Введение
Энциклопедия 1910 года
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29 volume reference work, an edition of the real Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Modern scholars have deemed some articles as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries. Additionally, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I. Background
The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. Originally, Hooper bought the rights to the 25 volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes (35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902. Hooper's association with The Times ceased in 1909, and he negotiated with the Cambridge University Press to publish the 29 volume eleventh edition. Though it is generally perceived as a quintessentially British work, the eleventh edition had substantial American influences, in not only the increased amount of American and Canadian content, but also the efforts made to make it more popular. American marketing methods also assisted sales. Some 14% of the contributors (214 of 1507) were from North America, and a New York office was established to coordinate their work. The initials of the encyclopaedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials. Some articles were written by the best known scholars of the time, such as Edmund Gosse, J. B. Bury, Algernon Charles Swinburne, John Muir, Peter Kropotkin, T. H. Huxley, James Hopwood Jeans and William Michael Rossetti. Among the then lesser known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell. Many articles were carried over from the 9th edition, some with minimal updating. Some of the book length articles were divided into smaller parts for easier reference, yet others were much abridged. The best known authors generally contributed only a single article or part of an article. Most of the work was done by journalists, British Museum scholars and other scholars. The 1911 edition was the first edition of the encyclopaedia to include more than just a handful of female contributors, with 34 women contributing articles to the edition. These included Adelaide Anderson, Gertrude Bell, Margaret Bryant, Constance Jocelyn Ffoulkes, Harriette Lombard Hennessy, and Eleanor Mildred Sidgwick. According to Coleman and Simmons, the content of the encyclopaedia was distributed as follows:
SubjectContentGeography29%Pure and applied science17%History17%Literature11%Fine art9%Social science7%Psychology1.7%Philosophy0.8%
Hooper sold the rights to Sears, Roebuck and Company of Chicago in 1920, completing the Britannicas transition to becoming a substantially American publication. In 1922, an additional three volumes (also edited by Hugh Chisholm) where published, covering the events of the intervening years, including World War I. These, together with a reprint of the eleventh edition, formed the twelfth edition of the work. A similar thirteenth edition, consisting of three volumes plus a reprint of the twelfth edition, was published in 1926. The London editor was J. L. Garvin, as Chisholm had died. The twelfth and thirteenth editions were closely related to the eleventh edition and shared much of the same content. However, it became increasingly apparent that a more thorough update of the work was required. The fourteenth edition, published in 1929, was considerably revised, with much text eliminated or abridged to make room for new topics. Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation. The eleventh edition's articles are still of value and interest to modern readers and scholars, especially as a cultural artifact: the British Empire was at its maximum, imperialism was largely unchallenged, much of the world was still ruled by monarchs, and the tumultuous world wars were still in the future. They are a resource for topics omitted from modern encyclopaedias, particularly for biography and the history of science and technology. As a literary text, the encyclopaedia has value as an example of early 20th century prose. For example, it employs literary devices, such as pathetic fallacy (attribution of human like traits to impersonal forces or inanimate objects), which are not as common in modern reference texts. Amos Urban Shirk, known for having read the eleventh and fourteenth editions in their entirety, said he found the fourteenth edition to be a "big improvement" over the eleventh, stating that "most of the material had been completely rewritten". Robert Collison, in Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages (1966), wrote of the eleventh edition that it "was probably the finest edition of the Britannica ever issued, and it ranks with the Enciclopedia Italiana and the Espasa as one of the three greatest encyclopaedias. It was the last edition to be produced almost in its entirety in Britain, and its position in time as a summary of the world's knowledge just before the outbreak of World War I is particularly valuable". Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition." (Clark refers to Eliot's 1929 poem "Animula".) It was one of Jorge Luis Borges's favourite works, and was a source of information and enjoyment for his entire working life. In 1912, mathematician L. C. Karpinski criticised the eleventh edition for inaccuracies in articles on the history of mathematics, none of which had been written by specialists. English writer and former priest Joseph McCabe claimed in Lies and Fallacies of the Encyclopædia Britannica (1947) that Britannica was censored under pressure from the Roman Catholic Church after the 11th edition. Initially, the eleventh edition received criticism from members of the Roman Catholic Church, who accused it of misrepresenting and being biased against Catholics. The most "vociferous" American Catholic critics of the eleventh edition were editors of the Christian magazine America. In an April 2012 article, Nate Pederson of The Guardian said that the eleventh edition represented "a peak of colonial optimism before the slaughter of war" and that the edition "has acquired an almost mythic reputation among collectors". sexism, The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to "control the negro", and "the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women". Similarly, the "Civilization" article argues for eugenics, stating that it is irrational to "propagate low orders of intelligence, to feed the ranks of paupers, defectives and criminals which to day constitute so threatening an obstacle to racial progress". The eleventh edition has no biography of Marie Curie, despite her winning the Nobel Prize in Physics in 1903 and the Nobel Prize in Chemistry in 1911, although she is mentioned briefly under the biography of her husband Pierre Curie. The Britannica employed a large female editorial staff that wrote hundreds of articles for which they were not given credit. The article about the American Revolutionary War attributes the success of the United States in part to "a population mainly of good English blood and instincts". Many articles are now outdated factually, in particular those concerning science, technology, international and municipal law, and medicine. For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time. Even where the facts might still be accurate, new information, theories and perspectives developed since 1911 have substantially changed the way the same facts might be interpreted. For example, the modern interpretation of the history of the Visigoths is now very different from that of 1911; readers of the eleventh edition who want to know about the social customs and political life of the tribe and its warriors are told to look up the entry for their king, Alaric I. The eleventh edition of Encyclopædia Britannica has become a commonly quoted source, both because of the reputation of the Britannica and because it is now in the public domain and has been made available on the Internet. It has been used as a source by many modern projects, including Wikipedia and the Project Gutenberg Encyclopedia. Project Gutenberg Encyclopedia
The Project Gutenberg Encyclopedia is the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica, renamed to address Britannica's trademark concerns. Project Gutenberg's offerings are summarized below in the External links section and include text and graphics. as of 2018, Distributed Proofreaders are working on producing a complete electronic edition of the 1911 Encyclopædia Britannica.
