы социального обеспечения. Он был удостоен двух Президентских медалей Свободы: первой в 1957 году от президента Дуайта Д. Эйзенхауэра, а второй – в 1994 году от президента Билла Клинтона. Министр здравоохранения и социальных служб Донна Шалала говорила о Флеминге: "Он был одним из выдающихся умов в области социальной политики, сочетавшим исключительные знания с редким талантом к разработке политических решений".
Flemming was born in Kingston, New York, to Judge Harry Hardwick Flemming and the former Harriet (née Sherwood). He was a member of the Hoover Commission, which studied the organization of federal government in the late 1940s and the early 1950s. Flemming was the chairman of the White House Conference on Aging in 1971, and was the appointed U. S. commissioner on Aging by President Richard M. Nixon. Flemming was also a co founder of the Save Our Security coalition, a Social Security advocacy group. He was the recipient of two Presidential Medals of Freedom, one in 1957, from President Dwight D. Eisenhower and the second one in 1994, from President Bill Clinton. Secretary of Health and Human Services Donna Shalala said of Flemming: "He was one of the great intellects of social policy, combining extraordinary knowledge with a rare gift for policy making."
Министр здравоохранения, образования и социального обеспечения
С 1958 по 1961 год Флеминг занимал пост министра здравоохранения, образования и социального обеспечения США после отставки Марион Фолсом. 9 ноября 1959 года министр Флеминг объявил, за семнадцать дней до Дня благодарения, что в некоторых партиях клюквы урожая 1959 года обнаружены следы аминотриазола, гербицида, который в лабораторных испытаниях вызывал рак щитовидной железы у крыс. Хотя продажа клюквы не была запрещена, Флеминг предостерег, что если хозяйка не знает, откуда происходят ягоды в продукте, "для собственной безопасности ей лучше не покупать". Флеминг признал влияние своего заявления, сделанного перед праздниками, но добавил: "У меня нет права скрывать информацию такого рода". После снижения продаж клюквы в праздничный сезон, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) установило в январе 1960 года, что 99 процентов урожая не были заражены. Однако этот случай заставил производителей клюквы прекратить использование амитрола в качестве гербицида, как потребовала компания Ocean Spray, крупнейший покупатель их продукции. До 1959 года клюкву употребляли редко, за исключением Дня благодарения и Рождества, а клюквенный сок был доступен, но непопулярен. После неудачного праздничного сезона компания Ocean Spray продвигала популярность сока, и в долгосрочной перспективе производство ягод увеличилось. Флеминг вышел на пенсию в конце администрации президента Эйзенхауэра 19 января 1961 года. Позже он был председателем Комиссии по гражданским правам.
From 1958 until 1961, Flemming served as U. S. Secretary of Health, Education and Welfare, following the resignation of Marion B. Folsom. On November 9, 1959, Secretary Flemming announced, seventeen days before the Thanksgiving holiday, that some of the 1959 crop of cranberries contained traces of aminotriazole, a weed killer, which had been shown to cause thyroid cancer in rats in laboratory testing. Although the sale of cranberries was not banned, Flemming cautioned that if a housewife did not know where the berries in a product came from, "to be on the safe side, she doesn't buy". Flemming acknowledged the impact of his announcement before the holidays, but added "I don't have any right to sit on information of this kind." After decreased sales of cranberries during the holiday season, the U. S. Food and Drug Administration (FDA) determined, in January 1960, that 99 percent of the crop had not been contaminated. However, the incident did cause cranberry growers to cease using amitrole as an herbicide, as demanded by the farmers' largest consumer, the Ocean Spray company. Before 1959, cranberries were seldom consumed except during Thanksgiving and Christmas, and cranberry juice was available, but not popular. After the disastrous holiday season, Ocean Spray promoted the popularity of the juice, and the production of the berries was increased in the long run. Flemming retired at the end of President Eisenhower's administration on January 19, 1961. Later, he was the chairman of the Commission on Civil Rights.
