Розенбауэр: История и современность австрийского гиганта пожарной техники.
Rosenbauer
Rosenbauer – австрийский лидер в производстве пожарной техники и оборудования. Поставляет решения для пожарных служб в 100+ стран. История с 1866 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа Rosenbauer – один из трех крупнейших в мире производителей пожарных автомобилей и оборудования для пожаротушения, расположенный в Леондинге, Австрия. Rosenbauer поставляет пожарные службы более чем в 100 стран широким ассортиментом специализированных пожарных и спасательных машин и услуг. Компания производит свою обширную линейку пожарных автомобилей и подъемных устройств на трех континентах, соответствуя европейским и американским стандартам.
The Rosenbauer Group is one of the world’s three largest manufacturers of fire service vehicles and firefighting equipment, based in Leonding, Austria. Rosenbauer supplies the fire fighting sector in over 100 countries with a wide range of custom fire and rescue apparatus and services. It produces its extensive series of fire fighting vehicles and aerials in three continents, to both European and US standards.
Основание и развитие
Первое общеавстрийское пожарное предприятие было основано Йоханном Розенбауэром в Линце в 1866 году. Помимо ручных пожарных насосов различных производителей, шлемов, пуговиц и прочего, компания также продавала оборудование для фехтования, спорта и детских площадок. Конрад Розенбауэр принял управление компанией в 1888 году, что стало поворотным моментом, после которого началось производство собственного пожарного оборудования. После переезда на более крупную площадку компания изменила название на K. Rosenbauer & Kneitschel, Fabrik für Lösch- und Wehrgerät und Metallwaren. В 1908 году Розенбауэр начал производство насосов с газовым приводом. Первая пожарная машина была построена в 1918 году. В 1926 году новое предприятие Automobilspritzengesellschaft Lohner & Rosenbauer отправило свой первый автомобиль в Китай. Начиная с 1930 года, Розенбауэр также смог производить собственные двухтактные двигатели (в настоящее время двигатели поставляются другими производителями, в частности BMW и Volkswagen). У компании была производственная площадка в Иране до падения шаха. С 1970-х годов Розенбауэр сотрудничает с Carvatech в производстве кузовов пожарных машин. В середине 1980-х годов Розенбауэр представил Falcon – автомобиль со специально разработанным для пожарных машин шасси. Falcon, из-за большого количества нестандартных и непроверенных деталей, был склонен к поломкам и длительным простоям, что обрекло на неудачу разработку собственных шасси для пожарных машин в Европе.
The first Austria wide firefighting enterprise was founded by Johann Rosenbauer in Linz in 1866. Beside manual fire pumps from different manufacturers, helmets, buttons and so on, the company was also selling equipment for fencing, sports and playgrounds. Konrad Rosenbauer took over the company in 1888, a turning point from which it would manufacture its own fire extinguishing equipment. After moving to a larger site, the company traded its name for K. Rosenbauer & Kneitschel, Fabrik für Lösch und Wehrgerät und Metallwaren. In 1908, Rosenbauer started producing gas powered pumps. The first fire truck was built 1918. In 1926, the new Automobilspritzengesellschaft Lohner & Rosenbauer shipped its first vehicle to China. From 1930 onward, Rosenbauer was also able to produce its own two stroke engines (today, engines are provided by others, notably BMW and Volkswagen). The company had a production site in Iran, until the fall of the Shah. Since the 1970s, Rosenbauer has collaborated with Carvatech, for the manufacture of firefighting vehicle bodies. In the middle of the 1980s, Rosenbauer introduced the Falcon, a vehicle which had a chassis developed especially for firefighting vehicles. The Falcon, with many custom and unproven parts, was prone to failures and long down time, dooming custom chassis apparatuses to failure in Europe.
Недавние времена
Rosenbauer International AG зарегистрирована на Венской фондовой бирже с 1994 года. В 2010 году в Rosenbauer насчитывалось более 2000 сотрудников по всему миру, а оборот составил около 595 миллионов евро. Более 90% продукции экспортируется, и компания имеет предприятия в Люккенвальде, Пасау, Карлсруэ, Оберглатт (Швейцария), Мадриде, Лионе (Сиу-Фолс, Южная Дакота), Вайоминге (Миннеаполис, Миннесота) и Сингапуре. Компания расширила свою деятельность, включив в нее летательные пожарные средства, водяные пушки для сил полиции и вернулась к производству пожарного снаряжения (униформы, шлемы). В начале 2011 года немецкие антимонопольные органы оштрафовали Rosenbauer, Schlingmann GmbH & Co. KG, Albert Ziegler GmbH & Co. KG и Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH на общую сумму 28 миллионов евро за нарушение антимонопольного законодательства. Rosenbauer RT, аббревиатура от "Революционная технология", был электрическим автомобилем, построенным в 2014 году в Австрии в качестве концепта. По состоянию на 2021 год электрические грузовики были представлены в Берлине, Амстердаме и Дубае. Вице-президент по продажам и маркетингу Марк Фуско заявил, что компания начнет их производство на своем заводе в Миннесоте в 2023 году. Дизельный двигатель BMW использовался исключительно для зарядки аккумуляторов. Грузовик имел пониженную посадку, что повышало безопасность и облегчало вход и выход пожарных, хотя гидравлическая подвеска могла при необходимости поднять его. Фуско оценил стоимость в 1,1–1,2 миллиона долларов, но отметил, что экономия на топливе и техническом обслуживании покроет дополнительные расходы в течение трех-пяти лет.
Rosenbauer International AG has been listed on the Vienna Stock Exchange since 1994. 2010, Rosenbauer had over 2,000 employees worldwide and turnover was about €595 million. Over 90% of the production is exported and the company has sites in Luckenwalde, Passau, Karlsruhe, Oberglatt (Switzerland), Madrid, Lyons (Sioux Falls, South Dakota), Wyoming (Minneapolis, Minnesota) and Singapore. The company has expanded activities to flying firefighting vehicles, water cannons for police forces and has come back on the firefighters fittings (uniforms, helmets ). Beginning of 2011, German antitrust authorities sentenced Rosenbauer, Schlingmann GmbH & Co. KG, Albert Ziegler GmbH & Co. KG and Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH to a total of €28 million fines for cartel practices. The Rosenbauer RT, for Revolutionary Technology, was an electric vehicle built in 2014 in Austria as a concept model. As of 2021, the electric trucks had been introduced in Berlin, Amsterdam and Dubai. Vice president of sales and marketing Mark Fusco said the company would start building them in its Minnesota plant in 2023. The BMW diesel engine was used only to charge the batteries. The truck was closer to the ground, making it safer and easier for firefighters to enter and exit, though a hydraulic suspension could lift the truck if it was needed. Fusco estimated the cost at $1.1 to $1.2 million but claimed savings on fuel and maintenance would make up for the extra cost in three to five years.
Акционеры
По состоянию на июль 2011 года 51% компании принадлежит Rosenbauer Beteiligungsverwaltungs GmbH, 5% – институциональным инвесторам, а остальные 44% находятся в свободном обращении.
As of July 2011, 51% of the company belongs to the Rosenbauer Beteiligungsverwaltungs GmbH, 5% to institutional investors and the remaining 44% is free float.