Одиннадцатое издание «Энциклопедии Британника» (1910–1911) – это 29-томное справочное издание, являющееся редакцией настоящей «Энциклопедии Британника». Оно было разработано в период перехода энциклопедии от британского к американскому изданию. Некоторые статьи были написаны наиболее известными учеными того времени. Это издание энциклопедии, содержащее 40 000 статей, перешло в общественное достояние и легко доступно в Интернете. Его использование в современной науке и в качестве надежного источника считается проблематичным из-за устаревшего характера части его содержания. Современные ученые рассматривают некоторые статьи как культурные артефакты XIX и начала XX веков. Кроме того, 11-е издание сохранило значительную ценность как капсула времени научной и исторической информации, а также научных взглядов эпохи, непосредственно предшествовавшей Первой мировой войне.
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29 volume reference work, an edition of the real Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Modern scholars have deemed some articles as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries. Additionally, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I. Background
The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. Originally, Hooper bought the rights to the 25 volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes (35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902. Hooper's association with The Times ceased in 1909, and he negotiated with the Cambridge University Press to publish the 29 volume eleventh edition. Though it is generally perceived as a quintessentially British work, the eleventh edition had substantial American influences, in not only the increased amount of American and Canadian content, but also the efforts made to make it more popular. American marketing methods also assisted sales. Some 14% of the contributors (214 of 1507) were from North America, and a New York office was established to coordinate their work. The initials of the encyclopaedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials. Some articles were written by the best known scholars of the time, such as Edmund Gosse, J. B. Bury, Algernon Charles Swinburne, John Muir, Peter Kropotkin, T. H. Huxley, James Hopwood Jeans and William Michael Rossetti. Among the then lesser known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell. Many articles were carried over from the 9th edition, some with minimal updating. Some of the book length articles were divided into smaller parts for easier reference, yet others were much abridged. The best known authors generally contributed only a single article or part of an article. Most of the work was done by journalists, British Museum scholars and other scholars. The 1911 edition was the first edition of the encyclopaedia to include more than just a handful of female contributors, with 34 women contributing articles to the edition. These included Adelaide Anderson, Gertrude Bell, Margaret Bryant, Constance Jocelyn Ffoulkes, Harriette Lombard Hennessy, and Eleanor Mildred Sidgwick. According to Coleman and Simmons, the content of the encyclopaedia was distributed as follows:
SubjectContentGeography29%Pure and applied science17%History17%Literature11%Fine art9%Social science7%Psychology1.7%Philosophy0.8%
Hooper sold the rights to Sears, Roebuck and Company of Chicago in 1920, completing the Britannicas transition to becoming a substantially American publication. In 1922, an additional three volumes (also edited by Hugh Chisholm) where published, covering the events of the intervening years, including World War I. These, together with a reprint of the eleventh edition, formed the twelfth edition of the work. A similar thirteenth edition, consisting of three volumes plus a reprint of the twelfth edition, was published in 1926. The London editor was J. L. Garvin, as Chisholm had died. The twelfth and thirteenth editions were closely related to the eleventh edition and shared much of the same content. However, it became increasingly apparent that a more thorough update of the work was required. The fourteenth edition, published in 1929, was considerably revised, with much text eliminated or abridged to make room for new topics. Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation. The eleventh edition's articles are still of value and interest to modern readers and scholars, especially as a cultural artifact: the British Empire was at its maximum, imperialism was largely unchallenged, much of the world was still ruled by monarchs, and the tumultuous world wars were still in the future. They are a resource for topics omitted from modern encyclopaedias, particularly for biography and the history of science and technology. As a literary text, the encyclopaedia has value as an example of early 20th century prose. For example, it employs literary devices, such as pathetic fallacy (attribution of human like traits to impersonal forces or inanimate objects), which are not as common in modern reference texts. Amos Urban Shirk, known for having read the eleventh and fourteenth editions in their entirety, said he found the fourteenth edition to be a "big improvement" over the eleventh, stating that "most of the material had been completely rewritten". Robert Collison, in Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages (1966), wrote of the eleventh edition that it "was probably the finest edition of the Britannica ever issued, and it ranks with the Enciclopedia Italiana and the Espasa as one of the three greatest encyclopaedias. It was the last edition to be produced almost in its entirety in Britain, and its position in time as a summary of the world's knowledge just before the outbreak of World War I is particularly valuable". Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition." (Clark refers to Eliot's 1929 poem "Animula".) It was one of Jorge Luis Borges's favourite works, and was a source of information and enjoyment for his entire working life. In 1912, mathematician L. C. Karpinski criticised the eleventh edition for inaccuracies in articles on the history of mathematics, none of which had been written by specialists. English writer and former priest Joseph McCabe claimed in Lies and Fallacies of the Encyclopædia Britannica (1947) that Britannica was censored under pressure from the Roman Catholic Church after the 11th edition. Initially, the eleventh edition received criticism from members of the Roman Catholic Church, who accused it of misrepresenting and being biased against Catholics. The most "vociferous" American Catholic critics of the eleventh edition were editors of the Christian magazine America. In an April 2012 article, Nate Pederson of The Guardian said that the eleventh edition represented "a peak of colonial optimism before the slaughter of war" and that the edition "has acquired an almost mythic reputation among collectors". sexism, The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to "control the negro", and "the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women". Similarly, the "Civilization" article argues for eugenics, stating that it is irrational to "propagate low orders of intelligence, to feed the ranks of paupers, defectives and criminals which to day constitute so threatening an obstacle to racial progress". The eleventh edition has no biography of Marie Curie, despite her winning the Nobel Prize in Physics in 1903 and the Nobel Prize in Chemistry in 1911, although she is mentioned briefly under the biography of her husband Pierre Curie. The Britannica employed a large female editorial staff that wrote hundreds of articles for which they were not given credit. The article about the American Revolutionary War attributes the success of the United States in part to "a population mainly of good English blood and instincts". Many articles are now outdated factually, in particular those concerning science, technology, international and municipal law, and medicine. For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time. Even where the facts might still be accurate, new information, theories and perspectives developed since 1911 have substantially changed the way the same facts might be interpreted. For example, the modern interpretation of the history of the Visigoths is now very different from that of 1911; readers of the eleventh edition who want to know about the social customs and political life of the tribe and its warriors are told to look up the entry for their king, Alaric I. The eleventh edition of Encyclopædia Britannica has become a commonly quoted source, both because of the reputation of the Britannica and because it is now in the public domain and has been made available on the Internet. It has been used as a source by many modern projects, including Wikipedia and the Project Gutenberg Encyclopedia. Project Gutenberg Encyclopedia
The Project Gutenberg Encyclopedia is the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica, renamed to address Britannica's trademark concerns. Project Gutenberg's offerings are summarized below in the External links section and include text and graphics. as of 2018, Distributed Proofreaders are working on producing a complete electronic edition of the 1911 Encyclopædia Britannica.
