Джон Хоуп: Афроамериканский педагог и общественный деятель
John Hope (educator)
Джон Хоуп: афроамериканский педагог и активист, первый президент колледжей Morehouse и Atlanta University. Биография, вклад в образование и развитие HBCU.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Афроамериканский педагог и политический активист
African American educator and political activist
Джон Хоуп (2 июня 1868 – 22 февраля 1936), родившийся в Огасте, штат Джорджия, был американским педагогом и политическим активистом, первым афроамериканцем, ставшим президентом колледжа Морхаус в 1906 году и университета Атланты в 1929 году, где он работал над развитием программ подготовки кадров высшей квалификации. Оба учебных заведения – исторически сложившиеся колледжи для афроамериканцев. Решительно настроенный завершить образование после того, как был вынужден оставить школу, чтобы помочь семье после смерти отца, Хоуп отправился на Север, где окончил Вустерскую академию и Университет Брауна. Он вернулся на Юг преподавать и в 1906 году стал первым афроамериканским президентом Атлантского баптистского колледжа. Он занимал эту должность до своей смерти в 1936 году. После объединения колледжа с Атлантским университетом, Хоуп был избран в 1929 году первым афроамериканским президентом университета и работал над развитием программ подготовки кадров высшей квалификации в этом учреждении, чтобы обеспечить доступ к высшему образованию для афроамериканцев. Хоуп активно участвовал в деятельности национальных организаций по защите гражданских прав, включая Ниагарское движение, последовавшую за ним Национальную ассоциацию содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и Южную комиссию по межрасовому сотрудничеству. Кроме того, он был активен в Национальной городской лиге, YMCA и Национальной ассоциации учителей цветных школ. В 1936 году он был удостоен медали Спингарна NAACP.
John Hope (June 2, 1868 – February 22, 1936), born in Augusta, Georgia, was an American educator and political activist, the first African descended president of both Morehouse College in 1906 and of Atlanta University in 1929, where he worked to develop graduate programs. Both are historically Black colleges. Determined to finish his education after having had to leave school to help support his family after his father's death, Hope went North: graduating from Worcester Academy and Brown University. He returned to the South to teach, and in 1906 became the first African American president of Atlanta Baptist College. He served as president until his death in 1936. After the college's affiliation with Atlanta University, Hope was selected in 1929 as the university's first African American president; he worked to develop that institution's graduate programs to ensure higher education for Blacks. Hope was active in national civil rights organizations, including the Niagara Movement, the succeeding National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), and the Southern based Commission on Interracial Cooperation. In addition, he was active in the National Urban League, the YMCA and the National Association of Teachers in Colored Schools. In 1936, he was awarded the NAACP's Spingarn Medal.
Ранние годы и образование
Джон Хоуп родился в 1868 году в Огасте, штат Джорджия, сыном Джеймса Хоупа, белого американца шотландского происхождения, занимавшегося торговлей, и Мэри Фрэнсис Тейлор, свободной цветной женщины. Ее мать принадлежала к сословию свободных людей цветной кожи задолго до Гражданской войны. Старший Хоуп родился в Лангхолме, Шотландия, в 1805 году и вместе с родителями переехал в Нью-Йорк в 1817 году, когда ему было 12 лет. В молодости он основал успешный продуктовый магазин на Манхэттене. В 1831 году старший Хоуп переехал на юг, в Огасту, штат Джорджия, где стал успешным предпринимателем. Позже он вступил в отношения с Мэри Фрэнсис Тейлор. Законы штата запрещали межрасовые браки, но они жили вместе как супружеская пара до конца его жизни и создали семью. У них родились дети. Лугенья Бернс Хоуп стала известным общественным деятелем и реформатором.
John Hope was born in 1868 in Augusta, Georgia, the son of James Hope, a white Scots American merchant, and Mary Frances Taylor, a free woman of color. Her mother was part of the class of free people of color well before the Civil War. The senior Hope was born in Langholm, Scotland in 1805, and migrated with his parents at age 12 to New York City in 1817. As a young man, he established a successful grocery business in Manhattan. In 1831, the senior Hope moved south to Augusta, Georgia, where he became a successful businessman. He later formed a relationship with Mary Frances Taylor. State law prohibited interracial marriage, but they lived openly as a couple to the end of his life and had a family. They had children. Lugenia Burns Hope became a well known social reformer.