Введение
Клаудия Джин Крегг — вымышленный персонаж, которого играет Эллисон Дженни в американском телесериале «Западное крыло». С начала сериала в 1999 году и до шестого сезона в 2004 году она была пресс-секретарем Белого дома в администрации президента Джосии Бартлета. После этого она занимает должность руководителя аппарата президента до окончания шоу в 2006 году. Персонаж частично вдохновлен реальным пресс-секретарем Белого дома Ди Ди Майерс, которая работала консультантом над сериалом. Аарон Соркин, создатель сериала, задумал Си Джей как напористую и независимую от мужских персонажей; хотя она изображена умной, сильной, остроумной и вдумчивой, её коллеги-мужчины часто проявляют к ней снисходительность и объективируют её. Иногда она показана излишне эмоциональной, что рецензенты критиковали как женоненавистнический стереотип. Её романтические отношения с Дэнни Конканноном (Тимоти Бусфилд), старшим корреспондентом Белого дома, также вызвали критику со стороны комментаторов, которые посчитали, что это создаёт впечатление её предательства по отношению к коллегам. Изначально она изображена политически неопытной, но быстро становится одним из самых проницательных персонажей сериала. Несмотря на недостатки и окружающую обстановку, Си Джей считается одним из лучших персонажей, когда-либо написанных Аароном Соркином. Эта роль стала прорывной для Дженни и принесла ей широкое признание критиков, а также множество предложений о работе в реальной американской политике. За эту роль она получила четыре премии «Эмми», четыре награды Гильдии киноактёров и четыре номинации на «Золотой глобус». Она вновь исполнила свою роль на реальном брифинге для прессы в Белом доме в 2016 году, на мероприятии «Не ужин Белого дома для корреспондентов» в 2017 году и в специальном эпизоде 2020 года в поддержку организации When We All Vote.
Claudia Jean Cregg is a fictional character played by Allison Janney on the American television drama The West Wing. From the beginning of the series in 1999 until the sixth season in 2004, she was the White House Press Secretary in the administration of President Josiah Bartlet. After that, she serves as the president's chief of staff until the end of the show in 2006. The character is partially inspired by real life White House Press Secretary Dee Dee Myers, who worked as a consultant on the show. Aaron Sorkin, the show's creator, designed C. J. to be assertive and independent from the show's men; though she is portrayed as a smart, strong, witty, and thoughtful character, she is frequently patronized and objectified by her male coworkers. She is sometimes shown as overly emotional, a trait criticized by reviewers as a misogynistic stereotype. Her onscreen romance with Danny Concannon (Timothy Busfield), a senior White House reporter, was also criticized by commentators as giving the impression she was betraying her coworkers. Initially, she is portrayed as politically inept, but she quickly becomes one of the most savvy characters on the show. Despite C. J. 's shortcomings and surroundings, she is considered among the best characters ever written by Aaron Sorkin. The character proved to be Janney's breakthrough role and earned her widespread critical acclaim, as well as multiple offers to enter the real life American political realm. For her performance, she received four Primetime Emmy Awards, as well as four Screen Actors Guild Awards and four nominations for the Golden Globe Award. She reprised her role at a real life 2016 White House press briefing, the 2017 Not the White House Correspondents' Dinner, and a 2020 special episode to benefit When We All Vote.
Создание
В сериале "Западное крыло" роль Си Джей Крегг исполняет Эллисон Дженни. Утверждается, что при создании этого персонажа авторы частично вдохновлялись Ди Ди Майерс, которая работала пресс-секретарем Белого дома при Билле Клинтоне и выступала консультантом сериала. Создатель "Западного крыла" Аарон Соркин опроверг это, заявив: "Я – автор художественной литературы. Я всё выдумываю".