Предыстория
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29 volume reference work, an edition of the real Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Modern scholars have deemed some articles as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries. Additionally, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I. Background
The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. Originally, Hooper bought the rights to the 25 volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes (35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902. Hooper's association with The Times ceased in 1909, and he negotiated with the Cambridge University Press to publish the 29 volume eleventh edition. Though it is generally perceived as a quintessentially British work, the eleventh edition had substantial American influences, in not only the increased amount of American and Canadian content, but also the efforts made to make it more popular. American marketing methods also assisted sales. Some 14% of the contributors (214 of 1507) were from North America, and a New York office was established to coordinate their work. The initials of the encyclopaedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials. Some articles were written by the best known scholars of the time, such as Edmund Gosse, J. B. Bury, Algernon Charles Swinburne, John Muir, Peter Kropotkin, T. H. Huxley, James Hopwood Jeans and William Michael Rossetti. Among the then lesser known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell. Many articles were carried over from the 9th edition, some with minimal updating. Some of the book length articles were divided into smaller parts for easier reference, yet others were much abridged. The best known authors generally contributed only a single article or part of an article. Most of the work was done by journalists, British Museum scholars and other scholars. The 1911 edition was the first edition of the encyclopaedia to include more than just a handful of female contributors, with 34 women contributing articles to the edition. These included Adelaide Anderson, Gertrude Bell, Margaret Bryant, Constance Jocelyn Ffoulkes, Harriette Lombard Hennessy, and Eleanor Mildred Sidgwick. According to Coleman and Simmons, the content of the encyclopaedia was distributed as follows:
SubjectContentGeography29%Pure and applied science17%History17%Literature11%Fine art9%Social science7%Psychology1.7%Philosophy0.8%
Hooper sold the rights to Sears, Roebuck and Company of Chicago in 1920, completing the Britannicas transition to becoming a substantially American publication. In 1922, an additional three volumes (also edited by Hugh Chisholm) where published, covering the events of the intervening years, including World War I. These, together with a reprint of the eleventh edition, formed the twelfth edition of the work. A similar thirteenth edition, consisting of three volumes plus a reprint of the twelfth edition, was published in 1926. The London editor was J. L. Garvin, as Chisholm had died. The twelfth and thirteenth editions were closely related to the eleventh edition and shared much of the same content. However, it became increasingly apparent that a more thorough update of the work was required. The fourteenth edition, published in 1929, was considerably revised, with much text eliminated or abridged to make room for new topics. Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation. The eleventh edition's articles are still of value and interest to modern readers and scholars, especially as a cultural artifact: the British Empire was at its maximum, imperialism was largely unchallenged, much of the world was still ruled by monarchs, and the tumultuous world wars were still in the future. They are a resource for topics omitted from modern encyclopaedias, particularly for biography and the history of science and technology. As a literary text, the encyclopaedia has value as an example of early 20th century prose. For example, it employs literary devices, such as pathetic fallacy (attribution of human like traits to impersonal forces or inanimate objects), which are not as common in modern reference texts. Amos Urban Shirk, known for having read the eleventh and fourteenth editions in their entirety, said he found the fourteenth edition to be a "big improvement" over the eleventh, stating that "most of the material had been completely rewritten". Robert Collison, in Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages (1966), wrote of the eleventh edition that it "was probably the finest edition of the Britannica ever issued, and it ranks with the Enciclopedia Italiana and the Espasa as one of the three greatest encyclopaedias. It was the last edition to be produced almost in its entirety in Britain, and its position in time as a summary of the world's knowledge just before the outbreak of World War I is particularly valuable". Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition." (Clark refers to Eliot's 1929 poem "Animula".) It was one of Jorge Luis Borges's favourite works, and was a source of information and enjoyment for his entire working life. In 1912, mathematician L. C. Karpinski criticised the eleventh edition for inaccuracies in articles on the history of mathematics, none of which had been written by specialists. English writer and former priest Joseph McCabe claimed in Lies and Fallacies of the Encyclopædia Britannica (1947) that Britannica was censored under pressure from the Roman Catholic Church after the 11th edition. Initially, the eleventh edition received criticism from members of the Roman Catholic Church, who accused it of misrepresenting and being biased against Catholics. The most "vociferous" American Catholic critics of the eleventh edition were editors of the Christian magazine America. In an April 2012 article, Nate Pederson of The Guardian said that the eleventh edition represented "a peak of colonial optimism before the slaughter of war" and that the edition "has acquired an almost mythic reputation among collectors". sexism, The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to "control the negro", and "the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women". Similarly, the "Civilization" article argues for eugenics, stating that it is irrational to "propagate low orders of intelligence, to feed the ranks of paupers, defectives and criminals which to day constitute so threatening an obstacle to racial progress". The eleventh edition has no biography of Marie Curie, despite her winning the Nobel Prize in Physics in 1903 and the Nobel Prize in Chemistry in 1911, although she is mentioned briefly under the biography of her husband Pierre Curie. The Britannica employed a large female editorial staff that wrote hundreds of articles for which they were not given credit. The article about the American Revolutionary War attributes the success of the United States in part to "a population mainly of good English blood and instincts". Many articles are now outdated factually, in particular those concerning science, technology, international and municipal law, and medicine. For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time. Even where the facts might still be accurate, new information, theories and perspectives developed since 1911 have substantially changed the way the same facts might be interpreted. For example, the modern interpretation of the history of the Visigoths is now very different from that of 1911; readers of the eleventh edition who want to know about the social customs and political life of the tribe and its warriors are told to look up the entry for their king, Alaric I. The eleventh edition of Encyclopædia Britannica has become a commonly quoted source, both because of the reputation of the Britannica and because it is now in the public domain and has been made available on the Internet. It has been used as a source by many modern projects, including Wikipedia and the Project Gutenberg Encyclopedia. Project Gutenberg Encyclopedia
The Project Gutenberg Encyclopedia is the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica, renamed to address Britannica's trademark concerns. Project Gutenberg's offerings are summarized below in the External links section and include text and graphics. as of 2018, Distributed Proofreaders are working on producing a complete electronic edition of the 1911 Encyclopædia Britannica.