Президент университета
Едва окончив AU, Флеминг обратился к Рузвельту с просьбой о выделении средств из программы «Новый курс» для запуска программы в Американском университете. Эта программа стала Школой государственных дел, и Флеминг был её первым директором. Флеминг занимал пост президента Университета Огайо Веслиан. Он был первым президентом университета, являвшимся его выпускником и мирянином (не священнослужителем). Служив в администрациях Франклина Д. Рузвельта и Гарри С. Трумэна, его инаугурация в июне 1949 года привлекла множество известных ораторов и знаменитостей. С 1961 по 1968 год Флеминг был президентом Университета Орегона. За время его популярного и противоречивого пребывания в должности количество студентов выросло с 8000 до 14000, а федеральное финансирование университета значительно увеличилось. Флеминг отвечал за создание Школы общественных служб и государственных дел, Обсерватории Пайн-Маунтин и строительство различных лабораторий на территории кампуса. Он отстаивал право Коммунистической партии, возглавляемой Гасом Холлом, на выступления в кампусе и убедил Тома Ауцена внести пожертвования на строительство стадиона Ауцена. С 1968 по 1971 год Флеминг был президентом колледжа Макалестер в Сент-Поле, штат Миннесота. За время своего недолгого пребывания в должности он основал программу расширенных образовательных возможностей (EEO), которая предоставляла «полную поддержку», включая проживание, питание, книги и транспортные расходы, студентам из числа «расовых меньшинств и экономически неблагополучных семей». Флеминг поддерживал тесные отношения с чернокожими студенческими группами в кампусе и даже участвовал вместе со студентами в марше протеста против домовладельца из Сент-Пола, отказавшегося сдавать жилье чернокожим студентам. Бывший вице-президент Хьюберт Хамфри, который ненадолго вернулся в Макалестер (где он ранее преподавал) после проигрыша на президентских выборах в 1968 году, также присоединился к маршу.
Barely out of his degree at AU, Flemming was petitioning Roosevelt for New Deal funds to start a program at American University. The program was the School of Public Affairs, and Flemming was its first director. Flemming served as president of Ohio Wesleyan University. He was the university's first president to be an alumnus and a layman (non ordained minister). Having served in the Franklin D. Roosevelt and Harry S. Truman administrations, his Wesleyan inauguration at the June commencement of 1949 drew many famous speakers and celebrities. From 1961 to 1968, Flemming served as president of the University of Oregon. During his popular and controversial tenure, the number of students grew from 8,000 to 14,000, and federal funding for the university rose dramatically. Flemming was responsible for the addition of the School of Community Services and Public Affairs, the Pine Mountain Observatory and the building of various laboratories on campus. He defended the right of the Communist Party, under the leadership of Gus Hall, to speak on campus and he also convinced Tom Autzen to contribute money toward to the building of Autzen Stadium. From 1968 to 1971, Flemming served as president of Macalester College in St. Paul, Minnesota. During his short lived tenure, he founded the Expanded Educational Opportunities (EEO) Program, which provided "total aid," including room & board, books, and travel expenses, to students from "racial minority groups and economically deprived backgrounds." Flemming had a close relationship with Black student groups on campus, even marching with students to protest a St. Paul landlord who had refused to rent to Black students. Former Vice President Hubert Humphrey, who returned briefly to Macalester (where he had previously taught) after losing the presidential election in 1968, also joined the march.
Смерть
7 сентября 1996 года в возрасте 91 года он скончался от почечной недостаточности в доме престарелых в Александрии, штат Вирджиния. Флеминг был похоронен на кладбище Монтрепоз в своем родном городе Кингстон, штат Нью-Йорк.
He died of renal failure at a retirement home in Alexandria, Virginia, on September 7, 1996, at the age of 91. Flemming was buried at the Montrepose Cemetery in his hometown of Kingston, New York.