Кастинг
Аарон Соркин ранее видел Дженни в фильме 1998 года «Первичные цвета» и был впечатлён сценой, где Дженни споткнулась на лестнице. Джанель Молони пробовалась на эту роль, но ей предложили сыграть помощницу Донну Мосс. Впоследствии Молони стала постоянной участницей сериала. Кастинг Си Джей Крэгг оказался под угрозой из-за опасений по поводу недостатка расового разнообразия в первоначальном составе. По словам Соркина, как съёмочная группа, так и телеканал были обеспокоены тем, что все актёры, которых выбрали к тому моменту, были белыми. Дженни, будучи белой женщиной, считалась фавориткой на роль, несмотря на её ощущение, что прослушивание прошло неудачно. CCH Паундер, уроженка Гайаны, также хорошо проявила себя на прослушиваниях. В итоге Соркин заметил: «Когда мы закрывали глаза, мы хотели видеть Эллисон. Поэтому мы и выбрали Эллисон». Позже Паундер появилась в эпизоде первого сезона «Небесная навигация» в роли министра жилищного строительства и городского развития. Дженни говорила, что не похожа на Си Джей, шутя в The Daily Telegraph, что «Си Джей невероятно умна, а я – актриса, которая заучивает реплики». Она отмечает, что политика её угнетает, в отличие от её проницательной и приспособленной героини, и вспоминает, что поклонники сериала поначалу ожидали от неё поведения, как у Си Джей, прежде чем узнать, кто она на самом деле. Дженни также отметила, что ей нравилось сниматься в эпизодах, больше посвящённых личной жизни персонажей, добавив: «Я больше человек, которому нравится разбираться в отношениях и эмоциях».
Внешний вид
Обычно на шоу Си Джей носила темный брючный костюм, иногда от Calvin Klein или Armani. Для создания более непринужденного образа под костюм надевалась блузка серого или бежевого оттенка, а также изредка – темный топ. Другим вариантом была юбка длиной до колен или ниже. Костюм был разработан с акцентом на более мужественный силуэт; дизайнер костюмов Лин Паоло отметила, что рост Эллисон Дженни – 2 метра – позволял создать более выразительную драпировку. Рост Си Джей неоднократно становился объектом шуток в сериале, в том числе ей было присвоено кодовое имя "Фламинго" во время работы в Белом доме. Паоло также рассказала в подкасте, что одежда разрабатывалась так, чтобы не отвлекать внимание от происходящего на экране; в одном из эпизодов, действие которого происходит на гала-приеме, репортер спрашивает, что на ней надето. Она просто отвечает: "Это платье". В эпизоде "Исаак и Исмаил", снятом после терактов 11 сентября, Си Джей носила украшение под названием "Сердце свободы Lagos", представляющее собой серебряное сердце, инкрустированное драгоценными камнями, изображающими флаг Соединенных Штатов. Ювелирное изделие было бесплатно предоставлено Лин Паоло PR-агентством дизайнера; Universal Press Syndicate назвала его "главным модным заявлением осени". Си Джей часто изображают неуклюжей, даже с признаками диспраксии. В самой первой сцене сериала она падает с беговой дорожки, пытаясь ответить на пейджер. На протяжении всего сериала Си Джей падает в собственный бассейн, бросает баскетбольный мяч в окно, теряет равновесие из-за отдачи на стрельбище и неуклюже пытается забросить удочку, в то время как ее отец (страдающий болезнью Альцгеймера) не испытывает подобных трудностей.
Роль и развитие персонажа
В первых шести сезонах сериала «Западное крыло» Си Джей работает пресс-секретарем Белого дома при президенте Джосии Бартлете. В эпизоде шестого сезона «Взлёт» она была повышена до начальника штаба Белого дома после отставки Лео МакГарри, последовавшей за серьезным сердечным приступом. Она остаётся начальником штаба до финального эпизода, покинув Белый дом после инаугурации президента Мэтта Сантоса. Она присоединилась к первой президентской кампании Бартлета после увольнения с работы в пиар-агентстве, специализирующемся на индустрии развлечений, в Беверли-Хиллз. Первоначально персонаж Си Джей был недостаточно проработан; Аарон Соркин признался в сопроводительной книге, что роль Си Джей была «наименее разработанной в пилотном эпизоде». Соркин отметил, что после нескольких эпизодов стало очевидно для съёмочной группы, что Эллисон Дженни и её персонаж станут ключевой частью сериала. Дженни появляется во всех 154 эпизодах «Западного крыла». Она вновь исполнила свою роль в специальном эпизоде воссоединения 2020 года, в котором приняли участие почти все оригинальные актёры, получившем название «Специальный эпизод «Западное крыло» в поддержку When We All Vote».