Одиннадцатое издание 1911 года было подготовлено под руководством американского издателя Гораса Эверетта Хупера. Хью Чишолм, редактировавший предыдущее издание, был назначен главным редактором, а Уолтер Элисон Филлипс – его главным помощником. Первоначально Хупер приобрел права на 25-томное 9-е издание и убедил британскую газету The Times издать его перепечатку с одиннадцатью дополнительными томами (в общей сложности 35 томов) в качестве десятого издания, которое было опубликовано в 1902 году. Связь Хупера с The Times прекратилась в 1909 году, и он договорился с Кембриджским университетом о публикации 29-томного одиннадцатого издания. Хотя оно обычно воспринимается как типично британская работа, одиннадцатое издание имело значительное американское влияние, не только в увеличенном объеме американского и канадского содержания, но и в усилиях, направленных на повышение его популярности. Американские методы маркетинга также способствовали продажам. Около 14% авторов (214 из 1507) были из Северной Америки, и для координации их работы был создан нью-йоркский офис. Инициалы авторов энциклопедии указываются в конце отдельных статей или в конце раздела в случае более длинных статей, таких как статья о Китае, а в каждом томе приводится ключ к этим инициалам. Некоторые статьи были написаны самыми известными учеными того времени, такими как Эдмунд Госс, Дж. Б. Бьюри, Алджернон Чарльз Суинберн, Джон Мьюр, Петр Кропоткин, Т. Г. Хаксли, Джеймс Хопвуд Джинс и Уильям Майкл Россетти. Среди менее известных авторов того времени были и те, кто впоследствии стал выдающимися, например, Эрнест Резерфорд и Бертран Рассел. Многие статьи были перенесены из 9-го издания, некоторые с минимальными обновлениями. Некоторые объемные статьи были разделены на более мелкие части для удобства поиска, другие же были значительно сокращены. Наиболее известные авторы обычно вносили только одну статью или часть статьи. Большую часть работы выполняли журналисты, ученые Британского музея и другие исследователи. Издание 1911 года стало первым изданием энциклопедии, в котором участвовало более чем несколько женщин: 34 женщины внесли статьи в это издание. Среди них были Аделаида Андерсон, Гертруда Белл, Маргарет Брайант, Констанс Джоселин Ффоулкс, Харриетт Ломбард Хеннесси и Элеонора Милдред Сиджвик. Согласно Колману и Симмонсу, содержание энциклопедии распределялось следующим образом:
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29 volume reference work, an edition of the real Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Modern scholars have deemed some articles as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries. Additionally, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I. Background
The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. Originally, Hooper bought the rights to the 25 volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes (35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902. Hooper's association with The Times ceased in 1909, and he negotiated with the Cambridge University Press to publish the 29 volume eleventh edition. Though it is generally perceived as a quintessentially British work, the eleventh edition had substantial American influences, in not only the increased amount of American and Canadian content, but also the efforts made to make it more popular. American marketing methods also assisted sales. Some 14% of the contributors (214 of 1507) were from North America, and a New York office was established to coordinate their work. The initials of the encyclopaedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials. Some articles were written by the best known scholars of the time, such as Edmund Gosse, J. B. Bury, Algernon Charles Swinburne, John Muir, Peter Kropotkin, T. H. Huxley, James Hopwood Jeans and William Michael Rossetti. Among the then lesser known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell. Many articles were carried over from the 9th edition, some with minimal updating. Some of the book length articles were divided into smaller parts for easier reference, yet others were much abridged. The best known authors generally contributed only a single article or part of an article. Most of the work was done by journalists, British Museum scholars and other scholars. The 1911 edition was the first edition of the encyclopaedia to include more than just a handful of female contributors, with 34 women contributing articles to the edition. These included Adelaide Anderson, Gertrude Bell, Margaret Bryant, Constance Jocelyn Ffoulkes, Harriette Lombard Hennessy, and Eleanor Mildred Sidgwick. According to Coleman and Simmons, the content of the encyclopaedia was distributed as follows:
SubjectContentGeography29%Pure and applied science17%History17%Literature11%Fine art9%Social science7%Psychology1.7%Philosophy0.8%
Hooper sold the rights to Sears, Roebuck and Company of Chicago in 1920, completing the Britannicas transition to becoming a substantially American publication. In 1922, an additional three volumes (also edited by Hugh Chisholm) where published, covering the events of the intervening years, including World War I. These, together with a reprint of the eleventh edition, formed the twelfth edition of the work. A similar thirteenth edition, consisting of three volumes plus a reprint of the twelfth edition, was published in 1926. The London editor was J. L. Garvin, as Chisholm had died. The twelfth and thirteenth editions were closely related to the eleventh edition and shared much of the same content. However, it became increasingly apparent that a more thorough update of the work was required. The fourteenth edition, published in 1929, was considerably revised, with much text eliminated or abridged to make room for new topics. Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation. The eleventh edition's articles are still of value and interest to modern readers and scholars, especially as a cultural artifact: the British Empire was at its maximum, imperialism was largely unchallenged, much of the world was still ruled by monarchs, and the tumultuous world wars were still in the future. They are a resource for topics omitted from modern encyclopaedias, particularly for biography and the history of science and technology. As a literary text, the encyclopaedia has value as an example of early 20th century prose. For example, it employs literary devices, such as pathetic fallacy (attribution of human like traits to impersonal forces or inanimate objects), which are not as common in modern reference texts. Amos Urban Shirk, known for having read the eleventh and fourteenth editions in their entirety, said he found the fourteenth edition to be a "big improvement" over the eleventh, stating that "most of the material had been completely rewritten". Robert Collison, in Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages (1966), wrote of the eleventh edition that it "was probably the finest edition of the Britannica ever issued, and it ranks with the Enciclopedia Italiana and the Espasa as one of the three greatest encyclopaedias. It was the last edition to be produced almost in its entirety in Britain, and its position in time as a summary of the world's knowledge just before the outbreak of World War I is particularly valuable". Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition." (Clark refers to Eliot's 1929 poem "Animula".) It was one of Jorge Luis Borges's favourite works, and was a source of information and enjoyment for his entire working life. In 1912, mathematician L. C. Karpinski criticised the eleventh edition for inaccuracies in articles on the history of mathematics, none of which had been written by specialists. English writer and former priest Joseph McCabe claimed in Lies and Fallacies of the Encyclopædia Britannica (1947) that Britannica was censored under pressure from the Roman Catholic Church after the 11th edition. Initially, the eleventh edition received criticism from members of the Roman Catholic Church, who accused it of misrepresenting and being biased against Catholics. The most "vociferous" American Catholic critics of the eleventh edition were editors of the Christian magazine America. In an April 2012 article, Nate Pederson of The Guardian said that the eleventh edition represented "a peak of colonial optimism before the slaughter of war" and that the edition "has acquired an almost mythic reputation among collectors". sexism, The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to "control the negro", and "the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women". Similarly, the "Civilization" article argues for eugenics, stating that it is irrational to "propagate low orders of intelligence, to feed the ranks of paupers, defectives and criminals which to day constitute so threatening an obstacle to racial progress". The eleventh edition has no biography of Marie Curie, despite her winning the Nobel Prize in Physics in 1903 and the Nobel Prize in Chemistry in 1911, although she is mentioned briefly under the biography of her husband Pierre Curie. The Britannica employed a large female editorial staff that wrote hundreds of articles for which they were not given credit. The article about the American Revolutionary War attributes the success of the United States in part to "a population mainly of good English blood and instincts". Many articles are now outdated factually, in particular those concerning science, technology, international and municipal law, and medicine. For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time. Even where the facts might still be accurate, new information, theories and perspectives developed since 1911 have substantially changed the way the same facts might be interpreted. For example, the modern interpretation of the history of the Visigoths is now very different from that of 1911; readers of the eleventh edition who want to know about the social customs and political life of the tribe and its warriors are told to look up the entry for their king, Alaric I. The eleventh edition of Encyclopædia Britannica has become a commonly quoted source, both because of the reputation of the Britannica and because it is now in the public domain and has been made available on the Internet. It has been used as a source by many modern projects, including Wikipedia and the Project Gutenberg Encyclopedia. Project Gutenberg Encyclopedia
The Project Gutenberg Encyclopedia is the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica, renamed to address Britannica's trademark concerns. Project Gutenberg's offerings are summarized below in the External links section and include text and graphics. as of 2018, Distributed Proofreaders are working on producing a complete electronic edition of the 1911 Encyclopædia Britannica.
