Введение
экранизация романа для подростков 1974 года Роберта Кормьера «Шоколадная война» – роман для подростков 1974 года американского писателя Роберта Кормьера. В 1988 году по роману был снят фильм. Хотя при публикации книга получила смешанные отзывы, некоторые критики считают её одним из лучших подростковых романов всех времен. Действие происходит в вымышленной католической школе, где рассказывается о манипуляциях тайной студенческой организацией, которая подталкивает школьников к жестокому и отвратительному стадному чувству против одинокого ученика, не желающего подчиняться. Роман вызвал споры о цензуре и вошел в список ста самых запрещаемых и оспариваемых книг, составленный Американской библиотечной ассоциацией, заняв третье место в период с 2000 по 2009 год. В 1985 году было опубликовано продолжение под названием «За гранью Шоколадной войны».
1974 young adult novel by Robert Cormier
The Chocolate War is a 1974 young adult novel by American writer Robert Cormier. It was adapted into a film in 1988. Although it received mixed reviews at the time of its publication, some reviewers have argued it is one of the best young adult novels of all time. Set at a fictional Catholic high school, the story depicts a secret student organization's manipulation of the student body, which descends into cruel and ugly mob mentality against a lone, non conforming student. Because of the novel's language, the concept of a high school secret society using intimidation to enforce the cultural norms of the school and various characters' sexual ponderings, it has been embroiled in censorship controversies and appeared as third on the American Library Association's list of the Top 100 Banned/Challenged Books in 2000–2009. A sequel was published in 1985 called Beyond the Chocolate War.
Сюжет
Джерри – первокурсник, обучающийся в католической школе для мальчиков под названием «Троица», и одновременно справляющийся с депрессивными чувствами и экзистенциальными вопросами, вызванными в основном недавней смертью матери и неизбывной скорбью отца. Джерри быстро попадает в футбольную команду «Троицы», где знакомится с Роландом «Губером» Губертом, однокурсником и мгновенным другом. Вице-директор брат Леон недавно стал исполняющим обязанности директора и переоценивает свои амбиции, обязывая «Троицу» продать вдвое больше шоколада, чем в прошлом году, во время ежегодной благотворительной акции, тайно заручившись поддержкой Арчи Костелло, вдохновителя и лидера «The Vigils» – жестокого манипулятивного тайного общества школьных проказников. Арчи высокомерно планирует чередовать предательство и поддержку Леона в безумной череде силовых игр. Его первое «задание» – побудить Джерри отказаться от продажи шоколада в течение десяти дней. Однако Джерри, вдохновленный цитатой, найденной в его шкафчике: «Осмелюсь ли я нарушить вселенную?» из «Любовной песни Дж. Альфреда Пруфрока» Т. С. Элиота, чувствует странное упорство не продавать ничего даже по истечении десяти дней, тем самым отчуждая себя от Леона и «The Vigils». Поначалу отказ Джерри сотрудничать с коррумпированной школьной культурой и благотворительной акцией воспринимается многими одноклассниками как героический поступок, но этот жест угрожает способности брата Леона и «The Vigils» принуждать студенческое сообщество. Леон настаивает на том, чтобы Арчи направил всю мощь «The Vigils» на увеличение продаж шоколада, поэтому они выставляют Джерри врагом, которого остальные ученики должны преследовать посредством издевательств, розыгрышей и вандализма. Только Губер остается другом Джерри, но мало что делает для его защиты. В конечном итоге Арчи нанимает школьного хулигана Эмиля Янзу, чтобы избить Джерри недалеко от школы, но даже после этого Джерри сохраняет свою непокорность. Наконец, Арчи устраивает противостояние: ночной боксерский поединок между Джерри и Эмилем. На футбольном поле за матчем наблюдают все ученики, которые с помощью случайной лотереи выбирают, какие удары будут нанесены во время боя; однако бой заканчивается, когда учитель отключает электричество на поле, и Джерри тяжело ранен в последовавшей темноте. Полусознательный, он говорит Губеру, что победить было невозможно, и ему следовало просто подчиниться, признавая, что в конечном итоге лучше не «нарушать вселенную». Хотя Арчи арестован как организатор драки, брат Леон вмешивается за него и в частном порядке хвалит его усилия, приведшие к беспрецедентному успеху продажи шоколада. Леон намекает, что в следующем году, если он официально станет новым директором, он будет работать над сохранением власти Арчи.
Критический прием
Книга была хорошо принята критиками. Теодор Веснер написал в The New York Times: "Шоколадная война мастерски структурирована и насыщена темами; действие хорошо продумано, выверено по времени и держит в напряжении; сложные идеи развиваются и раскрываются с ясностью". Детская книжная рецензионная служба отметила: "Роберт Кормье написал блестящий роман". В одном интервью Кормье объяснил, что его "интересовало создание реалистичных персонажей и драматических ситуаций, которые заставят читателя не отрываясь переворачивать страницы". Он добавил, что, хотя некоторые взрослые критикуют книгу из-за затронутых тем, "подростки могут понять и воспринять мою книгу, потому что знают, что подобное происходит в жизни". Издание The Australian писало, что юные читатели "увидели в его взгляде подлинность и оценили его готовность говорить о вещах прямо". Однако книга была запрещена во многих школах и в 2006 году оказалась в числе наиболее часто оспариваемых книг из-за сексуального подтекста, ненормативной лексики и сцен насилия. Критики сравнивали эту книгу с романами "Отдельный мир" и "Повелитель мух".
Кино адаптация
Шоколадная война послужила основой для одноименного фильма 1988 года, снятого Китом Гордоном. В фильме снялись Джон Гловер, Уоллес Лэнгем, Илан Митчелл Смит, Дженни Райт, Адам Болдуин и Кори Ганнестад.