Личность
По словам Аарона Соркина, С. Дж. была создана, чтобы выделяться среди других женских персонажей той эпохи. Он пишет в пилоте книги «Сценарии «Западного крыла», что роль С. Дж. не заключается в ожидании, «когда появится мистер подходящий и спасет меня от всего этого?». Персонаж С. Дж. был показан как способная, чуткая, уверенная в себе, остроумная и независимая личность с большой глубиной, и единственный женский персонаж, интеллектуально равный старшим сотрудникам-мужчинам. Патрик Уэбстер в своей книге «Окна в «Западное крыло»» частично приписывает это актерскому мастерству Эллисон Дженни. С. Дж. также страдает от тревоги и неуверенности в себе, а также от того, что Эль назвала «типичным образом офисной сотрудницы» – «сквернословия и истерии». Воспоминание из эпизода «В тени двух стрелков, часть 2», второго эпизода второго сезона, показывает, что С. Дж. – единственный персонаж, который сомневается в своей квалификации для роли в предложенной ей кампании Бартлета, несмотря на то, что она не единственный персонаж с не слишком богатым политическим опытом. С. Дж. часто изображается как более эмоционально уязвимый персонаж, и иногда стереотипно представляется как подверженная своим чувствам. Поскольку в «Западном крыле» часто переплетаются личная жизнь и профессиональная карьера персонажей, эта тенденция приводит к тому, что ее чувства влияют на ее взгляды на политику. В третьем сезоне, в эпизоде «Женщины Кумара», С. Дж. узнает, что Соединенные Штаты продлевают аренду военной базы там. Она испытывает глубокую эмоциональную реакцию на эту новость на протяжении всего эпизода, кульминацией которой становится сцена в ее офисе с советником по национальной безопасности Нэнси МакНэлли. С. Дж. объясняет причины своего несогласия, говоря: «Они избивают женщин, Нэнси. Они ненавидят женщин. Единственная причина, по которой они держат кумарских женщин в живых, – чтобы рожать кумарских мужчин». МакНэлли не убеждена этим аргументом, утверждая, что база стратегически оправдана, и после того, как С. Дж. безуспешно пытается возразить, приведя длинную аналогию с апартеидом, она просто умоляет: «Они избивают женщин, Нэнси!». После ухода МакНэлли С. Дж. берет свои эмоции под контроль и нейтрально сообщает новость прессе на брифинге. Уэбстер предположил, что, хотя эта сцена позволила зрителю увидеть сильное эмоциональное высказывание по этому вопросу, она также выявила гендерную предвзятость в написании персонажа С. Дж. Автор Шон Парри Джайлс отметил, что подобные сцены поддерживают стереотип, согласно которому женщины слишком субъективны и эмоциональны для рационального принятия политических решений.
Пресс-секретарь Белого Дома
Как пресс-секретарь Белого дома, Си Джей – самая влиятельная и заметная женщина в сериале «Западное крыло». Однако эта роль по-прежнему определяет её как второстепенного персонажа – её задача заключается в том, чтобы преподносить действия и политику президента в выгодном свете, но она не участвует в формировании этой политики так, как это делают её коллеги-мужчины. В начале сериала Си Джей изображают политически неопытной. В одном из эпизодов первого сезона она демонстрирует полное незнание основ государственного управления, и Сэм Сиборн должен объяснить ей цель переписи населения США. Она также признаётся, что мало разбирается в экономической политике Белого дома. Её роман с репортёром Белого дома Дэнни Конканноном также осложняет её работу, вызывая недоверие коллег; в эпизоде первого сезона «Лорд Джон Марбери» высшее руководство решает солгать ей о перемещении войск в индо-пакистанском конфликте, полагая, что она слишком близка к прессе, особенно к Дэнни, и не сможет соврать во время брифинга. На пресс-конференции журналист спрашивает её о перемещении войск, на что она со смехом отрицает это. Позже ей приходится опровергнуть своё заявление, что подрывает её авторитет в глазах прессы. Кроме того, в эпизоде первого сезона «Обязательные минимальные сроки» Си Джей получает упрёки от сотрудников, когда Дэнни публикует служебную записку, критикующую работу президента. В другом эпизоде Си Джей говорит Дэнни, что отношения с ним повредят её репутации; Шон Пэрри Джайлс полагает, что Си Джей не может быть связана с Дэнни, находясь в Белом доме, поскольку сотрудники будут видеть в ней лишь воплощение стереотипа «женщина-предательница». Си Джей превращается в проницательного политика, порой даже более, чем её коллеги-мужчины. Опираясь на предыдущий инцидент в «Лорде Джоне Марбери», Си Джей лжёт прессе в финале первого сезона «Какой выдался день», уверенно передавая дезинформацию непосредственно Дэнни. В эпизоде «Завтрак лидеров» Си Джей верно оценивает, что Тоби Зиглер поручает ей совершить политическую ошибку, в результате чего конгрессмен открыто критикует президента во время совместной пресс-конференции президента и Конгресса. Позже Джош Лайман говорит ей: «У тебя было множество возможностей сказать: «Я же тебе говорила» и заработать очки у Лео. Ты – настоящий профессионал». В другом эпизоде она предотвращает телевизионное интервью генерала, которое могло бы скомпрометировать президента, поставив под сомнение его военную власть. Хотя генерал называет её «кошечкой» при встрече, Си Джей сохраняет спокойствие и указывает, что в ходе проверки биографии она обнаружила, что он незаконно получил медаль за подвиг, которого никогда не совершал. Генерал пытается перевести разговор на Бартлета, но Си Джей прерывает его, обрывая словами: «Больше что-нибудь, сэр?»