ПредметСодержаниеГеография29%Чистая и прикладная наука17%История17%Литература11%Изобразительное искусство9%Социальные науки7%Психология1,7%Философия0,8%
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29 volume reference work, an edition of the real Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Modern scholars have deemed some articles as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries. Additionally, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I. Background
The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. Originally, Hooper bought the rights to the 25 volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes (35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902. Hooper's association with The Times ceased in 1909, and he negotiated with the Cambridge University Press to publish the 29 volume eleventh edition. Though it is generally perceived as a quintessentially British work, the eleventh edition had substantial American influences, in not only the increased amount of American and Canadian content, but also the efforts made to make it more popular. American marketing methods also assisted sales. Some 14% of the contributors (214 of 1507) were from North America, and a New York office was established to coordinate their work. The initials of the encyclopaedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials. Some articles were written by the best known scholars of the time, such as Edmund Gosse, J. B. Bury, Algernon Charles Swinburne, John Muir, Peter Kropotkin, T. H. Huxley, James Hopwood Jeans and William Michael Rossetti. Among the then lesser known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell. Many articles were carried over from the 9th edition, some with minimal updating. Some of the book length articles were divided into smaller parts for easier reference, yet others were much abridged. The best known authors generally contributed only a single article or part of an article. Most of the work was done by journalists, British Museum scholars and other scholars. The 1911 edition was the first edition of the encyclopaedia to include more than just a handful of female contributors, with 34 women contributing articles to the edition. These included Adelaide Anderson, Gertrude Bell, Margaret Bryant, Constance Jocelyn Ffoulkes, Harriette Lombard Hennessy, and Eleanor Mildred Sidgwick. According to Coleman and Simmons, the content of the encyclopaedia was distributed as follows:
SubjectContentGeography29%Pure and applied science17%History17%Literature11%Fine art9%Social science7%Psychology1.7%Philosophy0.8%
Hooper sold the rights to Sears, Roebuck and Company of Chicago in 1920, completing the Britannicas transition to becoming a substantially American publication. In 1922, an additional three volumes (also edited by Hugh Chisholm) where published, covering the events of the intervening years, including World War I. These, together with a reprint of the eleventh edition, formed the twelfth edition of the work. A similar thirteenth edition, consisting of three volumes plus a reprint of the twelfth edition, was published in 1926. The London editor was J. L. Garvin, as Chisholm had died. The twelfth and thirteenth editions were closely related to the eleventh edition and shared much of the same content. However, it became increasingly apparent that a more thorough update of the work was required. The fourteenth edition, published in 1929, was considerably revised, with much text eliminated or abridged to make room for new topics. Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation. The eleventh edition's articles are still of value and interest to modern readers and scholars, especially as a cultural artifact: the British Empire was at its maximum, imperialism was largely unchallenged, much of the world was still ruled by monarchs, and the tumultuous world wars were still in the future. They are a resource for topics omitted from modern encyclopaedias, particularly for biography and the history of science and technology. As a literary text, the encyclopaedia has value as an example of early 20th century prose. For example, it employs literary devices, such as pathetic fallacy (attribution of human like traits to impersonal forces or inanimate objects), which are not as common in modern reference texts. Amos Urban Shirk, known for having read the eleventh and fourteenth editions in their entirety, said he found the fourteenth edition to be a "big improvement" over the eleventh, stating that "most of the material had been completely rewritten". Robert Collison, in Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages (1966), wrote of the eleventh edition that it "was probably the finest edition of the Britannica ever issued, and it ranks with the Enciclopedia Italiana and the Espasa as one of the three greatest encyclopaedias. It was the last edition to be produced almost in its entirety in Britain, and its position in time as a summary of the world's knowledge just before the outbreak of World War I is particularly valuable". Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition." (Clark refers to Eliot's 1929 poem "Animula".) It was one of Jorge Luis Borges's favourite works, and was a source of information and enjoyment for his entire working life. In 1912, mathematician L. C. Karpinski criticised the eleventh edition for inaccuracies in articles on the history of mathematics, none of which had been written by specialists. English writer and former priest Joseph McCabe claimed in Lies and Fallacies of the Encyclopædia Britannica (1947) that Britannica was censored under pressure from the Roman Catholic Church after the 11th edition. Initially, the eleventh edition received criticism from members of the Roman Catholic Church, who accused it of misrepresenting and being biased against Catholics. The most "vociferous" American Catholic critics of the eleventh edition were editors of the Christian magazine America. In an April 2012 article, Nate Pederson of The Guardian said that the eleventh edition represented "a peak of colonial optimism before the slaughter of war" and that the edition "has acquired an almost mythic reputation among collectors". sexism, The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to "control the negro", and "the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women". Similarly, the "Civilization" article argues for eugenics, stating that it is irrational to "propagate low orders of intelligence, to feed the ranks of paupers, defectives and criminals which to day constitute so threatening an obstacle to racial progress". The eleventh edition has no biography of Marie Curie, despite her winning the Nobel Prize in Physics in 1903 and the Nobel Prize in Chemistry in 1911, although she is mentioned briefly under the biography of her husband Pierre Curie. The Britannica employed a large female editorial staff that wrote hundreds of articles for which they were not given credit. The article about the American Revolutionary War attributes the success of the United States in part to "a population mainly of good English blood and instincts". Many articles are now outdated factually, in particular those concerning science, technology, international and municipal law, and medicine. For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time. Even where the facts might still be accurate, new information, theories and perspectives developed since 1911 have substantially changed the way the same facts might be interpreted. For example, the modern interpretation of the history of the Visigoths is now very different from that of 1911; readers of the eleventh edition who want to know about the social customs and political life of the tribe and its warriors are told to look up the entry for their king, Alaric I. The eleventh edition of Encyclopædia Britannica has become a commonly quoted source, both because of the reputation of the Britannica and because it is now in the public domain and has been made available on the Internet. It has been used as a source by many modern projects, including Wikipedia and the Project Gutenberg Encyclopedia. Project Gutenberg Encyclopedia
The Project Gutenberg Encyclopedia is the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica, renamed to address Britannica's trademark concerns. Project Gutenberg's offerings are summarized below in the External links section and include text and graphics. as of 2018, Distributed Proofreaders are working on producing a complete electronic edition of the 1911 Encyclopædia Britannica.
