Мэнди Хэмптон: Политический стратег из «Западного крыла»
Mandy Hampton
Мэнди Хэмптон ("The West Wing"): биография, роль медиа-директора Белого дома, отношения с Джошем Лайманом. Прототип – политический консультант Мэнди Грюнвальд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский телеперсонаж, созданный в 1999 году.
American TV character, created 1999
Мэделин "Мэнди" Хэмпто́н — вымышленный персонаж американской сериальной драмы "Западное крыло", которого играет Мойра Келли. Она медиадиректор Белого дома в первом сезоне сериала и бывшая девушка заместителя начальника штаба Белого дома Джоша Лаймана, с которым у неё часто возникают разногласия. Одарённый политический стратег и принципиальный переговорщик, этот персонаж, по слухам, был основан на Мэнди Грюнвальд, реальном демократическом политическом консультанте и медиа-советнике, работавшей в президентских кампаниях Билла Клинтона и Хиллари Клинтон. Мойра Келли сказала о своём персонаже: "Она боец в сложном деле и обладает большой силой". Чрезвычайно амбициозная, Мэнди имеет репутацию опытного политического стратега и бескомпромиссного переговорщика. У неё степень бакалавра в области истории искусств, степень магистра в области коммуникаций и докторская степень по политологии. В начале сериала Мэнди выступает в роли советника сенатора-демократа Ллойда Рассела, политического соперника президента Джозии Бартлета, который выступает против многих его политических решений. Она также встречается с сенатором, что вызывает гнев Джоша Лаймана, который сам когда-то встречался с ней. Во втором эпизоде первого сезона, "Post Hoc, Ergo Propter Hoc", Мэнди увольняется от сенатора и прекращает с ним отношения, когда он игнорирует её рекомендации и выносит законопроект на рассмотрение комитета, против которого она планировала активно бороться. В результате её нанимают медиаконсультантом Бартлета, к большому огорчению Джоша. В новой должности она подчиняется непосредственно ему и Тоби Зиглеру, директору по коммуникациям Белого дома. Перед уходом от Рассела Мэнди пишет ему критическую записку об администрации Бартлета. Эта записка впоследствии становится общедоступной и вызывает смущение в администрации Бартлета в эпизоде "Let Bartlet Be Bartlet", что приводит к её исключению из процесса принятия решений на некоторое время, пока президент не прикажет своему старшему персоналу вернуть её в строй. Создатель сериала Аарон Соркин заявил, что персонаж не оправдал ожиданий и решение о уходе Мойры Келли из сериала было принято по обоюдному согласию. Газета The St. Petersburg Times процитировала неназванного сценариста "Западного крыла", предположившего, что актеры с двухлетними контрактами наиболее вероятно становятся жертвами покушения, что, по мнению газеты, может относиться к Мэнди из-за её предстоящего ухода. Однако газета также предположила, что это может быть ложным следом, поскольку не было ясно, присутствовала ли Мэнди на месте происшествия во время стрельбы. Соркин первоначально планировал вновь ввести Мэнди во втором сезоне, в эпизоде "The War at Home", в качестве руководителя кампании младшего сенатора и эколога Сета Гилетта, которого играет Эд Бегли-младший. Однако этого так и не произошло.
Madeline "Mandy" Hampton is a fictional character from the American serial drama The West Wing, portrayed by Moira Kelly. She is the White House media director during the first season of the show and the former girlfriend of Deputy White House Chief of Staff Josh Lyman, with whom she often clashes. A savvy political strategist and no nonsense negotiator, the character is said to have been based on Mandy Grunwald, a real life Democratic political consultant and media adviser who worked on the presidential campaigns for both Bill Clinton and Hillary Clinton. Moira Kelly said of her character, "She's a fighter in a difficult business and has a lot of strength." Extremely ambitious, Mandy has a reputation as a savvy political strategist and no nonsense negotiator. She has a bachelor's degree in art history, a master's degree in communications, and a Ph. D. in political science. Mandy starts out the show as an advisor to Democratic Senator Lloyd Russell, a political challenger to President Josiah Bartlet who opposes many of his policies. She is also dating the senator, which angers Deputy White House Chief of Staff Josh Lyman, who used to date her himself. In the second episode of Season 1, "Post Hoc, Ergo Propter Hoc", Mandy leaves the employ of the senator, and stops dating him, when he defies her wishes and tables a bill in committee for which she planned to fight vigorously. As a result, she is hired as a media consultant for Bartlet, much to Josh's chagrin. In her new capacity, she reports directly to him and to Toby Ziegler, the White House communications director. Before leaving Russell's employment, Mandy writes a memo to him deeply critical of Bartlet's administration. This memo eventually becomes public, and an embarrassment for the Bartlet administration in the episode "Let Bartlet Be Bartlet", leading to her being cut out of the policymaking loop for a while until the President orders his senior staff to let her out of the doghouse. Series creator Aaron Sorkin said that the character was not working out and that the decision for Moira Kelly's departure from the show was amicable:The St. Petersburg Times quoted an unnamed West Wing writer as suggesting that actors with two year contracts are the most likely to have been shot, which the newspaper said suggests it could be Mandy due to her pending departure. However, the newspaper also suggested that could be a red herring since it was not clear that Mandy was even present in the scene when the shots were fired. Sorkin originally planned to reintroduce Mandy in the second season episode "The War at Home", as the campaign operator of junior senator and environmentalist Seth Gilette, played by Ed Begley, Jr. However, that appearance never happened.
Темы
Манди Хэмптона приводили в качестве аргумента, что сериал, особенно в первом сезоне, помещал женских персонажей преимущественно на второстепенные роли, в то время как мужские персонажи занимали большинство влиятельных позиций. Отмечалось, что даже Манди, занимавшая относительно важный пост политического консультанта, не была в центре основных сюжетных линий и вскоре покинула сериал. В ответ авторы Питер К. Роллинс и Джон Э. О'Коннор, опубликовавшие книгу о сериале, написали: "Возможно, такое отражение в телесериале является не столько результатом сознательной или даже бессознательной предвзятости сценаристов, сколько отражением реалий Вашингтона". В статье для Straits Times писатель Ричард Файнберг признал, что большинство ключевых персонажей сериала – белые мужчины, но указал на таких умных женщин, как Манди, в качестве доказательства того, что в сериале представлен достаточно разнообразный состав.
Mandy Hampton has been cited in arguments that, particularly in the first season, the series placed its female characters in largely marginalized roles while the male characters occupied most of the powerful positions. They pointed out that even Mandy, who held a relatively important position as political consultant, was not predominantly featured in major storylines and departed from the show quickly. In response, authors Peter C. Rollins and John E. O'Connor, who published a book about the series, wrote, "This televised representation may not be so much the result of a conscious or even unconscious bias on the part of the scriptwriters but a reflection of Washington reality." In an article for the Straits Times, writer Richard Feinberg acknowledged most of the important characters in the show were white males but pointed to "very smart women" characters like Mandy as evidence that the show included a fair mix.