Хью Фрэнсис Карлтон: Первый депутат парламента Новой Зеландии
Hugh Carleton
Хью Франсис Карлтон: биография первого депутата парламента Новой Зеландии. Происхождение, семья и историческая роль виконта Карлтона. История Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виконт Хью Фрэнсис Карлтон (3 июля 1810 – 14 июля 1890) был первым членом парламента Новой Зеландии, новозеландским политиком.
New Zealand politician
the Viscount
Hugh Francis Carleton (3 July 1810 – 14 July 1890) was New Zealand's first member of parliament.
Ранние годы
Карлтон родился в 1810 году. Он был сыном Фрэнсиса Карлтона (1780–1870) и Шарлотты Маргаретты Молинью Монтгомери (ум. 1874). Хью Карлтон, 1-й виконт Карлтон, был братом его деда, Джона Карлтона. Его семья жила в Клэр, графство Типперэри, а затем в Гринфилде, графство Корк, Ирландия. Он получил образование в Итонском колледже и Тринити-колледже в Кембридже. Изучал право в Лондоне, затем искусство в Италии. Он стал журналистом в Окленде, редактировал газету New Zealander, а затем основал Anglo Maori Warder, придерживавшуюся редакционной политики, оппозиционной губернатору Джорджу Грею. В 1856 году он стал редактором Southern Cross. Из-за системы ротации, применяемой на первых всеобщих выборах, Карлтон фактически стал первым депутатом, когда-либо избранным в Новой Зеландии (хотя он был избран без конкуренции), поэтому он любил, чтобы его называли Отцом Парламента. Карлтон был вторым председателем комитетов, сменив Фредерика Мерримана 17 апреля 1856 года, сразу после открытия первой сессии 2-го парламента. Он оставался председателем комитетов до ухода из парламента в 1870 году. Он проявлял большой интерес к парламентской процедуре и безуспешно добивался должности спикера. Он известен своей неудачной кампанией против продажи алкогольных напитков в Bellamy's – парламентском ресторане. Он также критиковал идею о том, что все избирательные округа должны содержать одинаковое количество избирателей, утверждая, что эта система давала "преобладающее влияние" в политике одному конкретному классу. Его союзники описывали его как "эрудированного", а критики – как "педантичного".
Carleton was born in 1810. He was the son of Francis Carleton (1780–1870) and Charlotte Margaretta Molyneux Montgomerie (d. 1874). Hugh Carleton, 1st Viscount Carleton was the brother of his grandfather, John Carleton. His family was living in Clare, County Tipperary and then Greenfield, County Cork, Ireland. He was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge. He studied law in London, then art in Italy. He became a journalist in Auckland and edited the New Zealander then established the Anglo Maori Warder, which followed an editorial policy in opposition to Governor George Grey. In 1856 he became the editor of the Southern Cross. when he was defeated. Due to the system of staggering used in the first general election, Carleton was actually the first MP ever elected in New Zealand (though he was elected unopposed), hence he liked to be called the Father of the House. Carleton was the second Chairman of Committees, succeeding Frederick Merriman on 17 April 1856, i. e. just after the opening of the first session of the 2nd Parliament. He remained Chairman of Committees until he left Parliament in 1870. He had a strong interest in parliamentary procedure, and unsuccessfully lobbied for the position of Speaker. He is known for his unsuccessful campaign against the availability of alcoholic beverages at Bellamy's, the parliamentary restaurant. He was also a critic of the idea that all voting districts should contain the same number of voters, saying that this system gave "a preponderating control" of the political world to one specific class. He was described as "scholarly" by his allies and "pedantic" by his critics.
Англия
Карлтон вернулся в Англию и провел там последние десять лет своей жизни. Его жена Лидия умерла в Нейпире, Новая Зеландия, 28 ноября 1891 года.
Carleton returned to England and spent the last ten years of his life there. His wife Lydia died in Napier, New Zealand on 28 November 1891.
Публикации
(1874) Жизнь Генри Уильямса, архидьякона Уаймат. Окленд, Новая Зеландия. Доступен онлайн в Early New Zealand Books (ENZB).
(1874) The life of Henry Williams, Archdeacon of Waimate. Auckland NZ. Online available from Early New Zealand Books (ENZB).