Введение
Роман Рэя Брэдбери 1957 года "Вино из одуванчиков" – роман Рэя Брэдбери 1957 года, действие которого происходит летом 1928 года в вымышленном городе Грин-Таун, штат Иллинойс, вдохновленном родным городом Брэдбери – Ваукеганом, штат Иллинойс, и являющемся первым романом его "Трилогии Грин-Таун". Роман вырос из рассказа "Вино из одуванчиков", опубликованного в июньском выпуске журнала Gourmet в 1953 году. Название отсылает к вину, приготовленному из лепестков одуванчика и других ингредиентов, как правило, цитрусовых. В рассказе вино из одуванчиков, приготовленное дедушкой главного героя, служит метафорой для воплощения всех радостей лета. Главный герой – Дуглас Сполдинг, 12-летний мальчик, прототипом которого послужил Брэдбери. Большая часть книги посвящена повседневной жизни маленького американского городка и простым радостям прошлого.
Dandelion Wine is a 1957 novel by Ray Bradbury set in the summer of 1928 in the fictional town of Green Town, Illinois, based upon Bradbury's childhood home of Waukegan, Illinois, and serving as the first novel in his Green Town Trilogy. The novel developed from the short story "Dandelion Wine", which appeared in the June 1953 issue of Gourmet magazine. The title refers to a wine made with dandelion petals and other ingredients, commonly citrus fruit. In the story, dandelion wine, as made by the protagonist's grandfather, serves as a metaphor for distilling all of the joys of summer. The main character of the story is Douglas Spaulding, a 12 year old boy loosely patterned after Bradbury. Most of the book is focused upon the routines of small town America, and the simple joys of yesterday.
История и происхождение
В эссе 1974 года "Только эта сторона Византии", использованном в качестве предисловия к книге, Брэдбери отметил, что "Вино из одуванчиков" – это воссоздание детства мальчика, основанное на переплетении личного опыта и воображения автора. Официальное продолжение "Вина из одуванчиков", "Прощание с летом" (Farewell Summer), было опубликовано в октябре 2006 года. Хотя "Прощание с летом" является прямым продолжением сюжета "Вина из одуванчиков", роман "Нечто злое грядет" (Something Wicked This Way Comes), с совершенно иным сюжетом и персонажами, часто рассматривается вместе с "Вином из одуванчиков" из-за их стилистического и тематического сходства. Вместе эти три романа образуют трилогию "Зелёный городок". Четвертый том, "Летнее утро, летняя ночь", опубликованный в 2008 году, содержит двадцать семь рассказов и зарисовок о Зелёном городке, семнадцать из которых ранее не публиковались.
Введение в сюжет
"Вайно одуванчика" – это сборник рассказов, слабо связанных между собой событиями лета, с Дугласом и его семьей в качестве регулярно появляющихся персонажей. Многие главы впервые публиковались как отдельные рассказы, самым ранним из которых был "Ночь" (1946), а остальные – в период с 1950 по 1957 год.
Главные герои
Дуглас Сполдинг: Главный герой романа, чьими глазами мы видим большую часть событий лета, как время радостей и печалей. Дуглас – человек с богатым воображением, склонный к фантазиям и порой задумывающийся о мироустройстве. В основном он стремится развлекаться, как и любой двенадцатилетний мальчик, но иногда его посещают философские размышления о жизни и смерти, о темах, нехарактерных для его возраста. Брэдбери говорил, что Дуглас – это его детская версия, и что "Дуглас" – его настоящее второе имя, а "Сполдинг" – второе имя его отца. Том Сполдинг: Младший брат Дугласа, Том более логичен и склонен к скептицизму, часто ставя под сомнение необъяснимые, на его взгляд, поступки брата. Том также несколько более инфантилен и наивен, чем Дуглас, и часто не понимает серьезности его мыслей о жизни, однако нередко выступает голосом разума, когда воображение Дугласа берет верх. Чарли: Друг Дугласа и Тома, который часто проводит с ними время. Чарли иногда комментирует происходящее или поведение других персонажей. В остальном он не получает значительного развития как персонаж и скорее является второстепенным участником приключений Дугласа и Тома.
Продолжение
Прощай, лето, опубликованный в 2006 году, является продолжением романа Брэдбери «Вино из одуванчиков».