В 1920 году Хупер продал права на издание компании Sears, Roebuck and Company из Чикаго, завершив переход «Британники» к американскому изданию. В 1922 году было опубликовано три дополнительных тома (также под редакцией Хью Чишолма), охватывающих события прошедших лет, включая Первую мировую войну. Вместе с перепечаткой одиннадцатого издания они составили двенадцатое издание. Аналогичное тринадцатое издание, состоящее из трех томов и перепечатки двенадцатого издания, было опубликовано в 1926 году. Лондонским редактором был Дж. Л. Гарвин, так как Чишолм умер. Двенадцатое и тринадцатое издания были тесно связаны с одиннадцатым и имели много общего содержания. Однако становилось все более очевидным, что требуется более тщательное обновление. Четырнадцатое издание, опубликованное в 1929 году, было значительно пересмотрено, при этом большая часть текста была удалена или сокращена, чтобы освободить место для новых тем. Тем не менее, одиннадцатое издание оставалось основой для всех последующих версий «Энциклопедии Британника» до выхода совершенно нового пятнадцатого издания в 1974 году, использующего современные методы представления информации. Статьи одиннадцатого издания по-прежнему представляют ценность и интерес для современных читателей и ученых, особенно как культурный артефакт: Британская империя достигла своего максимального размера, империализм в значительной степени не оспаривался, большая часть мира все еще управлялась монархами, а бурные мировые войны были еще впереди. Они являются источником информации по темам, опущенным из современных энциклопедий, особенно по биографиям и истории науки и техники. Как литературный текст, энциклопедия представляет ценность как пример прозы начала XX века. Например, она использует литературные приемы, такие как патетическая ошибка (приписывание человеческих черт безличным силам или неодушевленным предметам), которые не так распространены в современных справочных текстах. Амос Урбан Ширк, известный тем, что полностью прочитал одиннадцатое и четырнадцатое издания, считал четырнадцатое издание «значительным улучшением» по сравнению с одиннадцатым, заявив, что «большая часть материала была полностью переписана». Роберт Коллисон в книге «Энциклопедии: их история на протяжении веков» (1966) писал об одиннадцатом издании, что оно «вероятно, было лучшим изданием «Британники», когда-либо выпущенным, и оно наряду с «Энциклопедией Итальяна» и «Эспаса» входит в число трех величайших энциклопедий. Это было последнее издание, почти полностью произведенное в Великобритании, и его положение во времени как резюме знаний мира непосредственно перед началом Первой мировой войны особенно ценно». Сэр Кеннет Кларк в книге «Еще одна часть леса» (1974) писал об одиннадцатом издании: «Ты перескакиваешь с одной темы на другую, очарованный не только игрой ума и причудами их авторов, но и фактами и датами. Это, должно быть, последняя энциклопедия в традиции Дидро, которая предполагает, что информацию можно сделать запоминающейся, только слегка окрасив ее предрассудками. Когда Т. С. Элиот написал «Душа свернулась на подоконнике, читая «Энциклопедию Британнику», он, несомненно, думал об одиннадцатом издании». (Кларк ссылается на стихотворение Элиота 1929 года «Animula».) Это была одна из любимых работ Хорхе Луиса Борхеса, и на протяжении всей его рабочей жизни она была источником информации и удовольствия. В 1912 году математик Л. К. Карпинский раскритиковал одиннадцатое издание за неточности в статьях по истории математики, ни одна из которых не была написана специалистами. Английский писатель и бывший священник Джозеф Маккейб утверждал в книге «Ложь и заблуждения «Энциклопедии Британники» (1947), что «Британника» подвергалась цензуре под давлением Римско-католической церкви после 11-го издания. Первоначально одиннадцатое издание подверглось критике со стороны членов Римско-католической церкви, которые обвинили его в искажении и предвзятости по отношению к католикам. Наиболее «возмущенными» американскими католическими критиками одиннадцатого издания были редакторы христианского журнала America. В статье, опубликованной в The Guardian в апреле 2012 года, Нейт Педерсон заявил, что одиннадцатое издание представляет собой «пик колониального оптимизма перед бойней войны» и что издание «приобрело почти мифическую репутацию среди коллекционеров».
