Введение
Жонглирование в жонглировании бросками, колонны, также известные как «один вверх, два вверх», — это трюк или схема жонглирования, при котором мячи бросаются строго вверх, без боковых движений, в отличие от фонтана. Самый простой вариант предполагает использование трех мячей: два поднимаются одновременно с каждой стороны, а затем один — в центре. Достичь этого можно, жонглируя двумя мячами в одной руке и одним — в другой, при этом одна рука должна двигаться быстрее и на большее расстояние, чем при обычной схеме (каскаде), а другая остаётся почти неподвижной. Рука, жонглирующая центральным мячом, может чередоваться с каждым повторением, чтобы сделать схему симметричной.
In toss juggling, columns, also known as One up Two up, is a juggling trick or pattern where the balls are thrown upwards without any sideways motion, distinguishing it from the fountain. The simplest version involves having three balls, with two going up simultaneously on either side, followed by one going up in the middle. One way to accomplish this is to juggle 2 balls in one hand and one ball in the other, so one hand has to move faster and further than in a regular pattern (cascade), whilst the other remains almost stationary. The hand juggling the center ball can alternate with each repeat to make the pattern symmetric.
Вариации
Двое в одном – это вариант, использующий два мяча в одной руке (рука с "одиночным" мячом не используется), "где мячи движутся вертикально по своим отдельным траекториям". Колонны – это, по сути, двое в одном в одной руке с третьим мячом, брошенным синхронно из другой руки, что может быть названо схемой Dummy, или "фальшивыми колоннами" (siteswap: (4,2)), которую можно интерпретировать как добавление подброса в "одиночную" руку во время выполнения двух в одном. Подброшенный мяч затем можно перемещать различными способами для дополнения рисунка. В вариации под названием Йо-йо (siteswap: (4,2)), или Стринг, трюк можно расширить на любое количество мячей и варьировать, выполняя синхронные [siteswap: (4,4)(4,0)] или асинхронные броски (siteswap: 3). Также могут быть изменены используемые предметы.
The trick can be extended to any number of balls and can be varied by doing synchronous [siteswap: (4,4)(4,0)] or asynchronous throws (siteswap: 3). The props used may also be altered.
Смена сайта
Синхронный сайтсвап базовой версии трюка – (4,4)(4,0). Однако эта нотация не отражает тот факт, что 4 всегда бросаются по прямым линиям, что можно считать существенным свойством трюка, учитывая его название (если предметы бросать по овальной траектории, получится фонтанный рисунок).