Романтика
Помимо её то и дело возобновляющегося романа с Дэнни, у Си Джей появляется ещё один объект любви в течение третьего сезона – агент секретной службы Саймон Донован (Марк Хармон), которому поручено охранять её после получения угроз смерти. Си Джей изначально противится назначению Донована, стремясь сохранить свою независимость. Со временем она влюбляется в Донована и соглашается на его защиту; Шон Пэрри Джайлс утверждал, что эта трансформация показывает, что с ней обращаются как с "ценным и почитаемым объектом охраны", лишенным потребности или способности к самостоятельности. Донован отказывается отвечать взаимностью, пока находится при исполнении служебных обязанностей, но угроза для Си Джей ослабевает, и его больше не назначают её охранять. Как раз когда они собираются начать отношения, Донован получает смертельное ранение, предотвращая ограбление в местном магазине. В премьерном эпизоде финального сезона, "Билет", сцена, показывающая персонажей "три года спустя", предвещает, что Си Джей замужем за Дэнни и у них есть один ребёнок. Это происходит в финале сериала, "Завтра"; в этом эпизоде Си Джей покидает Белый дом, выбирая отношения с Дэнни.
Сексизм от других персонажей
Как и многие женские персонажи в сериале «Западное крыло», к Си Джей часто снисходят, и даже объективируют мужчины сериала. В эпизоде первого сезона «Фрики и эти женщины» президент и Лео оглядывают комнату, полную женщин, работающих в Белом доме, и делают каждой комплимент, основанный на гендерных стереотипах. Си Джей в частности сравнивают с «звездой кино 50-х годов, такой способной, любящей и энергичной». Эссеистка Лора К. Гарретт пишет, что комментарий президента заставляет Си Джей казаться «любимым домашним животным, а не профессиональной женщиной». В другом эпизоде первого сезона «Ложь, проклятая ложь и статистика» старший персонал президента предсказывает результаты предстоящего опроса общественного мнения. Большинство сотрудников предсказывали падение или, в лучшем случае, стабильность президентских рейтингов, но Си Джей предсказала значительный рост. Лео, который передал предположения сотрудников президенту, не упомянул прогноз Си Джей; она подозревала, что это произошло из-за её пола. В итоге оказалось, что Си Джей сделала верный прогноз. В эпизоде второго сезона «Третье послание президента о положении страны» Си Джей появляется в телешоу для обсуждения послания президента, где ведущий представляет её как «очень привлекательную, очень талантливую – Клаудию Джин Крегг». Затем ведущий во время рекламной паузы сообщает всем присутствующим в студии, что на Си Джей нет брюк. В эпизоде «Способы и средства» Си Джей сексуализирует Бруно Джаннелли, менеджер предвыборной кампании президента, который замечает: «Боже, у тебя потрясающая фигура, ты это знаешь?»