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29 volume reference work, an edition of the real Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Modern scholars have deemed some articles as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries. Additionally, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I. Background
The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. Originally, Hooper bought the rights to the 25 volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes (35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902. Hooper's association with The Times ceased in 1909, and he negotiated with the Cambridge University Press to publish the 29 volume eleventh edition. Though it is generally perceived as a quintessentially British work, the eleventh edition had substantial American influences, in not only the increased amount of American and Canadian content, but also the efforts made to make it more popular. American marketing methods also assisted sales. Some 14% of the contributors (214 of 1507) were from North America, and a New York office was established to coordinate their work. The initials of the encyclopaedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials. Some articles were written by the best known scholars of the time, such as Edmund Gosse, J. B. Bury, Algernon Charles Swinburne, John Muir, Peter Kropotkin, T. H. Huxley, James Hopwood Jeans and William Michael Rossetti. Among the then lesser known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell. Many articles were carried over from the 9th edition, some with minimal updating. Some of the book length articles were divided into smaller parts for easier reference, yet others were much abridged. The best known authors generally contributed only a single article or part of an article. Most of the work was done by journalists, British Museum scholars and other scholars. The 1911 edition was the first edition of the encyclopaedia to include more than just a handful of female contributors, with 34 women contributing articles to the edition. These included Adelaide Anderson, Gertrude Bell, Margaret Bryant, Constance Jocelyn Ffoulkes, Harriette Lombard Hennessy, and Eleanor Mildred Sidgwick. According to Coleman and Simmons, the content of the encyclopaedia was distributed as follows:
SubjectContentGeography29%Pure and applied science17%History17%Literature11%Fine art9%Social science7%Psychology1.7%Philosophy0.8%
Hooper sold the rights to Sears, Roebuck and Company of Chicago in 1920, completing the Britannicas transition to becoming a substantially American publication. In 1922, an additional three volumes (also edited by Hugh Chisholm) where published, covering the events of the intervening years, including World War I. These, together with a reprint of the eleventh edition, formed the twelfth edition of the work. A similar thirteenth edition, consisting of three volumes plus a reprint of the twelfth edition, was published in 1926. The London editor was J. L. Garvin, as Chisholm had died. The twelfth and thirteenth editions were closely related to the eleventh edition and shared much of the same content. However, it became increasingly apparent that a more thorough update of the work was required. The fourteenth edition, published in 1929, was considerably revised, with much text eliminated or abridged to make room for new topics. Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation. The eleventh edition's articles are still of value and interest to modern readers and scholars, especially as a cultural artifact: the British Empire was at its maximum, imperialism was largely unchallenged, much of the world was still ruled by monarchs, and the tumultuous world wars were still in the future. They are a resource for topics omitted from modern encyclopaedias, particularly for biography and the history of science and technology. As a literary text, the encyclopaedia has value as an example of early 20th century prose. For example, it employs literary devices, such as pathetic fallacy (attribution of human like traits to impersonal forces or inanimate objects), which are not as common in modern reference texts. Amos Urban Shirk, known for having read the eleventh and fourteenth editions in their entirety, said he found the fourteenth edition to be a "big improvement" over the eleventh, stating that "most of the material had been completely rewritten". Robert Collison, in Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages (1966), wrote of the eleventh edition that it "was probably the finest edition of the Britannica ever issued, and it ranks with the Enciclopedia Italiana and the Espasa as one of the three greatest encyclopaedias. It was the last edition to be produced almost in its entirety in Britain, and its position in time as a summary of the world's knowledge just before the outbreak of World War I is particularly valuable". Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition." (Clark refers to Eliot's 1929 poem "Animula".) It was one of Jorge Luis Borges's favourite works, and was a source of information and enjoyment for his entire working life. In 1912, mathematician L. C. Karpinski criticised the eleventh edition for inaccuracies in articles on the history of mathematics, none of which had been written by specialists. English writer and former priest Joseph McCabe claimed in Lies and Fallacies of the Encyclopædia Britannica (1947) that Britannica was censored under pressure from the Roman Catholic Church after the 11th edition. Initially, the eleventh edition received criticism from members of the Roman Catholic Church, who accused it of misrepresenting and being biased against Catholics. The most "vociferous" American Catholic critics of the eleventh edition were editors of the Christian magazine America. In an April 2012 article, Nate Pederson of The Guardian said that the eleventh edition represented "a peak of colonial optimism before the slaughter of war" and that the edition "has acquired an almost mythic reputation among collectors". sexism, The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to "control the negro", and "the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women". Similarly, the "Civilization" article argues for eugenics, stating that it is irrational to "propagate low orders of intelligence, to feed the ranks of paupers, defectives and criminals which to day constitute so threatening an obstacle to racial progress". The eleventh edition has no biography of Marie Curie, despite her winning the Nobel Prize in Physics in 1903 and the Nobel Prize in Chemistry in 1911, although she is mentioned briefly under the biography of her husband Pierre Curie. The Britannica employed a large female editorial staff that wrote hundreds of articles for which they were not given credit. The article about the American Revolutionary War attributes the success of the United States in part to "a population mainly of good English blood and instincts". Many articles are now outdated factually, in particular those concerning science, technology, international and municipal law, and medicine. For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time. Even where the facts might still be accurate, new information, theories and perspectives developed since 1911 have substantially changed the way the same facts might be interpreted. For example, the modern interpretation of the history of the Visigoths is now very different from that of 1911; readers of the eleventh edition who want to know about the social customs and political life of the tribe and its warriors are told to look up the entry for their king, Alaric I. The eleventh edition of Encyclopædia Britannica has become a commonly quoted source, both because of the reputation of the Britannica and because it is now in the public domain and has been made available on the Internet. It has been used as a source by many modern projects, including Wikipedia and the Project Gutenberg Encyclopedia. Project Gutenberg Encyclopedia
The Project Gutenberg Encyclopedia is the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica, renamed to address Britannica's trademark concerns. Project Gutenberg's offerings are summarized below in the External links section and include text and graphics. as of 2018, Distributed Proofreaders are working on producing a complete electronic edition of the 1911 Encyclopædia Britannica.