Кино, телевизионные, театральные и радио адаптации
Первая сценическая адаптация «Вина из одуванчиков» была осуществлена в 1975 году в Нью-Йорке, аранжирована и адаптирована Питером Джоном Бейли, поставлена Уильямом Вудманом и с участием Мэтью Антона и Дага МакКеона. Производство было осуществлено компанией The New Phoenix Repertory Company под художественным руководством Стивена Портера и Гарольда Принса. Мел Гассоу из New York Times опубликовал рецензию на постановку 8 февраля 1975 года. Брэдбери совместно с Джимми Уэббом написал мюзикл на основе «Вина из одуванчиков» в 1988 году. Он был представлен в виде читки в Университете Тулсы и поставлен доктором Нэнси Вунович в 1989 году. Уэбб и Брэдбери присутствовали. В 1992 году была осуществлена сценическая постановка в Манисти, штат Мичиган. Рэй Брэдбери присутствовал на премьерном представлении в театре Ramsdell. В 1997 году был создан российский фильм по мотивам романа под названием «Вино из одуванчиков». В настоящее время англоязычной киноадаптации книги не существует. В 2006 году «Вино из одуванчиков» было представлено в виде полноценной радиопостановки компанией Colonial Radio Theatre on the Air. Сценарий был написан Рэем Брэдбери на основе его сценической пьесы, а постановка выпущена компанией Blackstone Audio. В состав труппы вошли Джерри Роббинс в роли Билла Форрестера, Уильям Хамфри в роли Дугласа Сполдинга, Рик Пирс в роли дедушки и Джеймс Маклин в роли Тома Сполдинга. Режиссером была Нэнси Курран Уиллис, музыкальное оформление – Джеффри Гейджа, а продюсером – Джерри Роббинс. После прослушивания постановки Рэй Брэдбери отправил продюсеру Джерри Роббинсу письмо: «Я только что второй раз прослушал вашу постановку «Вина из одуванчиков», и она восхитительна. Я очень ею горжусь. Она даже заставила меня заплакать. Вы дали мне надежду, что частичка меня переживет день моей смерти. Эта постановка просто невероятна». Фил Николс с сайта www.Bradburymedia.co.uk отметил об этой записи: «Аудиопостановка роскошна, отличается сильной актерской игрой и обширным музыкальным сопровождением – одна из самых ярких и энергичных постановок по произведениям Брэдбери за последние годы». Постановка получила премию Ogle Award как лучшая фантастическая постановка 2006 года. В августе 2011 года голливудские продюсеры Майк Медавой и Даг Маккей из Phoenix Pictures объявили о новой американской полнометражной адаптации «Вина из одуванчиков», выход которой планировался на 2012 или 2013 год. Брэдбери, супруги Родион Нахапетов и Наташа Шляпников из RGI Productions работают с Медавоем и МакКеем над созданием адаптации, а сценарий пишет Нахапетов. В 2011 году BBC Radio 4 Extra транслировала адаптацию романа Брэдбери, которая повторялась ежегодно как минимум до 2014 года.
В популярной культуре
В 1971 году астронавты "Аполлона-15" назвали лунный кратер "Одуванчик" в честь романа Брэдбери. Песня "Dandelion Wine" из альбома Blackmore's Night 2003 года "Призрак розы" названа в честь романа и разделяет с ним тему летних детских воспоминаний. В приключенческой игре в жанре хоррор 2014 года "Исчезновение Итана Картера" имя главного героя указано на обложке вымышленного научно-фантастического журнала как автора рассказа, действие которого происходит на Марсе, что является отсылкой к книге Рэя Брэдбери "Марсианские хроники", опубликованной в 1950 году. В игре присутствует тема детского воображения, схожая с темой романа "Вино из одуванчика". Песня Грегори Алана Исакова "Dandelion Wine" названа в честь романа. Книга появляется в фильме 2015 года "Эпоха Адалин". В 1976 году роман "Вино из одуванчика" был включен в список литературы для летнего чтения для учеников девятого класса Академии Ньюарка.
Общие и цитируемые ссылки
Рид, Робин Энн (2000). Рэй Брэдбери: Критический спутник. Greenwood Press. https://tulsaworld.com/archive/dandelion wine to open thursday composer jimmy webb writer ray bradbury to attend/article_2ee45a95-58d5-5daa-a080-e22a70080316.html