Прием
Рецензенты высоко оценили образ C.J. как во время, так и после выхода сериала в эфир. Фрейзер Мур из Associated Press в 2000 году описал ее как "бойца с огромным сердцем, множеством недостатков и даром остроумных ответов". BBC отметила, что C.J. "могла бы войти в список лучших руководителей аппарата всех времен, если бы не тот факт, что она вымышленный персонаж". В 2014 году The Atlantic поставил C.J. на первое место в своем списке 144 лучших персонажей "Западного крыла", а писатель Джо Рид прокомментировал, что "ее компетентность и сочетание силы и простого сострадания лучше, чем у кого-либо, воплощали в себе идеалы Белого дома Бартлета". В своем списке лучших персонажей из всех телевизионных сериалов, созданных Соркином, Vulture поставил C.J. на второе место, отметив, что "если бы все женщины в произведениях Соркина были такими же элегантными, уверенными в себе и по-настоящему смешными (как сцена с помилованием индейки!), как C.J., нам бы никогда не пришлось обсуждать проблему изображения женщин в его фильмах". Рецензенты также высоко оценили игру Дженни; The Cincinnati Enquirer в 2001 году писала, что Дженни "сочетает в C.J. комедию, драму и политическую проницательность", отмечая ее способность в каждом эпизоде переключаться между остроумием и серьезностью. Роль C.J. Крегг стала прорывной для Эллисон Дженни. Игра Дженни также получила высокую оценку от ее коллег по съемочной площадке. В интервью журналу Empire Мартин Шин (исполнивший роль президента Бартлета) рассказал о случае, когда актеры в конфиденциальном анонимном опросе единогласно признали Дженни "лучшей среди нас". Эллисон Дженни получила четыре премии "Эмми" за работу в "Западном крыле", что превышает количество наград всех остальных актеров сериала. Она также удостоилась четырех наград Гильдии киноактеров за свою роль в "Западном крыле", а также множества других наград и номинаций. Дженни сообщала о получении писем с благодарностью от зрительниц за ее воплощение образа C.J.
Список основных наград и номинаций, полученных Эллисон Дженни за роль C.J. Крегг
ОрганизацияГодКатегорияРезультат
Golden Globe AwardsЛучшая актриса второго плана – сериал, мини-сериал или телевизионный фильмЛучшая актриса – телевизионный сериал (драма)
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся актриса второго плана в драматическом сериалеВыдающаяся актриса в драматическом сериале
Screen Actors Guild AwardsВыдающаяся женская роль в драматическом сериалеВыдающаяся роль актерского ансамбля в драматическом сериалеВыдающаяся женская роль в драматическом сериалеВыдающаяся роль актерского ансамбля в драматическом сериалеВыдающаяся женская роль в драматическом сериалеВыдающаяся роль актерского ансамбля в драматическом сериалеВыдающаяся роль актерского ансамбля в драматическом сериале
Наследие
После окончания шоу в 2006 году Элисон Дженни предлагали роли политического обозревателя в нескольких новостных организациях, а также неоднократно просили агитировать за кандидатов от Демократической партии. Дженни отказалась, заявив The Guardian, что "вам действительно не стоит меня нанимать. Я не сильна в этом". В 2018 году Дженни отметила в шоу Грэма Нортона, что люди часто полагали, будто она похожа на Си Джей, но в реальности они совершенно разные. Дженни прокомментировала: "Это делало меня очень застенчивой при знакомстве с людьми, потому что я не была ею. Я бы хотела быть как она, она была потрясающей". 29 апреля 2016 года Дженни выступила на брифинге для прессы в Белом доме вместо пресс-секретаря Джоша Эрнеста, чтобы привлечь внимание к проблеме опиоидной зависимости. Дженни сделала юмористические отсылки к своему участию в сериале "Западное крыло", включая шутку о том, что "Джошу [Эрнесту] делают лечение корневых каналов", отсылая к эпизоду, в котором Джош Лайман проводит брифинг для прессы, пока Си Джей восстанавливается после экстренного лечения корневых каналов. В 2017 году Дженни вновь исполнила роль Си Джей в предварительно записанном вступлении к мероприятию "Не-ужин корреспондентов Белого дома". Выступая перед прессой, Си Джей отвечает на ряд предвзятых вопросов от журналистов, после чего произносит монолог, утверждая, что такие вопросы подрывают настоящую журналистику и что таких репортеров слушать не стоит. В 2021 году Си Джей Крэгг стала "трендовой темой" в Twitter после первой пресс-конференции пресс-секретаря Джо Байдена Джен Псаки. Псаки в сети сравнили с Си Джей за ее сухой юмор и прямоту ответов, а Элисон Дженни заявила, что ей "приятно" такое сравнение. Мэри Макнамара из Los Angeles Times раскритиковала это сравнение, отметив, что, хотя она и любит персонажа Си Джей, оно свидетельствует о том, что постоянные столкновения уходящего пресс-секретаря с прессой остались в прошлом, а не о реальных заслугах Псаки. В 2022 году Teen Vogue представила сравнение Си Джей и Псаки в негативном свете, раскритиковав стиль Псаки как поверхностный и стремящийся к привлечению внимания, что больше соответствует телевизионным персонажам вроде Си Джей.