Сексизм. Одиннадцатое издание характеризует Ку-клукс-клан как организацию, защищающую белую расу и восстанавливающую порядок на американском Юге после Гражданской войны в США, ссылаясь на необходимость «контролировать негров» и «частое совершение преступления изнасилования неграми…»
The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911) is a 29 volume reference work, an edition of the real Encyclopædia Britannica. It was developed during the encyclopaedia's transition from a British to an American publication. Some of its articles were written by the best known scholars of the time. This edition of the encyclopaedia, containing 40,000 entries, has entered the public domain and is readily available on the Internet. Its use in modern scholarship and as a reliable source has been deemed problematic due to the outdated nature of some of its content. Modern scholars have deemed some articles as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries. Additionally, the 11th edition has retained considerable value as a time capsule of scientific and historical information, as well as scholarly attitudes of the era immediately preceding World War I. Background
The 1911 eleventh edition was assembled with the management of American publisher Horace Everett Hooper. Hugh Chisholm, who had edited the previous edition, was appointed editor in chief, with Walter Alison Phillips as his principal assistant editor. Originally, Hooper bought the rights to the 25 volume 9th edition and persuaded the British newspaper The Times to issue its reprint, with eleven additional volumes (35 volumes total) as the tenth edition, which was published in 1902. Hooper's association with The Times ceased in 1909, and he negotiated with the Cambridge University Press to publish the 29 volume eleventh edition. Though it is generally perceived as a quintessentially British work, the eleventh edition had substantial American influences, in not only the increased amount of American and Canadian content, but also the efforts made to make it more popular. American marketing methods also assisted sales. Some 14% of the contributors (214 of 1507) were from North America, and a New York office was established to coordinate their work. The initials of the encyclopaedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials. Some articles were written by the best known scholars of the time, such as Edmund Gosse, J. B. Bury, Algernon Charles Swinburne, John Muir, Peter Kropotkin, T. H. Huxley, James Hopwood Jeans and William Michael Rossetti. Among the then lesser known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell. Many articles were carried over from the 9th edition, some with minimal updating. Some of the book length articles were divided into smaller parts for easier reference, yet others were much abridged. The best known authors generally contributed only a single article or part of an article. Most of the work was done by journalists, British Museum scholars and other scholars. The 1911 edition was the first edition of the encyclopaedia to include more than just a handful of female contributors, with 34 women contributing articles to the edition. These included Adelaide Anderson, Gertrude Bell, Margaret Bryant, Constance Jocelyn Ffoulkes, Harriette Lombard Hennessy, and Eleanor Mildred Sidgwick. According to Coleman and Simmons, the content of the encyclopaedia was distributed as follows:
SubjectContentGeography29%Pure and applied science17%History17%Literature11%Fine art9%Social science7%Psychology1.7%Philosophy0.8%
Hooper sold the rights to Sears, Roebuck and Company of Chicago in 1920, completing the Britannicas transition to becoming a substantially American publication. In 1922, an additional three volumes (also edited by Hugh Chisholm) where published, covering the events of the intervening years, including World War I. These, together with a reprint of the eleventh edition, formed the twelfth edition of the work. A similar thirteenth edition, consisting of three volumes plus a reprint of the twelfth edition, was published in 1926. The London editor was J. L. Garvin, as Chisholm had died. The twelfth and thirteenth editions were closely related to the eleventh edition and shared much of the same content. However, it became increasingly apparent that a more thorough update of the work was required. The fourteenth edition, published in 1929, was considerably revised, with much text eliminated or abridged to make room for new topics. Nevertheless, the eleventh edition was the basis of every later version of the Encyclopædia Britannica until the completely new fifteenth edition was published in 1974, using modern information presentation. The eleventh edition's articles are still of value and interest to modern readers and scholars, especially as a cultural artifact: the British Empire was at its maximum, imperialism was largely unchallenged, much of the world was still ruled by monarchs, and the tumultuous world wars were still in the future. They are a resource for topics omitted from modern encyclopaedias, particularly for biography and the history of science and technology. As a literary text, the encyclopaedia has value as an example of early 20th century prose. For example, it employs literary devices, such as pathetic fallacy (attribution of human like traits to impersonal forces or inanimate objects), which are not as common in modern reference texts. Amos Urban Shirk, known for having read the eleventh and fourteenth editions in their entirety, said he found the fourteenth edition to be a "big improvement" over the eleventh, stating that "most of the material had been completely rewritten". Robert Collison, in Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages (1966), wrote of the eleventh edition that it "was probably the finest edition of the Britannica ever issued, and it ranks with the Enciclopedia Italiana and the Espasa as one of the three greatest encyclopaedias. It was the last edition to be produced almost in its entirety in Britain, and its position in time as a summary of the world's knowledge just before the outbreak of World War I is particularly valuable". Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition." (Clark refers to Eliot's 1929 poem "Animula".) It was one of Jorge Luis Borges's favourite works, and was a source of information and enjoyment for his entire working life. In 1912, mathematician L. C. Karpinski criticised the eleventh edition for inaccuracies in articles on the history of mathematics, none of which had been written by specialists. English writer and former priest Joseph McCabe claimed in Lies and Fallacies of the Encyclopædia Britannica (1947) that Britannica was censored under pressure from the Roman Catholic Church after the 11th edition. Initially, the eleventh edition received criticism from members of the Roman Catholic Church, who accused it of misrepresenting and being biased against Catholics. The most "vociferous" American Catholic critics of the eleventh edition were editors of the Christian magazine America. In an April 2012 article, Nate Pederson of The Guardian said that the eleventh edition represented "a peak of colonial optimism before the slaughter of war" and that the edition "has acquired an almost mythic reputation among collectors". sexism, The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to "control the negro", and "the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women". Similarly, the "Civilization" article argues for eugenics, stating that it is irrational to "propagate low orders of intelligence, to feed the ranks of paupers, defectives and criminals which to day constitute so threatening an obstacle to racial progress". The eleventh edition has no biography of Marie Curie, despite her winning the Nobel Prize in Physics in 1903 and the Nobel Prize in Chemistry in 1911, although she is mentioned briefly under the biography of her husband Pierre Curie. The Britannica employed a large female editorial staff that wrote hundreds of articles for which they were not given credit. The article about the American Revolutionary War attributes the success of the United States in part to "a population mainly of good English blood and instincts". Many articles are now outdated factually, in particular those concerning science, technology, international and municipal law, and medicine. For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time. Even where the facts might still be accurate, new information, theories and perspectives developed since 1911 have substantially changed the way the same facts might be interpreted. For example, the modern interpretation of the history of the Visigoths is now very different from that of 1911; readers of the eleventh edition who want to know about the social customs and political life of the tribe and its warriors are told to look up the entry for their king, Alaric I. The eleventh edition of Encyclopædia Britannica has become a commonly quoted source, both because of the reputation of the Britannica and because it is now in the public domain and has been made available on the Internet. It has been used as a source by many modern projects, including Wikipedia and the Project Gutenberg Encyclopedia. Project Gutenberg Encyclopedia
The Project Gutenberg Encyclopedia is the eleventh edition of the Encyclopædia Britannica, renamed to address Britannica's trademark concerns. Project Gutenberg's offerings are summarized below in the External links section and include text and graphics. as of 2018, Distributed Proofreaders are working on producing a complete electronic edition of the 1911 Encyclopædia Britannica.
Другие источники для 1911 года Энциклопедии Британика текст
нередактированная html-версия, полученная путем сканирования/OCR оригинального текста, с интерактивным алфавитным указателем и переводом Google на испанский, китайский, французский, немецкий, русский, хинди, арабский и португальский языки. – "Содержит 35 820 статей со взаимными ссылками и ссылками на другие ресурсы на StudyLight.org". "Заявление об авторских правах: эти файлы [EB 1911] находятся в общественном достоянии". Энциклопедия Британника: Словарь искусств, наук, литературы и общих знаний (11-е издание) на странице онлайн-книг Университета Пенсильвании. Предыдущие ссылки используют орфографию, принятую в соответствующем языке.