Введение
Краткий аудиоклип, извлеченный из записи.
Звуковой отрывок (или саундбайт) – это короткий фрагмент речи или музыки, вырезанный из более длинной аудиозаписи, часто используемый для продвижения или иллюстрации полной версии произведения. В журналистике звуковой отрывок характеризуется короткой фразой или предложением, передающим суть высказывания говорящего, и используется для обобщения информации и привлечения внимания читателя или зрителя. Термин был введен американскими СМИ в 1970-х годах. С тех пор политики все чаще используют саундбайты для краткого изложения своих позиций. Из-за своей лаконичности звуковой отрывок часто вырывается из широкого контекста, в котором он был произнесен, и может быть вводящим в заблуждение или неточным. Включение звуковых отрывков в новостные репортажи или документальные фильмы подвержено манипуляциям, что вызывает споры о журналистской этике.
A sound bite or soundbite is a short clip of speech or music extracted from a longer piece of audio, often used to promote or exemplify the full length piece. In the context of journalism, a sound bite is characterized by a short phrase or sentence that captures the essence of what the speaker was trying to say, and is used to summarize information and entice the reader or viewer. The term was coined by the U. S. media in the 1970s. Since then, politicians have increasingly employed sound bites to summarize their positions. Due to its brevity, the sound bite often overshadows the broader context in which it was spoken, and can be misleading or inaccurate. The insertion of sound bites into news broadcasts or documentaries is open to manipulation, leading to conflict over journalistic ethics.
История
В 1960-х и 1970-х годах давление со стороны рекламодателей на американскую телевизионную индустрию с целью создания занимательного новостного контента привело к тому, что короткие цитаты стали центральным элементом политического освещения. Политики начали использовать PR-техники для создания имиджа и слоганов, которые бы находили отклик у телевизионной аудитории и обеспечивали им победу на выборах. Термин "короткая цитата" (или "звуковой отрывок") появился в конце 1970-х годов, за несколько лет до президентства Рональда Рейгана, который прославился короткими, запоминающимися фразами, такими как: "Господин Горбачев, разрушьте эту стену!", обращаясь к Берлинской стене. Во время президентских выборов в США 1988 года кандидат Майкл Дукакис заострил внимание на значительной роли коротких цитат и спин-докторов в политических кампаниях, выпустив рекламный ролик, который высмеивал разочарование команды соперника, Джорджа Буша-старшего, из-за оплошностей его кандидата в вице-президенты, Дэна Куэйла.
Журналистика
В журналистике звуковые отрывки используются для обобщения позиции выступающего, а также для повышения интереса читателя или зрителя к публикации. Как в печатной, так и в теле- и радиожурналистике, звуковые отрывки традиционно противопоставляются и перемежаются с комментариями журналиста для создания новостного материала. Сбалансированный новостной репортаж должен содержать звуковые отрывки, представляющие обе стороны дискуссии. Однако эта техника может привести к необъективному освещению, когда звуковой отрывок выбирается ради сенсационности или используется для продвижения точки зрения одного человека или группы в ущерб другой.
Влияние
В своей книге «Общество звуковых отрывков» Джеффри Шойер утверждает, что звуковой отрывок стал результатом возросшего влияния телевидения на все формы коммуникации, и что возникшая тенденция к коротким, броским фрагментам информации оказала значительное негативное влияние на американский политический дискурс. В отличие от него, Пегги Нунан полагает, что звуковые отрывки приобрели негативную коннотацию, но сами по себе не являются негативными, и что то, что мы сейчас считаем великими историческими звуковыми отрывками – такие как «Единственное, чего нам следует бояться, – это сам страх», самая известная фраза из первой инаугурационной речи Франклина Д. Рузвельта, – были примерами красноречивых ораторов, искренне и «просто стремящихся словами передать суть мысли, которую они хотели донести». Увеличение использования звуковых отрывков в новостных СМИ подверглось критике и вызвало дискуссии о журналистской и медиаэтике. Согласно Кодексу этики Общества профессиональных журналистов, журналисты должны «убедиться, что заголовки, анонсы новостей и рекламные материалы, фотографии, видео, аудио, графика, звуковые отрывки и цитаты не искажают действительность. Они не должны упрощать или вырывать факты из контекста». Несмотря на эту критику, звуковые отрывки широко используются в бизнесе, отраслевых группах, профсоюзах и политикой. Сенатор Джим Деминт открыто признал это, сказав: «Есть причина, по которой большинство политиков говорят подготовленными звуковыми отрывками: как только ты отходишь от этого, ты открываешь себя для атак».